Пекинской транспортной карточкой теперь можно пользоваться ещё в 137 китайских городах

Отправляясь из китайской столицы в Тяньцзинь, Гуанчжоу, Нанкин, Чжэнчжоу, Циндао или почти все города провинции Хэбэй теперь стоит захватить транспортную карточку. Если в верхнем правом углу есть логотип交通联合 (см.иллюстрацию) – она будет работать и в местных автобусах, трамваях и подземках.

Как правило, карта приобретается в вестибюлях метро в обмен на залоговую сумму, которую можно вернуть, возвратив карточку. С недавнего времени для владельцев смартфонов, поддерживающих функцию ближней бесконтактной связи, есть и другой способ: мобильное приложение. А модели «Хуавэй» и «Сяоми» до 14 февраля 2019 г. могут оформить карточку бесплатно.

Нужно всего лишь скачать мобильное приложение «北京一卡通» («Пекинская объединенная транспортная карта») и зарегистрироваться. Владельцы «Хуавэй» и «Сяоми» могут оформить карту в приложении «Кошелёк». В случае покупки нового смартфона того же бренда старая карта без проблем переносится на новое устройство.

Переводчик: Цай Минцзюнь