В 190 китайских городах можно передвигаться с помощью общенациональной транспортной карты

Уважаемые радиослушатели, в студии Тимофей Бахвалов. В нашей сегодняшней программе речь пойдёт о транспортной многофункциональной карте оплаты, с помощью которой можно передвигаться в 190 китайских городах, развитии объёмов услуг Китая и сотрудничестве атомных предприятий Испании и Китая.

Если вы регулярно путешествуете по разным городам Китая, вы наверняка знаете, сколько может возникнуть хлопот с оплатой в общественном транспорте. Сегодня в Китае выпущена общенациональная карта общественного транспорта, которую можно использовать как на автобусах, так и в метро в 190 городах, – об этом сообщили на пресс-конференции Министерства транспорта КНР. В конце 2017 года была выпущена транспортная карта для Пекина, Тяньзиня и провинции Хэбэй. На февраль 2018 года было выпущено свыше 170 тыс. общенациональных транспортных карт.

В 190 городах было выпущено 13 млн. транспортных карт

В настоящее время в 190 городах Китая можно передвигаться с помощью единой транспортной карты оплаты. Их выпущено в общей сложности 13 млн. единиц.

Проект общенациональной транспортной карты охватывает Пекин, Тяньзинь, провинцию Хэбэй, дельту реки Янцзы, дельту реки Чжуцзян, экономический пояс реки Янцзы и прочие регионы. Карта охватывает все виды общественного транспорта: автобус, метро, такси, велосипеды общественного пользования и паромы и т.д.

По словам представителя Министерства транспорта КНР, к концу 2018 года в 220 городах будет обеспечена взаимная связь и взаимный доступ, она будет налажена к 2020 году во всех городах Китая.

В Пекине количество общенациональных транспортных карт превысило 170 тыс.

В настоящее время общенациональные транспортные карты, выпущенные Пекинской муниципальной корпорацией транспортных карт, пользуются большим спросом у населения трех регионов. Согласно данным Пекинской муниципальной корпорации транспортных карт, к концу февраля 2018 года было выпущено 159898 карт.

С февраля 2018 года корпорация начала экспериментальное внедрение мобильных транспортных карт для Пекина, Тяньзиня и провинции Хэбэй. Мобильная транспортная карта охватит такие виды общественного транспорта столицы, как автобус, метро и назначенные транспортные маршруты Пекина, Тяньзиня и провинции Хэбэй и городах, где обеспечена взаимная связь и взаимный доступ. Жители Пекина, Тяньзиня и провинции Хэбэй могут подавать заявление на получение общенациональной транспортной карты с помощью смартфона с функцией NFC.

Министерство коммерции Китая: к 2022 году общий объем импорта и экспорта услуг Китая превысит 1 трлн. долл. США

Китай продвигает строительство ряда специальных сервисных платформ для экспорта, чтобы содействовать развитию предоставлению услуг путем создания вектора платформы и подходу к инновационной деятельности. К 2022 году общий объем импорта и экспорта услуг Китая превысит 1 трлн. долл. США. Об этом стало известно из данных Министерства коммерции КНР.

По словам начальника департамента по услугам и торгово-экономическим услугам, г-на Сянь Гои, за последние 5 лет рост объемов услугами Китая составлял в среднем 7,8% ежегодно, который занял второе место в мире по общему показателю. В 2017 году этот показатель вырос на 10,6% – самый быстрый рост за последние 7 лет. Услуги стали новым стимулом для внешнеторгового развития и новым импульсом для развития открытости внешнему миру.

Сянь Гои отметил, что в будущем будет создавать китайский бренд сервиса для содействия росту объемов предоставления услуг.

«К 2020 году среднегодовые темпы роста предоставления и получения услуг Китаем будут выше среднего мирового уровня и в общей сложности достигнут 850 млрд. долл. США. К 2022 году объем торговли по импорту и экспорту услугами в дальнейшем увеличится и превысит 1 трлн. долл. США. По нашим расчетам, Китай сможет подняться на третью позицию с пятого места. В будущем доля торговли по экспорту услугами развивающихся секторов ежегодно превысит на 1,5% и достигнет 55%».

За последние 5 лет китайское правительство приняло ряд мер для развертывания экспериментальных проектов инновационного развития торговли услугами, расширило масштаб экспериментальных городов для аутсорсинговых услуг, чтобы содействовать развитию торговли услугами и торгово-экономических услуг. Заместитель министра коммерции КНР Ван Биннань также сказал:

«В дальнейшем мы будем продвигать работу по созданию ряда баз, специализирующихся на экспорте услуг. В настоящее время идет работа по оценке базы культурного экспорта и исследование создания баз других областей. Кроме того, необходимо внедрять инновационные политики и использовать новые форматы бизнеса. Под влиянием цифровой экономики, экономики совместного пользования и искусственного интеллекта мы должны использовать важную стратегическую возможность глобальной промышленной интеграции и цифровой революции для содействия модификации аутсорсинг услуг – переходу к цифровизации, интеллектуализации и высокому уровню».

Испанское атомное предприятие ожидает совместного освоения международного рынка с китайским предприятием

Когда говорится Испания, многие думают о футболе, корриде, оливковом масле и фламенко. На самом же деле Испания занимает передовые позиции в атомной промышленности. Испания обладает богатым опытом – от строительства ядерного реактора и технического обслуживания, до производства и переработки ядерного топлива. Ее услуги экспортируются в более чем 40 стран и регионов мира, обеспечивая потребности внутреннего рынка.

Китайская атомная промышленность также ускоряет процесс интернационализации. Атомная технология по строительству ректора «Хуалун – 1» (HPR-1000), самостоятельно разработанного Китаем, стала «новой визитной карточкой» китайского производства с помощью попутного ветра «Одного пояса и одного пути». Испанское атомное предприятие ожидает совместного освоения международного рынка с китайским предприятием, накопив большие опыты на международном рынке.

Испанская компания Tecnatom, основанная в 1957 году предоставляет инжиниринговые и консультационные услуги в атомном секторе. В течение последних 10 лет она предоставила услуги более чем 40 странам и регионам мира, включая США, Китай, Японию, Швецию, РК и Аргентину. В 2006 году компания Tecnatom с китайской атомной корпорацией CGN создала Китайскую Гуандунскую ядерно-энергетическую корпорацию по контрольно-измерительным технологиям CGN Inspection Technoloqy Co., Ltd, которая предоставляет контрольно-измерительные услуги по ядерным проектам, разработанным корпорацией CGN. Директор испанской компании Tecnatom по международному рынку, г-н Томас Батуекас отметил:

«Самым удобным способом развития и взаимодействия для обеих компаний по совместному управлению предприятиями было создание совместной компании. Такая модель оказалась очень успешной. Мы сотрудничаем уже более 10 лет и в будущем будем сотрудничать и дальше».

В докладе, опубликованном правительством США по итогам расследования в соответствии с разделом 301 Закона США о торговле обвинение Китая в нарушении прав интеллектуальной собственности Томас Батуекас сказал, что китайская сторона полностью соблюдает соответствующие правила в ходе сотрудничества и не нарушает их.

«В целом китайская сторона может выполнить контрактные договорённости. Мы удовлетворены этим. Говоря о передаче технологий в соответствии с правилами по защите интеллектуальной собственности, мы установили ограничения использования соответствующих технологий. Мы не сталкивались с каким-либо нарушением контракта с китайской стороны».

Говоря о перспективах сотрудничества, Томас Батуекас отметил, что надеется участвовать в процессе выхода китайской атомной промышленности на мировой рынок и вместе с китайским предприятием вместе освоить международный рынок.

«Мы хотим расширить нынешнее сотрудничество с китайскими партнёрами – не только на китайском рынке, но и вместе осваивать международный рынок. В настоящее время мы ведем сотрудничество с китайскими предприятиями по проектам в Аргентине и Великобритании и надеемся, что в будущем сможем сотрудничать по проекту в Турции. Испанская атомная промышленность имеет богатый опыт на международном рынке, который может помочь китайским предприятиям выйти на мировую арену».

Представитель отдела по освоению международного рынка китайской корпорации CGN Се Сяоцинь отметил, что и Испания, и Китай имеют собственные преимущества в атомной отрасли. Китайская корпорация CGN обладает налаженными производственными цепочками. Испания обладает преимуществами в сфере производства оборудования и эксплуатации атомных электростанций. Сотрудничество имеет прекрасные перспективы.

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем рубрику «Экономический еженедельник», после небольшой паузы мы вернемся и продолжим программу «Китайское бизнес-сообщество».

Оставайтесь с нами!

Переводчик: Лю Ли