С праздником Дуаньу!

Продажи в крупнейших коммерческих зонах Китая за 3 дня праздника Дуаньу выросли на 3.5%

Прошедший Праздник драконьих лодок спровоцировал потребительский бум в Китае. Минтранс за три дня общенациональных выходных с пятницы по воскресенье зафиксировал больше шестясот пятидесяти миллионов межрегиональных поездок. По данным крупнейшей в стране онлайн-платформы по продаже билетов в кино и театры "Мао-янь", кассовые сборы превысили 58 с половиной миллионов долларов. Общее число киносеансов достигло почти полутора миллионов, установив рекорд за время празднования. По информации Минкоммерции КНР, продажи в крупнейших деловых районах и торговых кварталах выросли на 3.5 процента по сравнению с годом ранее. На фоне потребительского бума, ситуация на продовольственном рынке осталась стабильной. Цены на зерновые, масло, мясо и фрукты в основном не изменились, а яйцо и овощи даже подешевел

22 Jun, 2026 19:34 GMT+8

В Сучжоу восточной провинции Цзянсу десятки тысяч зрителей наблюдали за красочным шоу на воде

Накануне в городе Сучжоу, восточной провинции Цзянсу, десятки тысяч зрителей любовались увлекательным ночным шоу - золотой дракон скользил по водному рву, который в древности окружал город. 55 бамбуковых плотов, соединённых в форме мифологического обитателя глубин, проследовали вдоль канала у исторических городских ворот. Плавучую конструкцию, растянувшуюся на 500 метров, подсвечивали светильники в виде больших зонтов. В этом году передняя часть декоративного блока была создана заново - дракон обрёл новую светящуюся голову высотой около пяти метров. Специально для шоу её сделали в изумрудных оттенках. Представление, входящее в список нематериального культурного наследия уезда Яншо Гуанси-Чжуанского автономного района Южного Китая, неизменно создаёт праздничное настроение и вызывает интерес

21 Jun, 2026 19:31 GMT+8

В последний день праздников Драконьих лодок китайские железные дороги перевезут около 18 млн пассажиров, добавлено 1355 поездов

Сегодня, в последний день трёхдневных выходных по случаю праздника Драконьих лодок, китайские железные дороги, как ожидается, перевезут около 18-ти миллионов пассажиров. Чтобы справиться с пиковым спросом, по всей стране назначено больше тысячи трёхсот дополнительных поездов на самых загруженных направлениях. В ряде регионов запущены и ночные скоростные составы. Вокзалы перешли на усиленный режим: открываются раньше, работают все турникеты, увеличено число дежурных помощников. Некоторые станции переведены на круглосуточную работу. Пассажиров ночных рейсов обеспечат питанием и горячей водой. Железнодорожники также согласуют с городскими властями продление работы метро и автобусов. Старший диспетчер по обслуживанию пассажиров на вокзале Чэнду Чжоу Янь: "Мы добавили 61-ну пару поездов на нап

21 Jun, 2026 19:29 GMT+8

Иностранцы в Китае готовят цзунцзы и участвуют в водных гонках по случаю Дуаньу

В праздник Дуаньу иностранные гости наравне с китайцами соблюдают праздничные обычаи, которые складывались веками. Так, в Шэньчжэне экспаты пробовали приготовить угощение из клейкого риса - цзунцзы. В городе Наньчан провинции Цзянси зарубежные студенты помогали местным жителям заворачивать рис в тростниковые листья и собственноручно изготавливали травяные саше. А в Пекине иностранцы участвовали в гонках на лодках-драконах. Гость из Пакистана: "Так много людей собираются, чтобы отпраздновать и перекусить вместе. Это действительно вкусно!" Гость из России: "Я впервые готовлю цзунцзы. Они фаршированы фасолью и красными финиками. Весь процесс был таким увлекательным, я познакомилась с традиционной китайской культурой. Это было очень содержательно". Гость из Марокко: "Все время приготовления ст

21 Jun, 2026 16:38 GMT+8

Межрегиональный пассажиропоток в Китае превысил 231 млн человек во время праздника Дуаньу

Торжества по случаю Праздника драконьих лодок по всему Китаю дали серьезную нагрузку на транспортную систему и трафик в целом. Согласно официальным данным, в пятницу, первый день праздника Дуаньу, межрегиональный пассажиропоток превысил 231 миллион человек. В субботу движение на национальных автомагистралях достигло почти 40 миллионов поездок, а также более 12 млн 200 тысяч - по железной дороге и более миллиона поездок водными путями. По всей стране в эти дни проходят праздничные мероприятия. В восточной провинции Чжэцзян толпы людей собираются в древнем городе Шоучан, чтобы взглянуть на танцы драконов и шоу барабащиков. На культурных ярмарках в Нанкине, провинции Цзянсу, гостям предлагают попробовать себя в рукоделии: изготовить саше из трав или миниатюрую лодку в форме дракона.

21 Jun, 2026 13:24 GMT+8

Китайские роботы присоединились к гребцам на празднике Драконьих лодок в провинции Сычуань

В провинции Сычуань на празднике Драконьих лодок человекоподобные роботы из Пекина впервые гребли бок о бок с людьми, а также попробовали себя в приготовлении рисовых цзунцзы и праздничных пельменей. Это стало отличной репетицией ко Всемирным играм человекоподобных роботов, которые пройдут в Пекине с 22-го по 26-е августа. Отмечу, что в преддверии праздника Драконьих лодок два робота из Пекинского инновационного центра человекоподобных роботов прошли двухнедельную подготовку. Задача - синхронизировать механические движения с ритмом человеческой команды. Поначалу роботы выглядели неуклюже, но после нескольких циклов настройки их координация заметно улучшилась. В финальном испытании, когда гребцы-люди полностью остановились, лодка продолжила движение - медленно, но уверенно. Инженеры оптимиз

20 Jun, 2026 22:39 GMT+8

Иностранные туристы на Хайнане открывают для себя китайские традиции

Хайнань, южная островная провинция Китая, привлекает всё больше иностранных туристов. Этому способствует безвизовый режим для граждан 86-ти стран, а также другие инициативы в рамках порта свободной торговли, которые продолжают стимулировать рост въездного туризма. С момента введения особого таможенного режима, по состоянию на 31 мая, Хайнань принял почти миллион четыреста международных пассажиров. Это на 31,8% больше, чем за аналогичный период прошлого года. В праздничные выходные, посвящённые празднику Дуаньу, гости хайнаньских курортов участвовали в гонках на лодках-драконах, мастер-классах по приготовлению традиционных рисовых клецок цзунцзы и других праздничных мероприятиях. - "Да, нам очень нравится этот фестиваль. Местные жители очень дружелюбные. Мы приехали вчера, мы заселились в

20 Jun, 2026 19:17 GMT+8

За пятницу жители Китая совершили 235 млн межрегиональных пассажирских поездок

В Китае продолжается всплеск числа межрегиональных поездок на фоне трёхдневных выходных в честь праздника Драконьих лодок. По данным Минтранспорта, по итогам пятницы количество межрегиональных пассажирских поездок превысило 235 миллионов - это почти на 2 процента больше, чем в прошлом году. Количество пассажирских поездок по железной дороге превысило 19,7 миллиона, а объём автомобильных перевозок - 44 миллиона. В выходные резко выросла и посещаемость кинотеатров. Кассовые сборы за пятницу превысили 200 миллионов юаней - это рекорд за последние 10 лет. (Фото: VCG)

20 Jun, 2026 19:16 GMT+8

ЕЩЁ