由中国商务部和海南省人民政府主办的第三届中国国际消费品博览会（CICPE）将于今年4月11日至15日在海南省海口市举行。这是众多鼓励和刺激消费的活动之一。

Третье Международное ЭКСПО потребительских товаров, организованное Министерством коммерции КНР и народным правительством Хайнаня, будет проходить с 11 по 15 апреля этого года в городе Хайкоу, административном центре провинции Хайнань. Это одно из мероприятий, направленных на поощрение потребления и стимулирование сбыта.

展览总展览面积为10万平方米，其中8万平方米将由国外参展商使用，其余2万平方米将容纳国内各地区的公司。参加世博会的公司和品牌将展示更多的新式化妆品、手表、珠宝和钻石，以及其他类消费品的世界和中国首秀。

Общая выставочная площадь составит 100 тыс. квадратных метров, из которых 80 тыс. кв. метров займут иностранные участники. На 20 тыс. кв. метрах разместятся китайские компании из всех регионов страны. Участники выставки представят новинки отечественных и зарубежных производителей косметических товаров, наручных часов, ювелирных изделий и бриллиантов, а также многих других категорий потребительских товаров.

全国各省、自治区、直辖市均连续第三年参加世博会。科大讯飞等中国消费品制造商，以及包括景德镇瓷器在内的中国老字号和著名品牌将在展会上展示各自产品希望打入国际市场。

Третий год подряд в ЭКСПО принимают участие все провинции, автономные районы и города центрального подчинения Китая. Технологическая компания i-Flytek и другие китайские производители потребительских товаров, а также прославленные отечественные бренды, включая цзиндэчжэньский фарфор, используют выставку в качестве еще одной платформы для выхода на международный рынок.

意大利将成为大型活动的主宾国，德国、韩国、美国、法国和日本以及RCEP成员国将各自展示商品和服务。许多外国品牌将首次展出。

Почетным гостем этого масштабного мероприятия станет Италия. Также свои товары и услуги представят Германия, Республика Корея, США, Франция, Япония и страны-участницы

Всеобъемлющего регионального экономического партнерства (RCEP). Многие зарубежные бренды будут представлены на выставке впервые.