Изучаем крылатые выражения с Си Цзиньпином: «Умение прислушиваться к чужому мнению – признак мудрости»

12 января 2016 года на 6-м пленарном заседании 18-й Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины в своей речи генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин процитировал древнее изречение: «Умение прислушиваться к мнению других – признак мудрости; способность к самоанализу – признак рассудительности; умение преодолевать себя – признак силы».

Это означает, что «людям необходимо уметь слышать и воспринимать разные мнения, лишь тогда можно назвать человека "обладающим острым умом и слухом"; людям нужно уметь выявлять и понимать свои собственные недостатки и проблемы, лишь в этом случае можно назвать человека «рассудительным и дальновидным»; и люди должны уметь преодолевать себя, чтобы "стать по-настоящему сильными"».

Это выражение взято из «Биографии Шан Яна» исторической литературы Китая «Ши Цзи». Мудрые слова приписывают чиновнику Чжао Ляну, который дал такой совет тогдашнему реформатору Шан Яну. Шан Ян достиг больших успехов в политическом реформировании, но при этом было выявлено множество проблем. В связи с этим Чжао Лян хотел убедить Шан Яна подумать над тем, что было сделано правильно, а где допущены ошибки. Что же сделал Шан Ян? Выслушав совет Чжао Ляна, он продолжил игнорировать чужие мнения и ужесточил законы и ответственность. В конце концов самого Шан Яна ждала суровая кара.

Фактически, самоанализ – это не только прекрасная традиция древнего Китая, но и превосходный стиль работы китайских коммунистов. Какова главная характерная особенность благородных мужей? Благородному мужу свойственно отнюдь не то, что он никогда не допускает ошибок, а то, что он никогда не отвергает ошибки и имеет смелость и решимость исправлять их.

*«Ши Цзи» («Исторические записки») – первый по времени создания комплексный труд по истории Древнего Китая, охватывает период от древности до династии Западная Хань, его автор – историограф Сыма Цянь.

*Шан Ян (390 – 338 гг. до н.э.) – философ и видный государственный деятель царства Цинь, чьи реформы в 356 – 350 гг. до н. э. сыграли ключевую роль в становлении власти Цинь.