【主播来了】5Ｇ第一版国际标准将于今年6月完成 Первая версия международных стандартов мобильной связи нового поколения 5G будет готова в июне текущего года

全国人大代表、中国信息通信研究院院长刘多表示，5Ｇ第一版国际标准将于今年6月完成, 我国5Ｇ研发试验第三阶段将于今年年底前完成。

Первая версия международных стандартов мобильной связи нового поколения 5G будет готова в июне текущего года. Третья фаза НИОКР и испытаний технологий мобильной связи стандарта 5G в Китае будет завершена до конца текущего года, сообщила депутат ВСНП, директор Китайской академии информации и телекоммуникации (CAICT) Лю До. 

网络的质量和速度决定着数字经济发展的质量和速度。刘多说，我国在全球最早启动5Ｇ试验，在北京怀柔建设了全球最大5Ｇ试验网络。目前，我国提交5Ｇ国际标准文稿占全球32％，牵头标准化项目占比达40％，无论是推进速度还是质量在全球范围内均属较高。

Качество и скорость интернета определяют качество и скорость развития цифровой экономики. По словам Лю До, Китай раньше других стран начал исследования формата 5G, построив в пекинском районе Хуайжоу крупнейшую в мире платформу для испытаний технологий мобильной связи пятого поколения. В настоящее время на Китай приходится 32% представленных документов и 40% проектов относительно международных стандартов нового поколения 5G. Темпы и качество развития этого вида связи в Китае очень высокие, в сравнении с другими странами.

“此外，我们还在积极探索5Ｇ应用和商业模式。”刘多说，2018年是5Ｇ标准确定和产品研发的关键一年，我国将注重“标准、研发与试验”同步开展。

«Кроме этого, мы активно исследуем модель применения и бизнес-модель связи 5G», - отметила Лю До, добавив, что 2018 год является ключевым для утверждения стандартов 5G и разработки соответствующих продуктов. Китай при этом сделает особый упор на синхронное развитие в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, стандартов и проведении испытаний в данной области.