Международное
радио Китая
Однажды Бянь Хэ,
который жил в
царстве Чу, на
горе Чушань
нашел
драгоценный
нефрит. Он
преподнес
нефрит князю из
Чу по имени Ли-ван.
Ли-ван приказал
мастерам-камнерезам
определить,
настоящий ли это
нефрит или
подделка. Прошло
немного времени,
и был получен
ответ: это не
драгоценный
нефрит, а
простая
стекляшка. Ли-ван
решил, что Бянь
Хэ замыслил
обмануть его и
приказал
отрубить ему
левую ногу.
После смерти
Ли-вана престол
наследовал У-ван.
Бянь Хэ снова
преподнес
нефрит
правителю. И
снова случилась
та же история: У-ван
тоже посчитал
Бянь Хэ
обманщиком. Так
Бянь Хэ отрубили
и правую ногу.
После У-вана
правил Вэнь-ван.
С нефритом за
пазухой Бянь Хэ
стенал у
подножия горы
Чушань трое
суток. Когда его
слезы иссякли, и
в глазах
появились капли
крови. Узнав об
этом, Вэнь-ван
отправил слугу
спросить у Бянь
Хэ: «В стране
много безногих,
почему же он так
отчаянно рыдает?»
Бянь Хэ ответил,
что он вовсе не
опечален
потерей обеих
ног. Он объяснил,
что суть его
страданий
заключается в
том, что в
государстве
драгоценный
нефрит уже не
нефрит, а
честный человек—уже
не честный
человек, а
мошенник.
Услышав это,
Вэнь-ван
приказал
камнерезам
тщательно
отшлифовать
камень, в
результате
шлифовки и
огранки
получился
нефрит редкой
красоты, который
люди начали
называть как
нефрит рода Хэ.
Автор этой
притчи—Хань Фэй—известный
древнекитайский
мыслитель. В
этом рассказе
воплотилась
судьба и самого
автора. В свое
время правитель
не принял
политических
убеждений Хань
Фэя. Из этой
притчи можно
сделать вывод:
камнерезы
должны знать,
какой из себя
нефрит, а
правители—понимать,
какой перед ними
человек. Люди,
которые
жертвуют самое
драгоценное для
других,
должны быть
готовы
пострадать от
этого.
|