三大中国品牌2021年的出货量位居全球智能手机制造商前五 Три китайских бренда вошли в топ-5 мировых поставщиков смартфонов

据专业市场研究公司Canalys的报告，三大中国品牌 小米、OPPO和Vivo--2021年的出货量位居全球智能手机制造商前五。

Три китайских бренда – Xiaomi, Oppo и Vivo – вошли в первую пятерку мировых производителей смартфонов по объемам поставок за 2021 год. Об этом свидетельствует отчет компании Canalys, занимающейся исследованием рынка технологий.

排名第三的是小米，其 2021年的智能手机出货量1.912亿部，同比增长 28%。接下来是Oppo，智能手机出货量为1.451 亿部，同比增长22%。第五名是Vivo，智能手机出货量为1.299 亿部。

Третье место заняла компания Xiaomi, поставки которой в 2021 году возросли на 28% в годовом исчислении и достигли 191,2 млн смартфонов. Следом идет компания Oppo, которая поставила на рынок 145,1 млн смартфонов, что на 22% больше показателя предыдущего года. На пятом месте расположилась компания Vivo, поставившая 129,9 млн смартфонов.

小米于2011决定发布第一款智能手机。同年年底，其资本总额约为4000万美元。从那时起，小米开始积极拓展中国和全球智能设备市场。

Компания Xiaomi решила выпустить первый смартфон в 2011 году. К концу того же года ее капитализация составила около 40 млн долларов. С того момента Xiaomi начала активную экспансию и китайского, и мирового рынка умных устройств.

OPPO是世界领先的智能手机和智能设备品牌之一，生产创新技术产品。自2008年推出第一款手机以来，该公司一直非常注重行业突破性技术的开发和实施。

OPPO — это один из ведущих брендов смартфонов и умных устройств в мире, производящий технологически инновационные продукты. С момента выпуска своего первого мобильного телефона в 2008 году, компания уделяла большое внимание разработке и внедрению прорывных технологий в индустрии.

VIVO作为中国一家国际公司，提供智能手机，配件，软件和许多在线服务。该品牌于2009年推出。

VIVO — международная компания в Китае, которая предлагает смартфоны, аксессуары к ним, программное обеспечение и множество онлайн услуг. Бренд был создан в 2009 году.