香港舆论：香港国安法是香港由乱入治的历史性契机 Мнение жителей Сянгана: Закон КНР о защите национальной безопасности в Сянгане - это историческая возможность покончить с хаосом

香港国安法公布施行，香港舆论对此高度关注，1日出版的多家报纸都对此进行了重点报道。香港媒体认为，香港国安法是新形势下完善“一国两制”的重要标志性法律，将切实有效维护国家安全，保障香港市民利益和香港长期繁荣稳定。相关法律是香港重新出发，迎来由乱入治、重返正轨的历史性契机。

Вступил в силу Закон КНР о защите национальной безопасности в ОАР Сянган. Это событие привлекает пристальное внимание общественности Сянгана. Ряд газет 1 июля посвятил этому событию первые полосы. Сянганские СМИ считают, что Закон КНР о защите национальной безопасности в Сянгане является важным законом для совершенствования принципа "одно государство - два строя" в новую эпоху, который будет эффективно защищать национальную безопасность, защищать интересы граждан Сянгана и долгосрочное процветание и стабильность в этом районе. Соответствующий закон предоставляет историческую возможность для Сянгана возобновить свою деятельность, перейти от хаоса к управлению и вернуться на правильный путь.

《大公报》当日特刊详细介绍香港国安法条文。该报社评指出，香港落实“一国两制”有了国安法保驾护航，将迎来由乱入治、生活平稳的转机。

В тот же день в специальном выпуске газеты "Дагун" подробно описываются положения Закона о защите национальной безопасности в ОАР Сянган. В комментарии газеты говорится, что реализация в Сянгане принципа "одно государство - два строя" будет сопровождаться законом о защите национальной безопасности и знаменует поворотный момент от хаоса к управлению и нормальной стабильной жизни.

香港《文汇报》推出特辑解读香港国安法。文章表示，在香港回归祖国23周年之际，香港国安法的颁布对香港发展具有里程碑意义，对贯彻“一国两制”方针，有效维护国家主权、安全、发展利益，维护宪法和基本法所确立的特区宪制秩序至关重要，有利于保持香港长期繁荣稳定并提供强大的制度保障。

Сянганская газета "Вэньхуэй" презентовала специальный сборник толкования закона о защите национальной безопасности в ОАР Сянган. В статье сказано, что принятие Закона КНР о защите национальной безопасности в 23-ю годовщину возвращения Сянгана (Гонконга) под юрисдикцию Китая, знаменует важную веху в развитии Сянгана, важно для осуществления политики "одно государство - два строя", эффективно защищает интересы национального суверенитета, безопасности и развития, защищает конституционный порядок в ОАР, установленный Конституцией и Основным законом. Принятие закона будет способствовать поддержанию долгосрочного процветания и стабильности в Сянгане, а также обеспечит надежные институциональные гарантии.

《星岛日报》认为，这部法律对危害国安的罪行及处罚、执行架构、执法及司法程序都有明确规定，既具有震慑力，也在最大程度上保持香港现行制度，绝大多数市民的人权自由也得到保障。中央就香港国安立法，将是社会重回正轨的转折点，这是多数市民所期盼的。

Редакция газеты "Синдао жибао" считает, что в этом законе содержатся четкие положения о преступлениях и наказаниях, которые ставят под угрозу национальную безопасность, правоприменительные рамки, правоохранительные и судебные процедуры, что не только оказывает сдерживающий эффект, но и в наибольшей степени поддерживает нынешнюю систему Сянгана, права человека и свободы подавляющего большинства граждан также гарантированы. Центральное правительство приняло Закон по защите национальной безопасности в ОАР Сянган, который станет поворотным моментом для общества, чтобы вернуться на правильный путь развития. Этого ожидает большинство граждан.