ЯЗЫК
Главное
Новости
В фокусе
Прямая трансляция
Видеоролики
Специпроекты
Доккино
Телесериалы
Подкасты
Журналы
Radio
TV
Choose your language
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
ГлавноеНовостиВ фокусеПрямая трансляцияВидеороликиСпеципроектыДоккиноТелесериалыПодкастыЖурналы
Председатель КНР Си Цзиньпин поздравил Илияну Йотову с избранием на пост президента Болгарии

Председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительную телеграмму Илияне Йотовой в связи с её избранием на пост президента Болгарии. В послании китайский лидер подчеркнул, что отношения между двумя странами строятся на принципах взаимного уважения, равноправия и взаимовыгодного выигрыша. По его словам, обмены и сотрудничество на различных уровнях и в разных сферах последовательно расширяются, укрепляя стратегическое партнёрство Китая и Болгарии. Си Цзиньпин отметил, что придаёт большое значение развитию двусторонних связей и готов совместно с президентом Йотовой содействовать дальнейшему укреплению практического сотрудничества на благо народов двух стран. (Фото: CGTN)

09 Nov, 2026 16:55 GMT+8
Китай готовится принять 33-ю неформальную встречу лидеров АТЭС в Шэньчжэне 18–19 ноября

Китай готовится принять 33-ю неформальную встречу лидеров АТЭС 18–19 ноября в Шэньчжэне, в провинции Гуандун на юге Китая. Тема саммита в этом году - «Построение Азиатско-Тихоокеанского сообщества для совместного процветания». Китай называет открытость, инновации и сотрудничество тремя приоритетами саммита АТЭС в этом году. В Шэньчжэне также пройдут заключительное заседание старших должностных лиц, заседание Консультативного совета АТЭС по бизнесу и саммит руководителей компаний АТЭС. Информационный портал для журналистов, освещающих саммит уже заработал. На сайте собрана вся ключевая информация о предстоящем событии, есть также сервисная информация и обзор принимающего города Шэньчжэня. (Фото: VCG)

09 Nov, 2026 18:55 GMT+8
Индекс потребительских цен в КНР вырос на 0,7% г/г в октябре, а индекс цен производителей — на 5,7%

Индекс потребительских цен Китая - основной показатель инфляции, - вырос в октябре на 0,7 процента в годовом исчислении. По данным Государственного статистического управления, цены как в городах, так и в сельской местности выросли на 0,7 процента. При этом цены на продовольствие снизились почти на 3 процента, а цены на непродовольственные товары выросли на 1,5 процента. Потребительские товары подорожали на 0,8 процента, а услуги — на 0,7 процента. За период с января по октябрь средний индекс потребительских цен Китая вырос на 0,9 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Тем временем Индекс цен производителей Китая, отражающий изменения оптовых цен на товары при выходе с заводов и фабрик, вырос в октябре на 5,7 процента в годовом исчислении.  (Фото: VCG)

09 Nov, 2026 18:53 GMT+8
Председатель КНР Си Цзиньпин поздравил Илияну Йотову с избранием на пост президента Болгарии
Китай готовится принять 33-ю неформальную встречу лидеров АТЭС в Шэньчжэне 18–19 ноября
Индекс потребительских цен в КНР вырос на 0,7% г/г в октябре, а индекс цен производителей — на 5,7%
МИД КНР: полёт космонавта из Пакистана на китайскую станцию — подарок к 75-летию дипотношений

МИД КНР подтвердил участие пакистанского космонавта в предстоящей миссии "Шэньчжоу-24". В конце ноября он отправится на китайскую космическую станцию "Тяньгун" в составе очередного сменного экипажа.Официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь: "Участие пакистанского космонавта в миссии станет первым в истории пилотируемой космонавтики Китая совместным полетом китайских и иностранных тайконавтов, а также первым визитом зарубежного астронавта на китайскую космическую станцию. Это событие знаменует собой очередное крупное достижение двустороннего сотрудничества в год празднования 75-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Пакистаном".Соглашение об отборе и подготовке пакистанских космонавтов для участия в полете на китайскую космическую станцию Пекин и Исламабад подписали

09 Nov, 2026 22:17 GMT+8
Китай
Трамп: новые военные удары по Ирану «крайне маловероятны», пока идут переговоры

В четырёх южных районах Ирана вдоль Ормузского пролива прогремели несколько взрывов. Пока неясно, были ли это атаки противника или огонь самих иранских сил по судам в проливе. По словам Дональда Трампа, возобновление масштабных ударов по Ирану крайне маловероятно, пока идут переговоры. При этом он не исключил дальнейших военных действий. Министр обороны Израиля Исраэль Кац, со своей стороны, заявил, что миссия против Ирана «ещё не завершена». Он утверждает, что Тегеран пытается возобновить усилия по получению ядерного оружия, однако Иран неоднократно это отрицал.  (Фото: VCG)

09 Nov, 2026 12:48 GMT+8
Мир
Лидер израильской оппозиции Айзенкот получил мандат на формирование нового правительства

В Израиле продолжаются переговоры о формировании нового правительства. Накануне президентский мандат на формирование кабмина получил лидер правоцентристской партии «Яшар», бывший начальник Генштаба Гади Айзенкот. На церемонии он заявил, что Израиль переживает критический момент: цели военных операций остаются недостигнутыми, отношения с международным сообществом находятся в кризисе, а демократические институты сталкиваются с серьёзными вызовами. Айзенкот призвал к смене руководства и восстановлению общественного доверия. По итогам парламентских выборов в конце октября его кандидатуру поддержали 67 из 120 депутатов. Однако собственный блок Айзенкота располагает лишь 48-ю мандатами, ещё 19 голосов обеспечили арабские партии. При этом один из его ключевых союзников, лидер партии «Наш дом -Изр

09 Nov, 2026 14:38 GMT+8
Мир
Крупнейшие госкорпорации Китая обеспечивают основной объем закупок 9-й Китайской международной выставки импортных товаров

Больше 400 контрактов и соглашений о намерениях подписано к пятому дню 9-й Китайской международной выставки импортных товаров в Шанхае. В рамках ЭКСПО провели уже около 80 встреч по поиску потенциальных партнеров. Одна только инвестиционно-торговая сессия собрала больше 600 компаний-участниц и 2 тысяч закупщиков из 59 стран и регионов. Счёт общей суммы заключённых сделок идёт на десятки миллиардов долларов. Львиную долю обеспечивают крупнейшие госкорпорации Китая, включая нефтехимического гиганта Sino-chem и лидера китайского агропрома COFCO. Государственная нефтегазовая корпорация CNPC подписала больше 30 закупочных соглашений почти на 19 миллиардов долларов. Партнеры из США, ЕС и Саудовской Аравии обязались не только поставлять ей нефть, газ и высокотехнологичное оборудование, но и помог

09 Nov, 2026 14:59 GMT+8
Мир
В результате столкновения двух поездов в Египте погибли 7 человек, ещё 112 получили ранения

Число погибших в результате столкновения двух поездов, произошедшего в египетской провинции Эль-Гиза, возросло до 7-ми, еще 112 человек получили травмы. Об этом сообщило Министерство здравоохранения и народо--населения Египта. Как отмечают в ведомстве, 45 пострадавших уже выписаны из больниц. В спасательных операциях участвовали 72-е кареты скорой помощи. Пострадавшие были доставлены в несколько больниц провинции Эль-Гиза и соседней провинции Бени-Суэйф. Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси заявил, что внимательно следит за развитием ситуации, выразил соболезнования семьям погибших и пожелал скорейшего выздоровления пострадавшим. (Фото: VCG)

09 Nov, 2026 12:51 GMT+8
Мир
Председатель КНР Си Цзиньпин поздравил Илияну Йотову с избранием на пост президента Болгарии
Председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительную телеграмму Илияне Йотовой в связи с её избранием на пост президента Болгарии. В послании китайский лидер подчеркнул, что отношения между двумя странами строятся на принципах взаимного уважения, равноправия и взаимовыгодного выигрыша. По его словам, обмены и сотрудничество на различных уровнях и в разных сферах последовательно расширяются, укрепляя стратегическое партнёрство Китая и Болгарии. Си Цзиньпин отметил, что придаёт большое значение развитию двусторонних связей и готов совместно с президентом Йотовой содействовать дальнейшему укреплению практического сотрудничества на благо народов двух стран. (Фото: CGTN)

09-Nov-2026

Китай готовится принять 33-ю неформальную встречу лидеров АТЭС в Шэньчжэне 18–19 ноября
Китай готовится принять 33-ю неформальную встречу лидеров АТЭС 18–19 ноября в Шэньчжэне, в провинции Гуандун на юге Китая. Тема саммита в этом году - «Построение Азиатско-Тихоокеанского сообщества для совместного процветания». Китай называет открытость, инновации и сотрудничество тремя приоритетами саммита АТЭС в этом году. В Шэньчжэне также пройдут заключительное заседание старших должностных лиц, заседание Консультативного совета АТЭС по бизнесу и саммит руководителей компаний АТЭС. Информационный портал для журналистов, освещающих саммит уже заработал. На сайте собрана вся ключевая информация о предстоящем событии, есть также сервисная информация и обзор принимающего города Шэньчжэня. (Фото: VCG)

09-Nov-2026

Индекс потребительских цен в КНР вырос на 0,7% г/г в октябре, а индекс цен производителей — на 5,7%
Индекс потребительских цен Китая - основной показатель инфляции, - вырос в октябре на 0,7 процента в годовом исчислении. По данным Государственного статистического управления, цены как в городах, так и в сельской местности выросли на 0,7 процента. При этом цены на продовольствие снизились почти на 3 процента, а цены на непродовольственные товары выросли на 1,5 процента. Потребительские товары подорожали на 0,8 процента, а услуги — на 0,7 процента. За период с января по октябрь средний индекс потребительских цен Китая вырос на 0,9 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Тем временем Индекс цен производителей Китая, отражающий изменения оптовых цен на товары при выходе с заводов и фабрик, вырос в октябре на 5,7 процента в годовом исчислении.  (Фото: VCG)

09-Nov-2026

LIVE
МИД КНР: полёт космонавта из Пакистана на китайскую станцию — подарок к 75-летию дипотношений

МИД КНР подтвердил участие пакистанского космонавта в предстоящей миссии "Шэньчжоу-24". В конце ноября он отправится на китайскую космическую станцию "Тяньгун" в составе очередного сменного экипажа.Официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь: "Участие пакистанского космонавта в миссии станет первым в истории пилотируемой космонавтики Китая совместным полетом китайских и иностранных тайконавтов, а также первым визитом зарубежного астронавта на китайскую космическую станцию. Это событие знаменует собой очередное крупное достижение двустороннего сотрудничества в год празднования 75-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Пакистаном".Соглашение об отборе и подготовке пакистанских космонавтов для участия в полете на китайскую космическую станцию Пекин и Исламабад подписали

09 Nov, 2026 22:17 GMT+8
Китай
Трамп: новые военные удары по Ирану «крайне маловероятны», пока идут переговоры

В четырёх южных районах Ирана вдоль Ормузского пролива прогремели несколько взрывов. Пока неясно, были ли это атаки противника или огонь самих иранских сил по судам в проливе. По словам Дональда Трампа, возобновление масштабных ударов по Ирану крайне маловероятно, пока идут переговоры. При этом он не исключил дальнейших военных действий. Министр обороны Израиля Исраэль Кац, со своей стороны, заявил, что миссия против Ирана «ещё не завершена». Он утверждает, что Тегеран пытается возобновить усилия по получению ядерного оружия, однако Иран неоднократно это отрицал.  (Фото: VCG)

09 Nov, 2026 12:48 GMT+8
Мир
Лидер израильской оппозиции Айзенкот получил мандат на формирование нового правительства

В Израиле продолжаются переговоры о формировании нового правительства. Накануне президентский мандат на формирование кабмина получил лидер правоцентристской партии «Яшар», бывший начальник Генштаба Гади Айзенкот. На церемонии он заявил, что Израиль переживает критический момент: цели военных операций остаются недостигнутыми, отношения с международным сообществом находятся в кризисе, а демократические институты сталкиваются с серьёзными вызовами. Айзенкот призвал к смене руководства и восстановлению общественного доверия. По итогам парламентских выборов в конце октября его кандидатуру поддержали 67 из 120 депутатов. Однако собственный блок Айзенкота располагает лишь 48-ю мандатами, ещё 19 голосов обеспечили арабские партии. При этом один из его ключевых союзников, лидер партии «Наш дом -Изр

09 Nov, 2026 14:38 GMT+8
Мир
Крупнейшие госкорпорации Китая обеспечивают основной объем закупок 9-й Китайской международной выставки импортных товаров

Больше 400 контрактов и соглашений о намерениях подписано к пятому дню 9-й Китайской международной выставки импортных товаров в Шанхае. В рамках ЭКСПО провели уже около 80 встреч по поиску потенциальных партнеров. Одна только инвестиционно-торговая сессия собрала больше 600 компаний-участниц и 2 тысяч закупщиков из 59 стран и регионов. Счёт общей суммы заключённых сделок идёт на десятки миллиардов долларов. Львиную долю обеспечивают крупнейшие госкорпорации Китая, включая нефтехимического гиганта Sino-chem и лидера китайского агропрома COFCO. Государственная нефтегазовая корпорация CNPC подписала больше 30 закупочных соглашений почти на 19 миллиардов долларов. Партнеры из США, ЕС и Саудовской Аравии обязались не только поставлять ей нефть, газ и высокотехнологичное оборудование, но и помог

09 Nov, 2026 14:59 GMT+8
Мир
В результате столкновения двух поездов в Египте погибли 7 человек, ещё 112 получили ранения

Число погибших в результате столкновения двух поездов, произошедшего в египетской провинции Эль-Гиза, возросло до 7-ми, еще 112 человек получили травмы. Об этом сообщило Министерство здравоохранения и народо--населения Египта. Как отмечают в ведомстве, 45 пострадавших уже выписаны из больниц. В спасательных операциях участвовали 72-е кареты скорой помощи. Пострадавшие были доставлены в несколько больниц провинции Эль-Гиза и соседней провинции Бени-Суэйф. Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси заявил, что внимательно следит за развитием ситуации, выразил соболезнования семьям погибших и пожелал скорейшего выздоровления пострадавшим. (Фото: VCG)

09 Nov, 2026 12:51 GMT+8
Мир
9-е Китайское международное импортное ЭКСПО

9-е Китайское международное импортное ЭКСПО

9-е Китайское международное импортное ЭКСПО

9-е Китайское международное импортное ЭКСПО

В ФОКУСЕ
Константин Щепин
Опять рекорды: в Китае стартует IX импортное ЭКСПО
Аналитика02 Nov, 2026 09:53 GMT+8
Чжоу Цзябинь
Всестороннее усиление внутрипартийного управления: опыт и задачи КПК
26 Oct, 2026 10:50 GMT+8
Что означает подход Китая для БРИКС?
24 Sep, 2026 15:28 GMT+8
Ли Жуйсы
Высококачественное практическое сотрудничество ШОС: от общих принципов к совместному развитию
26 Oct, 2026 10:54 GMT+8
AIGC
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
Истории торговли стран-участниц Китайской международной выставки импортных товаров

Более двух тысяч лет назад Великий Шёлковый путь был одной из главных артерий мировой торговли, по которой мастера из самых разных уголков могли поставлять свои уникальные изделия ручной работы в дальние страны. Сегодня Китайская международная выставка импортных товаров также открывает новые возможности не только для бизнеса, но и для сохранения древних ремёсел. Как товары этой категории находят своё место на огромном китайском рынке, а производители и покупатели — друг друга? Смотрите в нашем видео!

05 Nov, 2026 08:30 GMT+8
ИИ-мульфильм «Праздничный эксклюзив: прогулка кота Дацзю»

Его зовут Дацзю. Он вырос на еде со всего двора, и вся улица — его хозяева. Кто-то ради него падал, кто-то - чуть не поссорился с соседом. Один кот сумел объединить сердца всего города. С крыши он видел все огни родного города, и каждый человек в этом городе в его глазах отмечает свой собственный праздник.

01 Oct, 2026 08:57 GMT+8
ИИ-анимация «Шестой элемент»

От спины динозавра до ваших зрачков - углерод является свидетелем миллиардов лет жизни. Когда человечество использовало его, чтобы ковать мечи и строить дороги, двигаясь по пути к цивилизации, он вдруг обнаружил, что стал «той проблемой, у которой нет пути назад». Неужели прогресс и природа действительно несовместимы?

15 Aug, 2026 07:31 GMT+8
ИНФОГРАФИКА
Эффект CIIE в Шанхае: «выставка + весь год»

9-я Китайская международная выставка импорта CIIE 2026 уже стартовала в Шанхае. Это не просто 6 дней выставки — это механизм «6+365», который продлевает охват события на весь год, превращая демонстрацию экспонатов в реальные контракты и сотрудничество.

06 Nov, 2026 16:51 GMT+8
ПОДКАСТЫ
У руля модернизации в китайском стиле: новый облик возрождения села

Сельские жители Китая раньше покидали родные места в поисках работы в крупных, более развитых городах. В последние годы страна прилагает усилия по искоренению абсолютной нищеты и созданию красивой и гармоничной сельской местности, привлекательной для жизни и труда. Эти меры уже приносят ощутимые плоды: ряд сельских районов теперь привлекает молодёжь для постоянного проживания. В этом выпуске мы рассмотрим конкретные примеры из разных уголков страны.

09 Nov, 2026 10:47 GMT+8
ИНТЕРАКТИВ
Опрос на тему "Предотвращение стихийных бедствий с помощью ИИ"
CTAPT
САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ
长征

长征

长征

长征

ЕЩЁ
Прямая трансляция: Парк каналов (г. Цанчжоу, пров. Хэбэй, Китай)
09 Nov, 2026 08:57 GMT+8
Прямая трансляция: Пик Юйнюйфэн в горах Уишань (г. Наньпин, пров. Фуцзянь, Китай)
06 Nov, 2026 08:43 GMT+8
Прямая трансляция: мост-развязка Цзихунцяо (г. Харбин, п. Хэйлунцзян, Китай)
05 Nov, 2026 09:03 GMT+8
Прямая трансляция: Парк каналов (г. Цанчжоу, пров. Хэбэй, Китай)
LIVE
Прямая трансляция: Пик Юйнюйфэн в горах Уишань (г. Наньпин, пров. Фуцзянь, Китай)
LIVE
Прямая трансляция: мост-развязка Цзихунцяо (г. Харбин, п. Хэйлунцзян, Китай)
LIVE
Прямая трансляция: Парк каналов (г. Цанчжоу, пров. Хэбэй, Китай)
09 Nov, 2026 08:57 GMT+8
Прямая трансляция: Пик Юйнюйфэн в горах Уишань (г. Наньпин, пров. Фуцзянь, Китай)
06 Nov, 2026 08:43 GMT+8
Прямая трансляция: мост-развязка Цзихунцяо (г. Харбин, п. Хэйлунцзян, Китай)
05 Nov, 2026 09:03 GMT+8
ВИДЕОРОЛИКИ
Короткометражный цикл «china’s story», 3-я серия

Есть люди, которые неустанно ищут, сколько оттенков скрывает палитра фарфора, воссоздавая в ней цвета гор, цветов, морей и неба… Нежность палитры фэнцай, синева сине-белого фарфора и орнаменты разных стран вновь встречаются в цвете глазури. Третья серия мини-документального фильма «china's story» неторопливо расскажет вам о романтике фарфоровых красок с тысячелетней историей.

27 Jul, 2026 13:00 GMT+8
Короткометражный цикл «china’s story», 2-я серия

Когда вопросы вроде «Сможет ли ИИ заменить человека?» и «Заменят ли машины ручной труд?» доходят до фарфора, ответ кроется не в алгоритмах, а в руках мастеров. Руки, кропотливо заполняющие глазурью каждую деталь; руки, которые бережно направляют руки ученика, корректируя изгиб на гончарном круге; руки, создающие миниатюрный фарфор… В кончиках человеческих пальцев навсегда останется то чувство меры, которое не просчитает ни одна машина, и то мастерство суждения, которое невозможно скопировать никаким кодом. Вторая серия мини-документального фильма «china's story» откроет вам границы ручного мастерства.

26 Jul, 2026 13:00 GMT+8
Короткометражный цикл «china’s story», 1-я серия

Цзиндэчжэнь — это не просто клеймо на дне изделия, символизирующее мастерство и качество, и не просто пышущая жаром обжиговая печь. За этим именем скрывается руда с гор Гаолин, сосновые дрова, сплавляемые по реке Чанцзян, веками не угасающий огонь в печах и глубокие колеи на брусчатке… Это город, в котором ручное производство фарфора непрерывно существует на протяжении тысяч лет. Первая серия мини-документального фильма «china's story» приглашает вас в пространство цивилизации, вобравшее в себя эпоху ручного изготовления фарфора с X по XIX век.

25 Jul, 2026 14:30 GMT+8
Анонс короткометражного цикла «china’s story»

Фарфор Цзиндэчжэня знают многие, но сам город — почти никто. Наши камеры развернут перед вами длинный свиток маленьких деталей фарфоровой столицы: будни у печей, тепло глины и прикосновение рук мастеров, отголоски времени и пространства. Короткометражный цикл «china’s story» приглашает вас в путешествие по Цзиндэчжэню — городу, чей тысячелетний пульс не затихает и сегодня.

25 Jul, 2026 13:16 GMT+8
中国经济 banner

中国经济 banner

中国经济 banner

中国经济 banner

缤纷中国

缤纷中国

缤纷中国

缤纷中国

Главное
Китай
Евразия
Мир
Политика
Экономика
Культура
В фокусе
Прямая трансляция
Инфографика
EXPLORE MORE
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
CHOOSE YOUR LANGUAGE
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466