Сотрудничество КНР и США остается единственным правильным выбором -- Си Цзиньпин

При сотрудничестве обе стороны -- Китай и США получают выгоду, при конфронтации -- обе стороны страдают. Сотрудничество остается единственным правильным выбором. Об этом заявил председатель КНР Си Цзиньпин в послании к участникам банкета, организованного во вторник Национальным комитетом по американо-китайским отношениям /NCUSCR/ в Нью-Йорке во вторник.

Си Цзиньпин и президент США Джозеф Байден направили поздравительные послания в адрес участников мероприятия, которые зачитали посол КНР в США Цинь Ган и председатель Совета директоров NCUSCR Джейкоб Лью соответственно.

Си Цзиньпин дал положительную оценку долгосрочным усилиям NCUSCR и его членов по содействию развитию двусторонних связей и сотрудничества и обменов во всех областях. Назвав китайско-американские отношения одними из наиболее важных отношений в нынешнем мире, он отметил, что урегулирование отношений между КНР и США, которые являются самым крупнейшим развивающимся государством и самым крупнейшим развитым государством соответственно, а также постоянными членами Совбеза ООН, затрагивает основополагающие интересы двух стран и их народов, а также судьбы мира.

Си Цзиньпин отметил, что в настоящее время китайско-американские отношения переживают ключевой момент в своей истории. При сотрудничестве обе стороны получают выгоду, при конфронтации -- обе стороны страдают. Сотрудничество остается единственным правильным выбором.

Он подчеркнул, что китайская сторона готова на началах взаимного уважения, мирного сосуществования и взаимовыигрышного сотрудничества активизировать обмены и сотрудничество с американской стороной в совместном противодействии важным международным и региональным проблемам и глобальным вызовам, а также надлежащим образом контролировать и управлять разногласиями, чтобы продвинуть возвращение китайско-американских отношений в правильное русло здорового и стабильного развития.

Председатель КНР также выразил надежду, что NCUSCR и все друзья из различных кругов, которые заботятся и поддерживают развитие двусторонних отношений, будут полны твердой уверенности и продолжат делать вклад в дело китайско-американской дружбы на благо народов двух стран и всего мира.

Дж. Байден в своем послании отметил, что на протяжении 50 с лишним лет NCUSCR прикладывает усилия по продвижению американо-китайского сотрудничества и поиску точек соприкосновения двух стран путем содействия взаимному пониманию и конструктивному диалогу.

По словам американского президента, в настоящее время мир переживает переломный момент. Американо-китайские отношения имеют глобальное значение как в противодействии пандемии коронавируса нового типа /COVID-19/, так и в ликвидации актуальной угрозы климатического кризиса. Для противодействия упомянутым вызовам и использования множества возможностей международному сообществу необходимо объединиться в еще более широком масштабе. "Каждый из нас должен вносить свой вклад в создание безопасного, мирного и жизнеспособного будущего", -- сказал Дж. Байден.

Дж. Байден поблагодарил NCUSCR за приложенные усилия по укреплению связей между народами двух стран. "Благодаря инициативе таких организаций, как NCUSCR, мы можем стремимся к поиску более широких связей в интересах наших стран и всего мира", -- отметил он.

Цинь Ган отметил в своем выступлении, что поздравительное послание Си Цзиньпина демонстрирует позитивный подход и принципиальную позицию китайской стороны к развитию китайско-американских отношений. Китайская политика в отношении США сохраняет свою последовательность и стабильность. Пекин всегда рассматривает и регулирует отношения с Вашингтоном, исходя из коренных интересов народов двух стран и всего мира. Дипломат выразил надежду на совместные с правительством и деятелями всех общественных кругов США усилия по возвращению китайско-американских отношений в правильное русло.