中国促进铁路运输业发展 Китай стимулирует развитие отрасли железнодорожного транспорта

在湖南省株洲市举办的2021中国国际轨道交通和装备制造产业博览会上，中国先进的技术吸引了来自美国、德国、法国等国家的企业的关注。

Передовые китайские технологии привлекли внимание компаний из США, Германии, Франции и других стран на Китайской международной выставке рельсового транспорта и производства оборудования-2021, прошедшей в городе Чжучжоу провинции Хунань.

中车株洲电力机车有限公司代表侯兆文说，公司开发的主要技术使列车具备自动检测和诊断技术故障的功能。本月初投入运营的中国-老挝铁路线上运行的高速列车已经配备了这些技术，这将确保增加机车车辆的可靠性和可操作性。

Основные технологии, разработанные Чжучжоуской корпорацией по производству электропоездов, позволяют поездам автоматически выявлять и диагностировать технические неисправности, - отметил представитель компании Хоу Чжаовэнь. Высокоскоростные поезда, курсирующие по железнодорожному маршруту Китай-Лаос, который был введен в эксплуатацию в начале этого месяца, уже оснащены этими технологиями. Это обеспечит повышенную надежность и работоспособность подвижного состава.

近来，中国大幅增加了铁路车辆的出口，亚洲和欧洲的许多国家都在见证"中国速度"。今年5月，中国首列出口欧洲双层动车组在中车株洲电力机车有限公司下线。最高运营时速200公里，将在奥地利、德国、匈牙利和其他欧洲国家铁路线上运行。

В последнее время Китай значительно увеличил экспорт железнодорожных транспортных средств, многие страны Азии и Европы становятся свидетелями "китайской скорости". В мае этого года с производственной линии Чжучжоуской корпорации по производству электропоездов сошли первые разработанные в Китае двухэтажные скоростные электропоезда, предназначенные на экспорт в Европу. С максимальной рабочей скоростью 200 километров в час эти поезда будут курсировать по железным дорогам Австрии, Германии, Венгрии и других европейских стран.

11月，上述公司为土耳其研制的地铁列车开始试跑，从伊斯坦布尔市中心到机场的这条地铁线路将于明年开通，它将是土耳其最快的地铁线路，速度为每小时120公里。

В ноябре началась пробная эксплуатация поезда метро, разработанного упомянутой компанией для Турции. Поезд будет двигаться по линии метрополитена, соединяющей центр Стамбула с аэропортом города. Движение по этой линии метро будет открыто в следующем году. Это будет самая быстрая линия метро в Турции со скоростью 120 километров в час.