2022年，青蒿素问世满50周年。1972年，中国中医科学院终身研究员兼首席研究员屠呦呦的团队发现了青蒿素。此前，全世界每年约有4亿人次感染疟疾，至少有100万人死于该病。但自2000年以来，全球疟疾死亡率已经下降了一半。

В 2022 году исполняется 50 лет с момента открытия артемизинина. В 1972 году группа ученых, во главе с Ту Юю, штатным исследователем и главным научным сотрудником Китайской академии медицинских наук, открыла артемизинин. Этот препарат применяется для лечения малярии. Ранее малярией ежегодно заражалось около 400 млн человек во всем мире, и по меньшей мере 1 миллион человек умирал от этой болезни. Но с 2000 года показатели смертности от малярии в мире сократились вдвое.

2015年，中国中医科学院终身研究员兼首席研究员屠呦呦获得诺贝尔生理学或医学奖，并于2019年被授予“共和国勋章”。

В 2015 году Ту Юю, штатный исследователь и главный научный сотрудник Китайской академии медицинских наук, получила Нобелевскую премию по медицине и физиологии, а в 2019 году была награждена «Орденом Республики».

2021年6月，屠呦呦团队又解决一项大难题——青蒿素的耐药问题。新一代的青蒿素抗疟组合再次战胜了已经产生耐药性的疟原虫！利用青蒿素治疗“红斑狼疮”也取得了突破性的成果！屠呦呦说：“我最大的梦想就是用古老的中医药促进人类健康，让全世界的人们都能分享到它的好处。”

В июне 2021 года команда Ту Юю решила еще один серьезный вопрос -- проблему резистентности к артемизинину. Новое поколение противомалярийной комбинации артемизинина в очередной раз победило малярийного паразита, у которого сформировалась устойчивость к лекарству. Использование артемизинина для лечения красной волчанки также дало прорывные результаты! Ту Юю сказала: «Моя самая большая мечта -- использовать древнюю китайскую медицину для укрепления здоровья людей, чтобы люди во всем мире могли пользоваться ее преимуществами».

2021年6月30日，世界卫生组织宣布中国通过消除疟疾认证。而在全球，目前仍有91个国家和地区有疟疾流行。

30 июня 2021 года Всемирная организация здравоохранения объявила, что Китай стал страной, победившей малярию. В глобальном масштабе малярия по-прежнему носит эндемический характер в 91 стране и регионе.