第二十三课:周四你能来参加我的生日聚会吗?
Урок 23: В четверг ты сможешь приехать на мой день рождения?
Знак китайского Зодиака

Система обозначения года рождения согласно одному из 12-ти циклических знаков называется по-китайски «шэнсяо», другое ее название ― «шусян». Китайский зодиак пользуется популярностью в мире, в том числе в России. Многие знают, что он состоит из следующих знаков: Крыса, Бык, Тигр, Заяц, Дракон, Змея, Конь, Баран, Обезьяна, Петух, Собака и Свинья.
При обозначении года обычно используется соответствующий ему так называемый «цикличный знак», с первого по двенадцатый. Ниже следуют наименования каждого из 12-ти знаков: «Цзы», «Чоу», «Инь», «Мао», «Чэнь», «Сы», «У», «Вэй», «Шэнь», «Ю», «Сюй», «Хай». Двенадцать знаков, именовавшиеся «дичжи» («Земные ветви»), в сочетании с десятью знаками «тяньгань» («Небесные стволы») давали 60 сочетаний, которыми обозначались годы в системе китайского календаря, построенного на повторении шестидесятеричных циклов. Десять «небесных стволов» - это знаки «Цзя», «И», «Бин», «Дин», «У», «Цзи», «Гэн», «Синь», «Жэнь» и «Гуй». Один шестидесятеричный цикл состоит из пяти двенадцатилетних циклов.
Дракон

Китайский дракон не был ужасным чудовищем, он символизировал силу, доброту и мудрость. Дракон ― это дух изменения, а потому дух самой жизни. Он скрывается в пещерах неприступных гор или погружается в недоступные глубины моря, ожидая там времени пробуждения и действия. Он раскрывается в грозовых тучах, он умывается своей гривой во мраке бурлящих водоворотов. Его когти ― в изгибах молний; его чешуя искрится в коре сосновых деревьев. Его голос слышится в урагане, который катится по ослабевшему лесу, пробуждая его к новой весне.
Свойство дракона, согласно древней формуле, ― «то сжиматься, то вытягиваться, то скрываться, то появляться и не иметь постоянного обличия». По мнению других китайцев, дракон может уменьшить свои размеры до величины шелковичной гусеницы или увеличиться до таких размеров, что покроет собой и небеса и землю. Если он пожелает подняться ввысь, то будет подниматься, пока не достигнет облаков, если захочет погрузиться в пучину океана, то будет погружаться до тех пор, пока не достигнет самого глубокого дна.
Черепаха
В древнем китайском искусстве Фэн-Шуй, призванном помочь человеку жить в гармонии с окружающим миром, Черепаха почитается как божество Севера и в традиционной системе Пяти элементов соотносится с элементом воды. Черепаха имеет замечательную способность усиливать естественные качества человеческой натуры, сдерживая легко возбудимый темперамент; она создает возможности для богатства и предотвращает фатальную сухость тела и духа, вызываемую избытком элемента металла. В организме человека энергия элемента воды помогает нормальной работе почек. Черепаха ― классический фэн-шуй талисман зоны карьеры и жизненного пути. Обеспечивает стабильность и преемственность поколений. Черепаха ― символ мудрости и долголетия.