贵州与上合组织达成大数据发展共识 Провинция Гуйчжоу достигла единого мнения с ШОС по развитию Больших данных
5月27日,贵州·上合组织国家大数据合作论坛在贵阳召开,贵州与上合组织达成共识:将在数字经济、人工智能、智慧城市等方面开展务实合作。
27 мая в Гуйяне прошел форум по сотрудничеству провинции Гуйчжоу с ШОС в области Больших данных, провинция Гуйчжоу достигла единого мнения с ШОС развивать прагматичное сотрудничество в цифровой экономике, искусственном интеллекте и реализации «умных» городов.
论坛围绕“数字化赋能 经济高质量发展”主题进行研讨。
Тема прошедшего форума – «Цифровые технологии способствуют высококачественному экономическому развитию».
上合组织秘书长弗拉基米尔·诺罗夫出席论坛并表示,大数据产业是当前发展趋势,2030年人工智能和大数据可为全球带来份额巨大的新市场。
Генеральный секретарь ШОС Владимир Норов на форуме сказал, что сегмент Больших данных - это текущая тенденция развития, в 2030 году Искусственный интеллект и Большие данные откроют огромный новый рынок для всего мира.
诺罗夫指出,中国在上合组织中大数据发展占据首位,中国数字经济基础设施建设正全方位发展。希望上合组织成员国能通过论坛与参会的中国公司建立合作,在上合组织其他成员国之间大力发展大数据产业。
Владимир Норов отметил, что Китай лидирует в ШОС по развитию Больших данных, а инфраструктура цифровой экономики в Китае развивается во всех направлениях. Он выразил надежду, что страны ШОС смогут вести сотрудничество с участвующими в форуме китайскими компаниями, чтобы содействовать развитию сегмента Больших данных в других странах-участницах ШОС.
贵州大数据发展管理局副局长胡建华在论坛上表示,从2016年贵州获批建设全国首个国家大数据综合试验区至今,贵州省投入运营及在建的重点数据中心已有23个,形成中国南部规模最大的数据中心集聚区,成为全球拥有数据中心最多的地区之一。
Заместитель главы Управления по развитию Больших данных в провинции Гуйчжоу Ху Цзяньхуа сказал на форуме, что с тех пор, как в 2016 году Гуйчжоу было одобрено формирование первой в стране комплексной пилотной зоны Больших данных, в провинции Гуйчжоу уже действуют или находятся на стадии формирования 23 ключевых центра обработки данных. Таким образом, провинция Гуйчжоу стала крупнейшим информационным кластером на юге Китая, а также одним из регионов мира с наибольшим числом центров обработки данных.