скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели. В студии Ольга Гальперович. Сегодня поговорим о литературе. И поводом для разговора можно считать удивительное событие �? первое вручение национальной китайской премии российскому поэту. Награда досталась литератору, актёру и режиссёру Евгению Евтушенко за вклад в мировую поэзию.

Престижная китайская премия в области поэзии «Чжункунь» вручается раз в два года.Её учредитель -- одноимённая инвестиционная компания, в нынешнем году её вручают в пятый раз. Лауреатов премии определяет состав экспертного жюри, в него входят высокопрофессиональные специалисты в области поэзии из престижных китайских университетов. Ранее лауреатами премии «Чжункунь» становились польский прозаик и поэт Адам Загаевский, японский поэт Сюнтаро Таникава, сирийский поэт Адонис и французский поэт Ив Бонфуа.

Церемония вручения премии состоялась в воскресенье �? 15 ноября в Пекинском университете. Евгений Евтушенко со сцены заметил: «Эта премия для меня настолько неожиданна, что кажется, будто она упала на меня с неба. В истории это первая серьёзная премия, присуждаемая в Китае русскому поэту. У меня есть ощущение того, что я этой премии не заслуживаю, но, поскольку я человек ещё молодой, всего 82 года, надеюсь заслужить её в дальнейшем».

Вообще, торжественная церемония прошла в очень тёплой атмосфере, со сцены звучали стихи Евгения Евтушенко в его собственном исполнении, а также из уст китайских студентов в переводе на их родной язык. Одно из произведений было посвящено переводчикам, к которым у поэта особенное отношение. С этого он и начал наш разговор.

Вообще, Евгений Евтушенко с большим желанием общался с журналистами и с публикой, говоря о самом актуальном, о наболевшем, где главное место занимает гуманизм, мир и дружба между народами.

Поэт передал в дар Пекинскому университету первый том антологии русской поэзии за десять веков, которую он составлял на протяжении 45 лет. «Я подарил университету первый том, а остальные постараюсь переслать. Мне очень понравился Пекинский университет, здесь хорошая атмосфера, я чувствую себя счастливым», - сказал Евгений Евтушенко. А после, в финале своего визита в Китай, Евгений Евтушенко встречался в российском культурном центре с поклонниками своего творчества, где три с половиной часа читал стихи, отвечал на вопросы и просто делился своими мыслями о жизни и поэзии в современном мире.