Си Цзиньпин и премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун провели телефонный разговор

Международное радио Китая 2020-07-15 13:23:25
ПОДЕЛИТЬСЯ
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

14 июля председатель КНР Си Цзиньпин и премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун провели телефонный разговор.

Си Цзиньпин поздравил возглавляемую Ли Сянь Луном Партию народного действия (ПНД) с недавней победой на национальных выборах. Си Цзиньпин отметил, что он рад наблюдать за положительными результатами сингапурской стороны в борьбе с эпидемией COVID-19. Председатель КНР выразил уверенность в том, что под руководством Ли Сянь Луна народ Сингапура непременно сможет в кратчайшие сроки одержать победу над эпидемией и восстановить жизнеспособность социально-экономической деятельности. По его словам, китайская сторона продолжит оказывать Сингапуру решительную поддержку. В процессе борьбы с эпидемией COVID-19 китайская сторона твердо отстаивает концепцию построения сообщества единой судьбы человечества, со всей откровенностью делится своим опытом со всеми странами, а также по мере возможности оказывает международному сообществу материальную и технологическую поддержку, сказал Си Цзиньпин. Китайская сторона готова работать с Сингапуром, чтобы содействовать сплоченности международного сообщества в борьбе с пандемией, поддерживать Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ) в еще более качественном выполнении своей роли, а также общими усилиями формировать сообщество с доступным здравоохранением для всего человечества.

Си Цзиньпин подчеркнул, что с начала эпидемии правительства и все слои общества двух стран объединили усилия и оказывали друг другу решительную поддержку. Обе страны положили начало созданию "экспресс-коридоров" для необходимого передвижения людей и общими силами содействовали бесперебойной работе региональных производственно-сбытовых цепочек, отметил он. По мнению Си Цзиньпина, сотрудничество в борьбе с эпидемией стало новым преимуществом китайско-сингапурских отношений, что в очередной раз проявило дальновидность, стратегический характер и образцово-показательные свойства межгосударственных связей, а также обогатило важным содержанием китайско-сингапурские отношения всеобъемлющего сотрудничества и партнерства. В этом году исполняется 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Сингапуром, и двусторонние отношения находятся на новой отправной точке истории, сказал Си Цзиньпин. Обе стороны должны живо и в различных формах отметить это событие, чтобы дружба двух государств глубоко запала в сердца людей. Си Цзиньпин сказал, что обе стороны должны укреплять сотрудничество в области борьбы с эпидемией, обеспечивать с каждой из сторон безопасность жизни и здоровья граждан КНР в Сингапуре и граждан Сингапура в КНР. Он отметил, что необходимо в полной мере использовать "экспресс-коридоры", чтобы ускорить восстановление работы и производства в двух странах, а также поспособствовать экономическому развитию друг друга. Обе стороны должны углублять сотрудничество в рамках совместного строительства "Пояса и пути", а также повышать качество "нового сухопутно-морского транспортного коридора" и сотрудничества на рынках третьих стран. Китайская сторона продолжит углублять политику реформ и открытости, совершенствовать деловую среду, сказал Си Цзиньпин, выразив надежду на то, что сингапурская сторона предоставит благоприятные условия китайским предприятиям, ведущим экономическую деятельность на территории Сингапура. Китайская сторона готова работать вместе с сингапурской стороной, чтобы устранять помехи и общими усилиями защищать мир и стабильность в регионе.

Ли Сянь Лун, в свою очередь, заявил, что пандемия COVID-19 оказала на мир глубокое воздействие. Он отметил, что под решительным руководством Си Цзиньпина Китай уже успешно взял под контроль эпидемическую ситуацию в стране. В процессе борьбы с эпидемией Сингапур и Китай оказывают друг другу поддержку и помощь, что вносит положительную лепту в победу Сингапура над эпидемией. Сингапурская сторона готова поддерживать с китайской стороной тесные контакты на высоком уровне, укреплять сотрудничество во всех областях, а также обмены и сотрудничество в двусторонних и многосторонних форматах, сказал Ли Сянь Лун. Он отметил, что его страна надеется на укрепление сотрудничества с китайской стороной в области разработки вакцин и медикаментов, продолжать задействовать "экспресс-коридоры", строить "новый сухопутно-морской транспортный коридор", стабильными шагами содействовать возобновлению работы и производства и стимулировать возрождение и развитие экономики. Сингапурская сторона готова вместе с китайской стороной общими силами отстаивать свободную и открытую торговлю, гарантировать бесперебойность региональных производственно-сбытовых цепочек. Он подчеркнул, что Сингапур приветствует активное участие китайских предприятий в экономическом строительстве Сингапура.

Ли Сянь Лун также выразил слова сочувствия по поводу наводнений в бассейнах рек Янцзы и Хуайхэ. Си Цзиньпин ответил благодарностью.

ПОДЕЛИТЬСЯ

САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

Продовольственных запасов в Ките хватает более чем на год
Число ежемесячных пользователей приложения Tik Tok в США превысило 100 млн
К международному механизму по вакцинам от COVID-19 присоединились 172 страны и территории -- Т. А. Гебрейесус
Лю Хэ провел телефонный разговор с представителем США на торговых переговорах Р. Лайтхайзером и американским министром финансов С. Мнучином
14 новых завезенных случаев COVID-19 выявлено в континентальной части Китая за сутки
Д. Трамп официально выдвинут на второй президентский срок