Трагедия Шекспира «Гамлет» в исполнении молодых актеров Тибета

Шекспир и мечтать не мог о том, что его "Гамлет" будет поставлен в Тибете. При чем сразу на двух языках - путунхуа и тибетском. Знаменитое произведение великого драматурга впервые представлено на сцене в Лхасе.

Новая версия "Гамлета" поставлена режиссером Пу Цуньсинь. Он же председатель Ассоциации китайских драматургов. Талантливые актеры спектакля - выпускники тибетского класса театрального факультета Шанхайской театральной академии. Жители Лхасы увидели "Гамлета" на двух языках. В первый день на путунхуа, во второй - на тибетском. Новая постановка позволяет зрителю по иному взглянуть на классическое произведение.

- "Я тронута и очень рада видеть в Тибете таких замечательных молодых актеров. Надеюсь, в будущем они сыграют свою роль в развитии театральной индустрии Тибета".

- "Приезжаю в Лхасу на время летних каникул. Честно сказать, впервые вижу "Гамлета" в Тибете, поэтому немного удивлена. Понравилось исполнение песен на тибетском языке".

С 1959 года Шанхайская театральная академия подготовила более 100 исполнителей на занятиях по тибетской драматургии, внеся значительный вклад в развитие литературы и искусства Тибета.

Директор Шанхайской театральной академии Хуан Чанъюн заявил: "Помимо того, что мы привезли "Гамлета" в Лхасу, мы ещё и подписали всеобъемлющее соглашение о среднесрочном и долгосрочном стратегическом сотрудничестве с Департаментом культуры Тибета. Также мы подписали соглашение с Тибетским репертуарным театром для более масштабной подготовки талантов и творческих обменов".

Спектакль, представленный в Лхасе, соединяет в себе традиционную тибетскую и классическую шекспировскую культуру. Тибетские этнические элементы делают его знакомым и увлекательным для местной публики.