珍珠奶茶征服了我们 Нас покорил Bubble tea

高高的杯子里面盛着奶香四溢、甜味可口的茶饮，杯子底部还有一粒粒可以食用的小珠子　– 这就是一杯经典的珍珠奶茶。（英语叫做Bubble Tea）

Сливочный, сладкий, ароматный чай с съедобными шариками на дне высокого стакана -- это и есть классический бабл ти (англ. Bubble Tea).

这种茶饮还被叫做台式珍珠奶茶。难道跟台湾有关系？原来珍珠奶茶最早出现于上世纪80年代的台湾。90年代初这种茶饮进入中国大陆，直到2000年以后才开始风靡大陆地区。如今珍珠奶茶受到了广大年轻人的追捧。

Чай с шариками по-тайваньски. Причем тут Тайвань? Потому что бабл ти появился в 1980-х на Тайване. Уже в начале 1990-х он попал на материк, но стал набирать популярность только после 2000 года. Сегодня Bubble tea уже покорил китайскую молодежь!

珍珠奶茶通常用专门的粗管子吸着喝，这样就可以连茶带珠子一起吃进去了。茶饮里的珠子一般是用木薯淀粉制作而成。

Такой чай пьют через специальные толстые трубочки, с помощью которых можно достать со дна заветные шарики. А шарики эти сделаны из тапиоки.

近年来珍珠奶茶文化席卷了东南亚，英国，加拿大和美国。几年前这种茶饮还打入了俄罗斯市场。如今越来越多的俄罗斯人迷上了珍珠奶茶。

В последние годы культура бабл ти распространилась по Юго-Восточной Азии, Великобритании, Канаде и США. Несколько лет назад бабл ти пришел и в Россию. Сейчас число его поклонников постоянно растёт!