скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Субботний концерт». У микрофона ведущая �? Зоя. В сегодняшней передаче мы послушаем несколько популярных в Китае песен. Прежде всего, давайте послушаем песню «Подъём». Её исполнили несколько «звезд» континентального Китая, Сянгана, Аомэня и Тайваня.

Песня «Подъём» стала гимном Китайской футбольной лиги в 2011 году. Грандиозная и в то же время лирическая мелодия песни отражает неустанное стремление к мечте. Слова песни вдохновляют слушателей. В ней поётся: «Что бы ни случилось, ты навеки остаёшься моим братом. Где бы ты ни был, я устремляю свой взор на тебя. Каждое твое падение и неудача �? это моя боль и горе. Главное �? это достоинство, не буду винить тебя за результаты. Не только победа �? это слава и триумф. Лети навстречу ветру, уносясь высоко в небо! Вперёд, подняв высоко голову, стремись к высотам!»

В 2006 году сянганская «звезда» Сюе Кайци, которая известна своим простодушным и чистым образом, выпустила третий альбом в своей карьере под названием «Электронный ангел», все песни этого альбома она исполнила на кантонском диалекте.

Сейчас мы послушаем лирическую балладу в её исполнении под названием «Спустя 10 лет». В песне поётся: «Можешь ли ты гордиться и не раскаяться за то, что сделала за эти 10 лет? Жизненные испытания не сделала ли тебя более зрелой и опытной? Будучи зрелой, не растеряла ли ты свой стиль и вкус к жизни? Готова ли ты стать мудрой, а не импульсивной? Не устаёшь ли ты , когда сто раз всё взвешиваешь».

Далее мы послушаем другую песню из альбома «Электронный ангел» -- «Гуандунское лакомство ''Танбушуай''».

''Танбушуай'' �? это разваренный в патоке шарик клейкого риса с дробленными орехами и кунжутом. ''Танбушуай'' буквально означает «прочно приставшая сахарная патока». В песне это лакомство сравнивается с безгранично преданной любовью.

Благодаря своей красивой внешности, спокойному мужскому характеру и джентльменским качествам сянганский певец Фан Лишэн завоевал симпатии миллионов почитателей его таланта.

В 2007 году Фан Лишэн выпустил альбом «В твоем далёком недалеке», в который вошли 11 песен о любви. В песнях поётся о романтической, утерянной и сентиментальной любви, отражена печаль, тоска, бессилие, противоречия и сложный образ мыслей горожан. Хотя мелодия и стиль этих песен отличаются, но прозрачный, чистый и звонкий голос Фан Лишэна передаёт истинные чувства, этот голос заставляет слушателей испытать все чувства на себе.

Сейчас мы послушаем песню, которая дала название всему альбому: «В твоем далёком недалеке». В песне поётся: «Как же я глуп, что решил жить рядом с тобой. Слежу за тобой до раннего утра. Почему у тебя не погас свет? Если сейчас у тебя слегка дрогнул мобильник, можешь ли ты почувствовать мое дыхание? Далеко ли, близко ли от тебя, я собираюсь прожить всю жизнь с тобой».

Стиль Фан Лишэна позволяет узнать певца с близкого расстояния, он близок всем. В конце программы мы послушаем песню «Лёд и пламя» в исполнении Фан Лишэна и дуэта сянганских певиц �? Дэн Лисинь и Фу Ин.

Друзья, на этом мы заканчиваем нашу программу «Субботний концерт». Спасибо за внимание, до новых встреч! Если вам понравились песни, вы можете посетить сайт русской службы МРК и прослушать их еще раз. Его адрес: www.crirussian.ru Оставайтесь с нами!

-0-