скачать аудиофайл

Дорогие друзья, вы слушаете очередной выпуск программы «Субботний концерт». В студии �? ведущая Зоя.

В сегодняшней программе мы познакомим вас с творчеством китайского певца Ли Цзяня. Ли Цзянь родился в 1974 году в Харбине, он �? выпускник университета Цинхуа. В 2001 году Ли Цзянь вместе с сокурсником Лу Гэнсю создали группу под названием «Время воды и дерева» (水木年华). В сентябре того же года они выпустили первый альбом, который назывался «С тобой на всю жизнь» (�?生有�?). В начале нашей программы давайте послушаем песню, которая дала название первому альбому певца. Именно она принесла ему первую популярность.

Группа «Время воды и дерева» существовала недолго. В 2002 году Ли Цзянь ушёл из группы, начав сольную карьеру. В 2003 году певец выступил свой сольный первый альбом под названием «Годы текут, как вода» (似水流年). Сейчас для вас прозвучит именно эта песня, которая дала название всему альбому. В песне есть такие слова: «Река жизни протекает мимо, утопив память о прошлом. Много лет спустя, мои глаза мокрые от слёз. Хотел бы напиться допьяна, чтобы испытать, как утекло былое.»

А далее для вас прозвучит песня под названием «Пришёл ради тебя» в исполнении Ли Цзяня.

Благодаря незаурядным музыкальным способностям и упорству, Ли Цзянь стал одним из самых популярных певцов в Китае. Его даже пригласили выступить на новогоднем гала-концерте Центрального телевидения Китая. Далее для вас прозвучит песня под названием «Ветер колышет пшеничные колосья» (风吹麦浪) в исполнении дуэта Ли Цзяня и певицы Сунь Ли.

Байкал �? это уникальное озеро. Голубая жемчужина Сибири заключена в изумительную оправу из горных хребтов. Это чудо также сильно увлекло певца Ли Цзяня. В конце программы мы послушаем песню под названием «На берегу Байкала» в исполнении Ли Цзяня. В песне поется: «В моих объятиях и в твоих глазах весенний ветерок и благоухающие травы. Рассыпает луна жемчуга на поверхности озера. Костёр на двоих освещает ночь. Много лет спустя, время будет тянуться, как облака на небе. Повороты пути разлучили нас. За всю жизнь, сколько же ещё таких, как мы, кто опьянели под покровом лунной ночи.»

Дорогие радиослушатели, мы прослушали несколько китайских песен в исполнении певца Ли Цзяня. Если вам понравились эти песни, посетите веб-сайт русской службы МРК, чтобы прослушать их ещё раз. Его адрес: russian.cri.cn На этом мы заканчиваем сегодняшнюю передачу «Субботний концерт». Спасибо за внимание, и до новых встреч в эфире! -0-