Си Цзиньпин провел телефонный разговор с канцлером ФРГ А. Меркель

Председатель КНР Си Цзиньпин в среду провел телефонный разговор с канцлером ФРГ Ангелой Меркель.
Си Цзиньпин подчеркнул, что в прошлом году стороны поддерживали многочисленные контакты, что сыграло важную ведущую роль для развития китайско-германских и китайско-европейских отношений. Китай и Германия, а также Китай и Евросоюз могут выполнить значимые задачи путем укрепления сотрудничества. Председатель КНР выразил надежду, что Германия и Евросоюз вместе с Китаем приложат активные усилия по защите и продвижению здорового и устойчивого развития китайско-германского и китайско-европейского сотрудничества для того, чтобы принести изменчивому миру больше определенности и стабильности.
Си Цзиньпин указал, что китайско-германское практическое сотрудничество, преодолевая последствия эпидемии коронавируса нового типа /COVID-19/ и другие препятствующие факторы, сохраняет тенденцию стабильного развития и продолжает двигаться вперед. Китай уже пять лет подряд остается крупнейшим в мире торговым партнером Германии, что свидетельствует об устойчивости и потенциале двустороннего сотрудничества. Он выразил надежду, что стороны будут придерживаться духа взаимоуважения, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша и будут содействовать китайско-германскому сотрудничеству во всех областях в рамках единого планирования, что поможет вселить уверенность и дать толчок китайско-европейскому сотрудничеству и восстановлению мировой экономики. Китай активно разрабатывает новую архитектонику развития, опираясь на собственные силы и одновременно придерживаясь открытости внешнему миру, а также принимает активное участие в международном разделении труда и сотрудничестве. Китайская сторона намерена вместе с предприятиями других стран мира, в том числе и германскими, использовать возможности, принесенные новыми успехами Китая в проведении политики открытости. Он надеется, что открытость Германии создаст больше благоприятных условий для расширения взаимовыгодного сотрудничества между предприятиями двух государств. По его словам, стороны должны, используя возможности, принесенные 50-летием установления дипломатических отношений между двумя странами и зимними Олимпийскими играми 2022 года в Пекине, содействовать обменам в научно-технической, образовательной, культурной и спортивной сферах.
Си Цзиньпин подчеркнул, что в настоящее время появились и новые возможности, и разные вызовы для развития китайско-европейских отношений. Самое важное -- со стратегической высоты крепко придерживаться главного направления и главного лейтмотива развития китайско-европейских отношений, уважать друг друга и устранить препятствия. Развитие Китая приносит возможности Европейскому союзу. Он надеется, что ЕС будет самостоятельно делать правильные выводы и достигнет настоящей стратегической автономии. Китай намерен вместе с Евросоюзом приложить усилия для проведения консультаций по важной политической повестке следующего периода, углубления и расширения прагматичного сотрудничества во всех областях, укрепления контактов и обменов по климатическим изменениям и другим вопросам глобального управления, а также совместного претворения в жизнь мультилатерализма.
Си Цзиньпин указал, что вакцины от COVID-19 были разработаны для лечения людей и спасения жизней. Китай выступает против политизации вакцин или "вакцинного национализма" и намерен вместе с международным сообществом, в том числе с Германией, содействовать справедливому и рациональному распределению вакцин, поддерживать и помогать многочисленным развивающимся странам в получении вакцин для того, чтобы внести вклад в скорейшую победу всего человечества над пандемией.
А. Меркель отметила, что Евросоюз настаивает на самостоятельности во внешней политике. Сейчас мир столкнулся с рядом проблем и вызовов, для преодоления которых еще более необходимо германско-китайское и европейско-китайское сотрудничество. Укрепление Евросоюзом и Китаем диалога и сотрудничества не только отвечает интересам обеих сторон, но и благоприятствует всему миру. Германия намерена сыграть в этом свою роль. Берлин придает особое значение 14-му пятилетнему плану Китая, надеясь, что он принесет новые, важные возможности для германско-китайского и европейско-китайского сотрудничества. По ее словам, Германия намерена вместе с Китаем провести подготовку к новому раунду консультаций между правительствами двух государств, как можно скорее восстановить перемещение людей, укрепить обмены и сотрудничество в сферах противоэпидемической борьбы, противодействия климатическим изменениям, защиты биологического разнообразия и в других областях. Она надеется на поддержание контактов с китайской стороной по справедливому распределению вакцин и их взаимной легализации. Германия намерена внести вклад в успешное проведение 15-й Конференции сторон Конвенции о билогическом разнообразии в китайском городе Куньмин.