Кёрлинговый стадион откроется в центре Пекина в июне

Пекинские любители кёрлинга ликуют! Уже в июне в центре китайской столицы откроется целый стадион для этого вида спорта. После того, как в пригороде, Хуайжоу, появился первый в Пекине керлинговый центр, число увлечённых скольжением камней по льду росло в арифметической прогрессии. Новый стадион, чьё строительство сейчас идёт бурными темпами, расположен в спортивном центре «Дитань» («храм земли»), находящемся недалеко от северной части второй кольцевой автодороги. Объект будет включать две стандартные олимпийские ледяные площадки и одну для тренировок. Согласно проекту, одновременно тренироваться там смогут 24 профессиональных спортсмена и 48 любителей.
Уже известно и расписание, которое вступит в силу после открытия: с 16 по 18 часов каждый день – время тренировок местных команд, а в остальное время стадион будет гостеприимно открыт для всех. Администрация района Дунчэн уже подала заявку на проведение Первых пекинских зимних состязаний.
В Дунчэне есть две школы, на основе которых и были созданы первые две команды по керлингу. Общее количество спортсменов сейчас - примерно 70 человек. Но - будет больше: в дунчэнской администрации намерены активно популяризировать кёрлинг среди местных школьников.

(Переводчик: Цай Минцзюнь)