Си Цзиньпин провел переговоры с Ким Чен Ыном

По приглашению генерального секретаря ЦК КПК, председателя КНР Си Цзиньпина председатель Трудовой партии Кореи (ТПК), председатель Комитета по государственным делам КНДР Ким Чен Ын с 25 по 28 марта этого года совершил неофициальный визит в Китай.

В Доме народный собраний прошли переговоры Си Цзиньпина и Ким Чен Ына. Си Цзиньпин с супругой Пэн Лиюань устроили банкет в честь Ким Чен Ына с супругой - Ли Соль Чжу.

На мероприятиях, приуроченных к визиту, присутствовали член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, заведующий Центром политических исследований при ЦК КПК Ван Хунин, заместитель председатель КНР Ван Цишань.

Лидер Китая от имени ЦК КПК тепло поприветствовал первый визит Ким Чен Ына в КНР. «После 19 съезда КПК вы сразу же направили поздравительную телеграмму в связи с переизбранием меня на посты председателя КНР и председателя Центрального военного совета КНР, а несколько дней назад вы сразу же поздравили меня с переизбранием на пост председателя КНР, хочу выразить вам свою благодарность», - отметил Си Цзиньпин.

По словам Си Цзиньпина, «нынешний визит в Китай в этот ключевой момент имеет очень важное значение, он в полной мере свидетельствует о том, что председатель Комитета по государственным делам КНДР и ЦК Трудовой партии Кореи с большим вниманием относятся к китайско-северокорейским отношениям и отношениям между правящими партиями двух стран. Мы высоко это ценим».

Ким Чен Ын отметил, что «в последнее время в Китае произошло много важных и отрадных событий: в прошлом году успешно прошёл 19-й съезд Компартии Китая, а недавно с успехом завершились и сессии ВСНП и ВК НПКСК, товарищ Си Цзиньпин, получив поддержку КПК и всего китайского народа в качестве руководящего ядра, был переизбран на посты председателя КНР и председателя Центрального военного совета КНР». По признанию Ким Чен Ына, приехать в Китай и лично поздравить Си Цзиньпина – было его долгом, это отвечает духу традиционной дружбы КНДР и КНР. Ким Чен Ын также отметил, что в настоящее время в обстановке на Корейском полуострове наметились большие позитивные перемены: «Учитывая дружественные межгосударственные отношения между Китаем и КНДР, и исходя из морально-этических соображений, я решил своевременно проинформировать председателя КНР Си Цзиньпина обо всех новых тенденциях».

Си Цзиньпин, в свою очередь, отметил, что узы традиционной дружбы Китая и КНДР основаны и получили дальнейшее развитие благодаря усилиям старшего поколения высшего руководства двух стран. По словам председателя КНР, «это наше совместное бесценное достояние. В прошлом представители старшего поколения высших руководителей двух стран, обладающие общими идеалами и убеждениями, доверяли и поддерживали друг друга. Их общение велось на постоянной и тесной основе, как между близкими родственниками, стало славной страницей в истории межгосударственных отношений. В течение долгих лет Коммунистическая партия Китая и Трудовая партия Кореи, взаимно поддерживая друг друга, вносят большой вклад в развитие социализма». Си Цзиньпин подчеркнул: «Я и товарищ председатель Ким Чен Ын были свидетелями развития дружбы между КНР и КНДР. Обе стороны неоднократно заявляли, что дружба между двумя странами должна непрерывно продолжаться и крепнуть. Это стратегический и единственно правильный выбор для обеих сторон, исходящий из истории и реалий, сделанный с учетом международной обстановки, ситуации в регионе, и в целом, на основе общей тенденции развития отношений между КНР и КНДР, и это должно быть неизменно, что бы ни случилось».

Си Цзиньпин отметил, что партия и правительство Китая уделяет особое внимание отношениям дружбы и сотрудничества между Китаем и КНДР. По его словам, сохранение, укрепление и развитие двусторонних отношений является неизменным курсом партии и правительства Китая. Китай готов совместно с КНДР, не забывая о заветах, прилагать усилия для содействия долгосрочному и стабильному развитию двусторонних отношений, служить во благо народов двух стран, а также внести новый вклад в достижение мира, стабильности и развития региона.

В связи с этим Си Цзиньпин выдвинул несколько предложений:

- Во-первых, необходимо продолжить сохранение контактов на высоком уровне. Сохранение контактов на высоком уровне между двумя странами играет важную направляющую и стимулирующую роль в истории развития китайско-корейских отношений. «В новой обстановке я готов поддерживать тесные контакты с председателем Комитета по государственным делам КНДР Ким Чен Ыном в таких форматах, взаимные визиты, встречи спецпосланников, взаимный обмен письмами.

- Во-вторых, необходимо вести стратегические обмены по всем направлениям. Стороны должны постоянно координировать позиции по важными вопросам, ведь это — славная традиция правящих партий Китая и КНДР. Необходимо в полной мере выявить важную роль межпартийных обменов, способствовать диалогу и сотрудничеству в разных областях между странами, а также укреплять контакты и взаимодоверие.

- В-третьих, необходимо активно содействовать глобальному миру и развитию. В настоящее время в развитии социализма с китайской спецификой наступила новая эпоха. В то же время в строительстве социализма КНДР тоже наступил новый исторический этап. Следуя в ногу со временем, высоко подняв знамя мира, развития, сотрудничества и взаимной выгоды, Китай готов совместно с КНДР прилагать активные усилия для повышения благосостояния народов двух стран, чтобы внести весомый вклад в достижение мира, стабильности и развития региона.

- В-четвертых, необходимо укреплять социальную базу взаимного общения Китая и КНДР. Стороны должны на основе проведения различных форумов укреплять обмены, дружественные отношения между народами наших стран, особенно это касается молодежных обменов, которые способствуют продолжению и развитию традиций дружбы между странами».

Выслушав предложения Си Цзиньпина, Ким Чен Ын отметил: «Председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул важные предложения относительно развития северокорейско-китайских дружественных отношений, что весьма вдохновляет, ведь дружба между КНДР и КНР сложившаяся между представителями старшего поколения руководства двух стран, - непоколебима. В новой обстановке наследовать и развивать дружбу – это наш стратегический выбор, который останется неизменным». «В ходе нынешнего визита мне бы хотелось встретиться с китайскими товарищами, укрепить стратегические контакты, углубить традиционную дружбу, - продолжал лидер КНДР, - Надеюсь, что в будущем у меня будет возможность часто встречаться  с председателем Си Цзиньпином, поддерживать тесные контакты  в таких форматах, как обмен спецпосланниками и письмами, чтобы благодаря встречам на высшем уровне вывести межгосударственные и межпартийные отношения на новый уровень». 

В ходе встречи стороны проинформировали друг друга о ситуациях в своих странах. Си Цзиньпин отметил, что на 19-м съезде КПК был намечен грандиозный план всестороннего достижения социалистического модернизированного государства, согласно которому, к 2020 году в стране в полной мере завершится формирование среднезажиточного общества; к 2035 году будет завершена социалистическая модернизация, а к середине XXI века Китай должен превратиться в «богатое, могущественное, демократическое, гармоничное, цивилизованное модернизированное социалистическое государство». 

«Народ всей страны под руководством нашей партии продолжит бороться за реализацию китайской мечты о великом возрождении китайской нации. Мы также отметили, что в последние годы под руководством председателя Комитета по государственным делам КНДР - товарища Ким Чен Ына - партия и народ КНДР приняли целый ряд активных мер для экономического развития и повышения благосостояния народа, добившись плодотворных результатов. Надеемся на сохранение политической стабильности, дальнейшее экономическое развитие и достижение счастья для народа КНДР, поддерживаем продвижение корейского народа по пути социализма  под руководством Трудовой партии Кореи в главе с товарищем  председателя Комитета, поддерживаем активные усилия корейского народа в экономическом развитии и повышении благосостояния», - отметил Си Цзиньпин.

Говоря о ситуации в Китае, Ким Чен Ын отметил, что «после 18-го съезда КПК Центральный комитет КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, заручившись большим политическим мужеством и высоким чувством ответственности, выдвинул новую идеологию и принципы развития страны и начал их реализацию. Это направлено на  разрешение многих трудных проблем, которые долгое время не получали достойного разрешения. Это полностью свидетельствует о том, что линия Компартии Китая отвечает реалиям страны. Особенно хочу отметить ваши идеи о том, что партия должна  управлять самой партией с позиций тотальной строгости, что  усилит партийное строительство и способствует всестороннему и полному руководству партии. В настоящее время наша партия тоже ведет борьбу с бюрократией и коррупцией. Я искренне желаю Китаю добиться новых великих достижений в процессе всестороннего достижения среднезажиточного общества и строительства социалистической модернизированной державы».

Стороны также обменялись мнениями по международным вопросам и обстановке на Корейском полуострове.

Си Цзиньпин отметил, что с начала этого года в ситуации на Корейском полуострове наметились положительные изменения. «В связи с этим, мы приветствуем активные усилия КНДР, мы отстаиваем достижение денуклеаризации, мира и стабильности на Корейском полуострове. Мы выступаем за разрешение всех проблем путем переговоров и консультаций, а также призываем все стороны приложить усилия для улучшения отношений Севера и Юга на Корейском полуострове, для достижения мира и содействия переговорному процессу. Китай готов сыграть конструктивную роль в решении проблем Корейского полуострова, приложить общие усилия со всеми сторонами, в том числе и с КНДР, для смягчения напряженности на Полуострове».

Ким Чен Ын, в свою очередь, отметил, что в настоящее время ситуация на Корейском полуострове развивается в благоприятном  направлении. «Мы приняли меры для смягчения напряженности и выдвинули предложение о мирном диалоге. Согласно завету председателя КНДР Ким Ир Сена и генсекретаря Ким Чэн Ира, достижение безъядерного статуса Корейского полуострова – это наша неизменная позиция. Мы решили направить отношения Севера и Юга в русло примирения и сотрудничества, я готов провести встречу руководителей Севера и Юга, готов вести диалог с США и встречу лидеров двух сторон. Если Южная Корея и США активно откликнутся на наши усилия, будут стремиться к созданию  атмосферы мира и стабильности, предпримут поэтапные меры для достижения мира, то проблема денуклеаризации Полуострова будет решена. В этом процессе мы надеемся на укрепление стратегических контактов с китайской стороной, чтобы совместными усилиями укрепить тенденцию, направленную на диалог и консультации, чтобы поддержать мир и стабильность на Полуострове».

Перед началом встречи с лидером КНДР Си Цзиньпин в северном Большом зале Дома народных собраний провел церемонию встречи высокого гостя. После завершения церемонии Си Цзиньпин с супругой Пэн Лиюань провели приветственный банкет в честь прибывшего в Китай с визитом Ким Чен Ына с супругой - Ли Соль Чжу. Си Цзиньпин в своем выступлении на банкете сказал, что визит Ким Чен Ына с супругой имеет очень большое значение для углубления двусторонних контактов, укрепления координации и содействия сотрудничеству. Визит способствует повышению отношений между правящими партиями и странами на новый уровень, внесет важный вклад в достижение мира, стабильности и развития в регионе.

«Только что мы с председателем Ким Чен Ыном провели откровенную и дружественную беседу. Мы достигли единого мнения о том, что продолжение развития китайско-корейской традиционной дружбы отвечает общим интересам сторон, является стратегическим выбором двух сторон. Несмотря на все изменения в международной обстановке, обе стороны, исходя из базовых тенденций глобального развития и развития китайско-корейских отношений, намерены укреплять обмены на высоком уровне, углублять стратегические контакты, расширять обмены и сотрудничество во благо народов двух стран», - отметил Си Цзиньпин..

В своем ответном выступлении Ким Чен Ын сказал, что «в условиях беспрецедентно огромных изменений на Корейском полуострове я решил немедленно посетить Китай, чтобы выразить намерения содействия миру и стабильности на Полуострове, а также наследования и развития дружбы между КНДР и Китаем».

Он отметил: «Визит в КНР – это моя первая зарубежная поездка, что свидетельствует о том, что я намерен наследовать и ценить традиции дружбы между двумя странами. Я провел успешные переговоры с генеральным секретарем Си Цзиньпином по вопросам развития двусторонних отношений и отношений между правящими партиями двух стран, а также на тему внутренней ситуации в обеих странах и по поводу защиты мира и стабильности на Корейском полуострове».

«Моя первая встреча с генеральным секретарем Си Цзиньпином проходит в весеннюю пору, а весна всегда дарит радость и большие надежды на будущее. И я уверен, что мой нынешний визит принесет ощутимые плоды для выстраивания дружественных отношений между нашими народами, содействует миру и стабильности на Полуострове», - сказал Ким Чен Ын.

В ходе визита Си Цзиньпин с супругой Пэн Лиюань устроили обед в резиденции Дяоютай в честь Ким Чен Ына с супругой Ли Соль Чжу.

Си Цзиньпин отметил, что «государственная резиденция Дяоюйтай - свидетель развития традиционной дружбы между Китаем и КНДР. Тесные связи между старшим поколением лидеров Китая и Северной Кореи и руководящих партий двух стран дают нам хороший пример для подражания». Он сказал: «Мы приветствуем председателя Ким Чен Ына с супругой, госпожой Ли Соль Чжу в Китае. Надеемся, что вы регулярно будете приезжать к нам!».

Ким Чен Ын, в свою очередь, заявил, что он превыше всего ценит дружбу КНДР и КНР: «Я намерен совместно с товарищем генеральным секретарем следовать высоким заветам старшего поколения лидеров наших стран, наследовать и развивать дружественные отношения между двумя странами, которые выдержали испытание временем и сохранили добрососедский и дружественный характер. Мы будем совместно работать над тем, чтобы в новой обстановке вывести двусторонние отношения на новую высоту».

Ким Чен Ын также посетил выставку научно-технических и инновационных достижений Академии наук Китая «Пять лет после 18-го съезда КПК – стремление к лидерству, смелое новаторство».

Ким Чэн Ын выразил свое восхищение достижениями Китая в области развития науки и инноваций и сделал памятную надпись в книге почетных гостей.

На мероприятиях присутствовали: член Политбюро ЦК КПК, председатель Секретариата ЦК КПК, руководитель Канцелярии ЦК КПК Дин Сюесян, член Политбюро ЦК КПК Ян Цзечи, член Политбюро ЦК КПК, глава Политико-юридической комиссии ЦК КПК Го Шэнкунь, член Политбюро ЦК КПК, глава Отдела пропаганды ЦК КПК Хуан Куньмин, член Политбюро ЦК КПК, секретарь Комитета КПК Пекина Цай Ци, член Госсовета КНР, министр иностранных дел КНР Ван И.

В поездке Ким Чен Ына сопровождают: заместитель председателя правящей партии Северной Кореи Чой Ронг Ха, заместитель председателя ЦК ТПК, заведующий Отделом единого фронта Трудовой партии Кореи Ким Ён Чхоль, министр иностранных дел КНДР Ли Ён Хо и др.