ЯЗЫК
Главное
Новости
В фокусе
Прямая трансляция
Видеоролики
Специпроекты
Доккино
Телесериалы
Подкасты
Журналы
Radio
TV
Choose your language
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
ГлавноеНовостиВ фокусеПрямая трансляцияВидеороликиСпеципроектыДоккиноТелесериалыПодкастыЖурналы
Лидеры КНР и Египта обсудили двустороннее сотрудничество и ситуацию на Ближнем Востоке

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси провели переговоры в Каире. Стороны договорились укреплять всеобъемлющее стратегическое партнёрство и расширять сотрудничество в торговле, инвестициях, инфраструктуре, энергетике, сельском хозяйстве, цифровой экономике и других отраслях. Отдельное внимание уделили ситуации на Ближнем Востоке. Си Цзиньпин подчеркнул необходимость политического урегулирования конфликтов и назвал палестинский вопрос центральным для региона. Ас-Сиси, в свою очередь, подтвердил приверженность Египта принципу одного Китая. Лидеры также выступили за укрепление сотрудничества в сфере безопасности и более тесную координацию в рамках ООН и БРИКС. По итогам переговоров стороны подписали более 20 документов о сотрудничестве в различных областях. (Фо

02 Sep, 2026 20:25 GMT+8
Председатель КНР вернулся в Пекин после саммита ШОС и госвизитов в Кыргызстан и Египет

Председатель КНР Си Цзиньпин возвратился в Пекин после участия в саммите Шанхайской организации сотрудничества 2026 года в Бишкеке и завершения государственных визитов в Кыргызстан и Египет. (Фото: Синьхуа)

03 Sep, 2026 14:44 GMT+8
Супруги лидеров КНР и Египта обсудили гуманитарные обмены и осмотрели выставку традиционных ремёсел

Супруга председателя КНР Пэн Лиюань встретилась в Каире с первой леди Египта Интисар ас-Сиси. Жёны глав государств обменялись мнениями по культурно-гуманитарным обменам за чаепитием в президентской резиденции, после чего осмотрели экспозицию ремесленнического проекта. Осмотрев экспозицию, Пэн Лиюань отметила общие черты древних культур Китая и Египта. Она выразила надежду на укрепление сотрудничества деятелей народно-прикладных искусств для сохранения традиционных ремесел в обеих странах.

02 Sep, 2026 22:30 GMT+8
Лидеры КНР и Египта обсудили двустороннее сотрудничество и ситуацию на Ближнем Востоке
Председатель КНР вернулся в Пекин после саммита ШОС и госвизитов в Кыргызстан и Египет
Супруги лидеров КНР и Египта обсудили гуманитарные обмены и осмотрели выставку традиционных ремёсел
Дорожное сообщение с пострадавшим от селевого потока КПП Гьиронг в Сицзане восстановлено

Дорожное сообщение с пострадавшим от селевого потока КПП Гьиронг в Сицзанском автономном районе на юго-западе Китая восстановлено сегодня утром - после нескольких дней круглосуточных ремонтных работ. Спасатели уже прибыли в зону бедствия. В поисковых работах участвуют более 2000 человек. Специалисты восстановили одну базовую сотовую станцию и добавили 12 аварийных станций, обеспечив бесперебойную связь для экстренного управления, аварийно-спасательных операций и координации поставок оборудования. К настоящему моменту так называемое "завальное озеро" выше КПП Гьиронг полностью осушено, а связанные с ним риски вторичного бедствия взяты под контроль. (Фото: Синьхуа)

02 Sep, 2026 14:46 GMT+8
Китай
Трамп пообещал лишить Иран военных возможностей контролировать Ормузский пролив

Эскалация в районе Ормузского пролива выходит на новый этап. В среду, отвечая на вопросы журналистов в Белом доме, Дональд Трамп сообщил, что США не позволят Ирану восстановить радиолокационные станции, ракетные комплексы и системы минирования для контроля критически важного для глобальной энергобезопасности морского пути. Президент США Дональд Трамп: "Прошлой ночью мы уничтожили гораздо больше, чем просто их радары. Это была очень мощная атака, и мы готовы к повторному удару в любое время". В ночь на вторник США нанесли авиаудары по прибрежным районам юга Ирана. По данным иранских властей, в результате погибли 18 человек, более 100 получили ранения. В их числе четверо погибших и 50 раненых из-за удара по месту проведения свадьбы в округе Сирик провинции Хормозган. Тегеран ответил запуском

03 Sep, 2026 14:39 GMT+8
Мир
В Непал после оползня прибыла вторая партия гумпомощи из Китая

В Непал прибыла вторая партия гуманитарной помощи из Китая. Груз был отправлен из города Шэньчжэнь провинции Гуандун. Ранее официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Го Цзякунь подробно рассказал о составе новой партии помощи для районов Непала, пострадавших от схода селевого потока. Официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Го Цзякунь: "В числе гуманитарной помощи такие крайне необходимые предметы, как беспилотники, инструменты и реагенты для выделения ДНК, оборудование для очистки воды и осветительное оборудование. Китайские эксперты по идентификации ДНК также отправятся на передовую в район бедствия, чтобы помочь непальцам в работе. Китай будет твердо поддерживать Непал, работать сообща над преодолением трудностей и конкретными действиями продемонстриру

02 Sep, 2026 17:09 GMT+8
Мир
МИД Ирана осудил авиаудар США по острову Ларак и обещал ответ на любые подобные действия

Вооруженные силы Ирана не оставят без ответа ни одно провокационное действие США. Об этом на брифинге во вторник заявил официальный представитель МИД исламской республики Эсмаил Багаи, комментируя атаку США на остров Ларак. Официальный представитель МИД Ирана Исмаил Багаи: "США погрязли в ловушке собственных стратегических ошибок и одержимы чрезмерными требованиями, подменяя переговоры диктатом. Такой подход в отношении Ирана абсолютно неприемлем. Пока они продолжают в том же духе, ничего у них не выйдет, они останутся у того же разбитого корыта, что и сейчас". 30 августа США нанесли первый за месяц авиаудар по иранскому острову в Ормузском проливе. Целью были пусковые установки дистанционного морского минирования. Иран не подтвердил уничтожение техники, но сообщил о повреждении гражданско

02 Sep, 2026 19:36 GMT+8
Мир
Мощность фотоэлектрической энергетики в КНР впервые превысила угольную

В Китае сейчас подводят итоги летнего периода в разных сферах, в том числе и в секторе энергетических мощностей. Стало известно, что к концу июля мощность китайской фотоэлектрической энергетики достигла свыше миллиарда киловатт, впервые превысив мощность угольной. Данные Государственного энергетического управления показывают, что на солнечную энергию теперь приходится более 31-го процента от общей установленной мощности Китая- показатель вырос более чем на 15 процентов. В ведомстве отметили, что Китай обладает самой полной в мире цепочкой поставок солнечной энергии, а инвестиции в отрасль в период 15-й пятилетки, как ожидается, превысят 2 триллиона юаней. (Фото: VCG)

02 Sep, 2026 19:40 GMT+8
Китай
Лидеры КНР и Египта обсудили двустороннее сотрудничество и ситуацию на Ближнем Востоке
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси провели переговоры в Каире. Стороны договорились укреплять всеобъемлющее стратегическое партнёрство и расширять сотрудничество в торговле, инвестициях, инфраструктуре, энергетике, сельском хозяйстве, цифровой экономике и других отраслях. Отдельное внимание уделили ситуации на Ближнем Востоке. Си Цзиньпин подчеркнул необходимость политического урегулирования конфликтов и назвал палестинский вопрос центральным для региона. Ас-Сиси, в свою очередь, подтвердил приверженность Египта принципу одного Китая. Лидеры также выступили за укрепление сотрудничества в сфере безопасности и более тесную координацию в рамках ООН и БРИКС. По итогам переговоров стороны подписали более 20 документов о сотрудничестве в различных областях. (Фо

02-Sep-2026

Председатель КНР вернулся в Пекин после саммита ШОС и госвизитов в Кыргызстан и Египет
Председатель КНР Си Цзиньпин возвратился в Пекин после участия в саммите Шанхайской организации сотрудничества 2026 года в Бишкеке и завершения государственных визитов в Кыргызстан и Египет. (Фото: Синьхуа)

03-Sep-2026

Супруги лидеров КНР и Египта обсудили гуманитарные обмены и осмотрели выставку традиционных ремёсел
Супруга председателя КНР Пэн Лиюань встретилась в Каире с первой леди Египта Интисар ас-Сиси. Жёны глав государств обменялись мнениями по культурно-гуманитарным обменам за чаепитием в президентской резиденции, после чего осмотрели экспозицию ремесленнического проекта. Осмотрев экспозицию, Пэн Лиюань отметила общие черты древних культур Китая и Египта. Она выразила надежду на укрепление сотрудничества деятелей народно-прикладных искусств для сохранения традиционных ремесел в обеих странах.

02-Sep-2026

LIVE
Дорожное сообщение с пострадавшим от селевого потока КПП Гьиронг в Сицзане восстановлено

Дорожное сообщение с пострадавшим от селевого потока КПП Гьиронг в Сицзанском автономном районе на юго-западе Китая восстановлено сегодня утром - после нескольких дней круглосуточных ремонтных работ. Спасатели уже прибыли в зону бедствия. В поисковых работах участвуют более 2000 человек. Специалисты восстановили одну базовую сотовую станцию и добавили 12 аварийных станций, обеспечив бесперебойную связь для экстренного управления, аварийно-спасательных операций и координации поставок оборудования. К настоящему моменту так называемое "завальное озеро" выше КПП Гьиронг полностью осушено, а связанные с ним риски вторичного бедствия взяты под контроль. (Фото: Синьхуа)

02 Sep, 2026 14:46 GMT+8
Китай
Трамп пообещал лишить Иран военных возможностей контролировать Ормузский пролив

Эскалация в районе Ормузского пролива выходит на новый этап. В среду, отвечая на вопросы журналистов в Белом доме, Дональд Трамп сообщил, что США не позволят Ирану восстановить радиолокационные станции, ракетные комплексы и системы минирования для контроля критически важного для глобальной энергобезопасности морского пути. Президент США Дональд Трамп: "Прошлой ночью мы уничтожили гораздо больше, чем просто их радары. Это была очень мощная атака, и мы готовы к повторному удару в любое время". В ночь на вторник США нанесли авиаудары по прибрежным районам юга Ирана. По данным иранских властей, в результате погибли 18 человек, более 100 получили ранения. В их числе четверо погибших и 50 раненых из-за удара по месту проведения свадьбы в округе Сирик провинции Хормозган. Тегеран ответил запуском

03 Sep, 2026 14:39 GMT+8
Мир
В Непал после оползня прибыла вторая партия гумпомощи из Китая

В Непал прибыла вторая партия гуманитарной помощи из Китая. Груз был отправлен из города Шэньчжэнь провинции Гуандун. Ранее официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Го Цзякунь подробно рассказал о составе новой партии помощи для районов Непала, пострадавших от схода селевого потока. Официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Го Цзякунь: "В числе гуманитарной помощи такие крайне необходимые предметы, как беспилотники, инструменты и реагенты для выделения ДНК, оборудование для очистки воды и осветительное оборудование. Китайские эксперты по идентификации ДНК также отправятся на передовую в район бедствия, чтобы помочь непальцам в работе. Китай будет твердо поддерживать Непал, работать сообща над преодолением трудностей и конкретными действиями продемонстриру

02 Sep, 2026 17:09 GMT+8
Мир
МИД Ирана осудил авиаудар США по острову Ларак и обещал ответ на любые подобные действия

Вооруженные силы Ирана не оставят без ответа ни одно провокационное действие США. Об этом на брифинге во вторник заявил официальный представитель МИД исламской республики Эсмаил Багаи, комментируя атаку США на остров Ларак. Официальный представитель МИД Ирана Исмаил Багаи: "США погрязли в ловушке собственных стратегических ошибок и одержимы чрезмерными требованиями, подменяя переговоры диктатом. Такой подход в отношении Ирана абсолютно неприемлем. Пока они продолжают в том же духе, ничего у них не выйдет, они останутся у того же разбитого корыта, что и сейчас". 30 августа США нанесли первый за месяц авиаудар по иранскому острову в Ормузском проливе. Целью были пусковые установки дистанционного морского минирования. Иран не подтвердил уничтожение техники, но сообщил о повреждении гражданско

02 Sep, 2026 19:36 GMT+8
Мир
Мощность фотоэлектрической энергетики в КНР впервые превысила угольную

В Китае сейчас подводят итоги летнего периода в разных сферах, в том числе и в секторе энергетических мощностей. Стало известно, что к концу июля мощность китайской фотоэлектрической энергетики достигла свыше миллиарда киловатт, впервые превысив мощность угольной. Данные Государственного энергетического управления показывают, что на солнечную энергию теперь приходится более 31-го процента от общей установленной мощности Китая- показатель вырос более чем на 15 процентов. В ведомстве отметили, что Китай обладает самой полной в мире цепочкой поставок солнечной энергии, а инвестиции в отрасль в период 15-й пятилетки, как ожидается, превысят 2 триллиона юаней. (Фото: VCG)

02 Sep, 2026 19:40 GMT+8
Китай
ШОС Саммит 2026

ШОС Саммит 2026

ШОС Саммит 2026

ШОС Саммит 2026

В ФОКУСЕ
Намила
ШОС: вместе к устойчивому развитию
31 Aug, 2026 12:03 GMT+8
Дэн Хао
ШОС совершенствует систему безопасности
31 Aug, 2026 12:07 GMT+8
Константин Щепин
Взрывная ВЭД и непогода: Китай отчитался об экономике за июль
Аналитика17 Aug, 2026 16:47 GMT+8
«Однажды на Ближнем Востоке»: китайское антивоенное кино устанавливает новые стандарты индустрии
31 Aug, 2026 12:09 GMT+8
AIGC
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
ИИ-анимация «Шестой элемент»

От спины динозавра до ваших зрачков - углерод является свидетелем миллиардов лет жизни. Когда человечество использовало его, чтобы ковать мечи и строить дороги, двигаясь по пути к цивилизации, он вдруг обнаружил, что стал «той проблемой, у которой нет пути назад». Неужели прогресс и природа действительно несовместимы?

15 Aug, 2026 07:31 GMT+8
Стикеры с Беллой уже доступны онлайн!

Пусть Белла сопровождает Вас каждый день! Делитесь зелёным настроением и вдохновляйте остальных на экологичные поступки. Стикеры доступны для скачивания прямо сейчас. Забирайте этого маленького углеродно-нейтрального защитника себе!  #BellaBearGreenChallenge #ЭкоДомВместеНаПланете  #EcoCiv8Years #ЭкоЦивилизация8Лет

15 Aug, 2026 07:22 GMT+8
ИИ-короткометражная драма «Новая жизнь дяди Чэня»

Этот шестидесятилетний рыбак всю жизнь посвятил морю. Именно поэтому он с тревогой покачал головой, когда неподалеку в воде начали строить огромные белые ветряки.  Гигантские ветрогенераторы для традиционного рыбацкого поселка — это преграда или новый источник жизни? Как старые морские традиции уживаются с новыми технологиями под тенями ветряков? В нашем видео — история о том, как это море обретает новую жизнь.

02 Jul, 2026 09:43 GMT+8
ИНФОГРАФИКА
Результаты саммита в Тяньцзине способствуют высококачественному развитию ШОС

31 августа — 1 сентября 2025 года в Тяньцзине успешно прошел саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС).

02 Sep, 2026 10:34 GMT+8
ПОДКАСТЫ
25 лет ШОС: единство, доверие, развитие

В преддверии юбилейного саммита ШОС 2026 года в Бишкеке «Биринчи радио» и CGTN-русский совместно представляют специальный выпуск, посвященный трансформации этой организации.

28 Aug, 2026 13:58 GMT+8
ИНТЕРАКТИВ
Опрос на тему "Предотвращение стихийных бедствий с помощью ИИ"
CTAPT
САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ
105 лет Компартии Китая

105 лет Компартии Китая

105 лет Компартии Китая

105 лет Компартии Китая

ЕЩЁ
Прямая трансляция: Национальный природный заповедник мангровых зарослей Футянь (г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Китай)
03 Sep, 2026 08:45 GMT+8
Прямая трансляция: Ущелье Хуншися (г. Цзяоцзо, пров. Хэнань, Китай)
01 Apr, 2026 16:35 GMT+8
Прямая трансляция: Горная императорская резиденция (г. Чэндэ, пров. Хэбэй, Китай)
02 Jul, 2026 08:45 GMT+8
Прямая трансляция: Национальный природный заповедник мангровых зарослей Футянь (г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Китай)
LIVE
Прямая трансляция: Ущелье Хуншися (г. Цзяоцзо, пров. Хэнань, Китай)
LIVE
Прямая трансляция: Горная императорская резиденция (г. Чэндэ, пров. Хэбэй, Китай)
LIVE
Прямая трансляция: Национальный природный заповедник мангровых зарослей Футянь (г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Китай)
03 Sep, 2026 08:45 GMT+8
Прямая трансляция: Ущелье Хуншися (г. Цзяоцзо, пров. Хэнань, Китай)
01 Apr, 2026 16:35 GMT+8
Прямая трансляция: Горная императорская резиденция (г. Чэндэ, пров. Хэбэй, Китай)
02 Jul, 2026 08:45 GMT+8
ВИДЕОРОЛИКИ
Короткометражный цикл «china’s story», 3-я серия

Есть люди, которые неустанно ищут, сколько оттенков скрывает палитра фарфора, воссоздавая в ней цвета гор, цветов, морей и неба… Нежность палитры фэнцай, синева сине-белого фарфора и орнаменты разных стран вновь встречаются в цвете глазури. Третья серия мини-документального фильма «china's story» неторопливо расскажет вам о романтике фарфоровых красок с тысячелетней историей.

27 Jul, 2026 13:00 GMT+8
Короткометражный цикл «china’s story», 2-я серия

Когда вопросы вроде «Сможет ли ИИ заменить человека?» и «Заменят ли машины ручной труд?» доходят до фарфора, ответ кроется не в алгоритмах, а в руках мастеров. Руки, кропотливо заполняющие глазурью каждую деталь; руки, которые бережно направляют руки ученика, корректируя изгиб на гончарном круге; руки, создающие миниатюрный фарфор… В кончиках человеческих пальцев навсегда останется то чувство меры, которое не просчитает ни одна машина, и то мастерство суждения, которое невозможно скопировать никаким кодом. Вторая серия мини-документального фильма «china's story» откроет вам границы ручного мастерства.

26 Jul, 2026 13:00 GMT+8
Короткометражный цикл «china’s story», 1-я серия

Цзиндэчжэнь — это не просто клеймо на дне изделия, символизирующее мастерство и качество, и не просто пышущая жаром обжиговая печь. За этим именем скрывается руда с гор Гаолин, сосновые дрова, сплавляемые по реке Чанцзян, веками не угасающий огонь в печах и глубокие колеи на брусчатке… Это город, в котором ручное производство фарфора непрерывно существует на протяжении тысяч лет. Первая серия мини-документального фильма «china's story» приглашает вас в пространство цивилизации, вобравшее в себя эпоху ручного изготовления фарфора с X по XIX век.

25 Jul, 2026 14:30 GMT+8
Анонс короткометражного цикла «china’s story»

Фарфор Цзиндэчжэня знают многие, но сам город — почти никто. Наши камеры развернут перед вами длинный свиток маленьких деталей фарфоровой столицы: будни у печей, тепло глины и прикосновение рук мастеров, отголоски времени и пространства. Короткометражный цикл «china’s story» приглашает вас в путешествие по Цзиндэчжэню — городу, чей тысячелетний пульс не затихает и сегодня.

25 Jul, 2026 13:16 GMT+8
Путешествие в Китай

Путешествие в Китай

Путешествие в Китай

Путешествие в Китай

缤纷中国

缤纷中国

缤纷中国

缤纷中国

ФОТО
Популярность Чунцина продолжает расти: иностранные туристы пробуют знаменитый хого в «Подземном городе»
«Экономика начала учебного года» активно набирает обороты в Китае
Серия фотоподпорок: как развивается регион Большого залива Гуандун-Сянган-Аомэнь, используя возможности АТЭС Часть 4: ОАР Аомэнь — связующее звено в туристическом взаимодействии в АТР
Главное
Китай
Евразия
Мир
Политика
Экономика
Культура
В фокусе
Прямая трансляция
Инфографика
EXPLORE MORE
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
CHOOSE YOUR LANGUAGE
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466