В Пекинском университете иностранных языков открылся 17-й Фестиваль русского языка и культуры. Событие стартовало с конкурса по озвучиванию фильмов, в котором приняли участие 13 команд из семи вузов китайской столицы.
«Маленький принц», «Семья Ивановых», «Папины дочки», «Как я стал русским». Участникам конкурса предлагалось озвучить фрагменты современных и классических фильмов и сериалов на русском языке. В итоге золотую медаль завоевала команда Пекинского университета иностранных языков.
Победительница конкурса Вэй Минцзя: "Мы очень благодарны за эту прекрасную возможность. Сейчас мы учимся на втором курсе, нам предстоит ещё долгий путь в изучении русского языка, и мы надеемся ещё многому научиться у наших преподавателей и дальше повысить свой уровень русского языка".
Член жюри конкурса по озвучиванию российских фильмов Елена Маркасова: "Мне очень понравились выступление тех ребят, которые дублировали настоящие русские фильмы, потому что, мне кажется, что именно дублирование русских фильмов помогает студентам поставить интонацию и поставить фонетику. То есть, действительно, наши дети молодцы, все студенты молодцы, в каждом университете есть энтузиасты изучения русского языка, я это очень чувствовала".
Фестиваль русского языка и культуры включает множество событий и продлится до 6-го мая. Запланированы также соревнования по выразительному чтению текстов, кинофестиваль и карнавал матрёшек.
Секретарь парткома института русского языка Пекинского университета иностранных языков Хуан Мэй: "Самое главное - они сами организуют это мероприятие, сами инициируют, сами делают декорации, приглашают жюри, готовят разные конкурсы, и они, конечно, потом получают из этого мероприятия не только удовольствие, но и знание, знание о русском языке, знание о русской культуре".
В китайских школах и вузах русский язык сегодня изучают около 120 тысяч человек. А в России китайскому языку учатся почти такое же количество школьников и студентов. Открытие в России Институтов Конфуция и класс Конфуция, а также созданные в Китае Российские культурные центры стали важными мостами для культурных обменов между двумя странами.
