“Зимний заплыв” в летний зной

28 июля 2018 г. на участке реки Синьаньцзян, проходящей через г. Цзяньдэ пров. Чжэцзян (Восточный Китай) состоялись соревнования по плаванию. Более 3 тыс. пловцов из 128 китайских и иностранных команд приняли участие в заплыве . Главный источник воды на данном отрезке реки – это воды дамбы ГЭС Синьаньцзян, высота которой составляет 105 м. Из-за этого температура воды в любое время года остаётся примерно одинаковой – около 17 градусов по Цельсию. Так соревнование и получило своё название – «Зимний заплыв». Это одна из наиболее узнаваемых «визитных карточек» города. Символ прохлады жарким летом.

(Переводчик: Цай Минцзюнь)