Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели. В студии Ольга Гальперович. Среди событий Второго международного кинофестиваля, прошедшего в Пекине, можно отметить основные, на которые, собственно, и опираются форумы такого рода – встречи, профессиональные дискуссии, церемонии открытия и закрытия, которые были проведены действительно с большим размахом. По красной дорожке на церемонии открытия прошли более 300 кинозвезд, режиссеров, продюсеров, на самом торжестве 5 китайских режиссеров получили премии «первооткрыватели талантов», а 10 получили премию за усилия по распространению китайских фильмов на международной арене. 640 телекинокомпаний приняли участие в кинофестивале, в рамках которого были подписаны контракты о сотрудничестве суммой в 5 млрд. 273 млн. юаней. Около 900 журналистов из 246 китайских и зарубежных СМИ сделали репортажи об этом крупном событии в культурной и светской жизни столицы Поднебесной.

В рамках второго Пекинского кинофестиваля в 20 столичных кинотеатрах были продемонстрированы 260 фильмов из 54 стран. Во время кинорынка, организованного фестивалем, 130 из 640 кинокомпаний закупили более 60 китайских кинофильмов.

Стоит отметить, что в рамках Второго Пекинского кинофестиваля прошли три профессиональных форума. Первый из них -- Международный форум руководителей кинокомпаний, в котором приняли участие 11 представителей из 9 стран, влияющих на мировой кинорынок и обладающих богатыми киноресурсами. Второй – Форум сотрудничества между Китаем и зарубежными странами, главными темами которого стали международная коопродукция, тенденция развития кинотехнологий и другие. Третий – музыкальный форум, на который мы обратим сегодня более пристальное внимание.

Причин для этого много. Во-первых на дискуссии в Пекинской консерватории собрались яркие представители этого жанра из нескольких стран, во-вторых, по утверждению организаторов, именно музыка добавляет неповторимых красок фильму, характеризует героев и будущее развитие сюжета. Каждый из шести выступающих говорил о своём, о близком: композиторы из США и Кореи обращали внимание на примеры полноценного участия и роли музыки в фильме, звукорежиссёр Тао Цзин, работающий с Чжаном Имоу и Ченом Кайгэ, рассказывал о технических процессах соединения музыки и изображения, а вот Ван Лицюан, профессор киноакадемии, высказал озабоченность тем, что китайских композиторов редко приглашают в международные проекты и пожелал молодым творцам больше смелости, фантазии и креативности в работе. Долгожданным и очень уважаемым гостем на этом международном форуме стал Тан Дунь, композитор, работающий со многими звёздами китайской и мировой режиссуры. Достаточно напомнить, что он получил премию «Оскар» за оригинальную музыку к кинофильму «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» режиссёра Энга Ли, а также был назван одним из самых влиятельных композиторов Китая. Тан Дунь много рассказывал о том, как он любит музыку и сколько души вкладывает в каждую ноту и отражения характеров героев фильма.

-- Организовать Форум киномузыки – это прекрасная идея. Музыка воплощает дух фильма. Этот форум предоставляет хорошую платформу, на которой музыкальные таланты из разных концов мира могут собраться вместе и поделиться размышлениями о музыке и философии, поделиться опытом в композиции, обсудить, как лучше и интереснее использовать музыку в кино. Я посоветовал организаторам кинофестиваля, пекинскому муниципалитету продолжать и развивать эту идею, поддерживать музыкальный форум и в будущем. У меня -- много друзей музыкантов. Если в рамках Пекинского кинофестиваля будет регулярно организован форум киномузыки, я могу оказать помощь в приглашении настоящих мастеров в этой области.

Тань Дунь, являясь одним из самых титулованных композиторов Китая, очень интересуется боевыми искусствами, философией гармонии души и тела, так свойственной восточной культуре. Почему он увлекается рыцарскими понятиями в жизни и творчестве композитор объяснил:

-- Я все время чувствую себя послом китайской культуры. Например, сейчас делаю подготовительную работу к постановке оперного кинофильма «Воскресение». В этом произведении рассказывается о воскрешении ценности семей и любви в индустриальном обществе, о воскрешении традиционной культуры.

Чтобы распространить национальную культуру, чтобы она была принята и понята иностранцами, необходимо создать философскую систему, которую понимают и китайцы, и жители других стран. Я думаю, что «философия воина», это хорошая система правил, в которую входит ряд драгоценных концепций, таких как «вера», «взаимная выгода», «сотрудничество», «терпение». Эти концепции могут принимать и уважать как китайцы, так и иностранцы. Поэтому в таком смысле она является мостом, через который мы и жители западного мира могут лучше понимать друг друга. Думаю, вот почему я размышляю над этой темой.

Сейчас в первые я рассказываю китайским журналистам о философии. Я часто говорю об этом за рубежом, иностранным друзьям. Я рассказываю им о философах Лацзы и Чжуанцзы. Хотя эти китайские философы не известны для них, но основные философские принципы являются общепринятыми во всем мире.

Тан Дунь получил классическое образование и его интерес к таким музыкальным жанрам, как опера – вполне логичен. В последнее время композитор работает и в этом направлении.

--- В музыкальном фестивале музыки Вагнера будет представлен оперный фильм «Воскресение». Это мое произведение, музыкальную часть этого фильма уже полностью выполнена.

Это произведение -- не только опера и не только фильм. Это совсем новый стиль искусства, здесь и музыка, и слова. Думаю, что зрителям это понравится.

Философия занимает важное место в музыке, в музыкальных произведениях. На мой взгляд, самый важный принцип в творчестве – это найти «контрапункты» между музыкой и сюжетами, между звуками и духом картины. Об этом я долго думал, и у меня сложились свои технологии и привычки в работе над музыкой к фильмам.

Думаю, опера является первоначальным кинофильмом. 25 и 26 мая этого года в Большом театре Шанхая будет представлено мое произведение – опера «Император Ци Шихуан». Я пригласил на премьеру и Пласидо Доминго, который как раз в конце мая прилетет в Китай по случаю организованного им музыкального конкурса Опералья.

«Имеператор Ци Шихуан» -- это не просто опера, это опера в форме фильма. Думаю, что в будущем формы в кино станут более разнообразными, куда войдут различные виды искусства, а музыка является самым важным из них. Я советую организаторам Пекинского кинофестиваля продолжать проводить в его рамках Форум киномузыки. Музыка -- душа картины и придаёт ей совершенно необыкновенные черты. Убежден, что такой форум станет довольно влиятельным.

В рамках второго Пекинского кинофестиваля также успешно прошел 19-й Пекинский фестиваль студентов, который пользуется большой популярностью среди молодёжи.

На второй Пекинский кинофестиваль были приглашены 3 представителя из Международной Ассоциации кинопроизводителей, которые исследовали все детали огранизации кинофестиваля и дали высокую оценку, обратив внимание на грандиозное открытие и прекрасную церемонию закрытия кинофорума, в которой принимал участие Лондонский королевский симфонический оркестр, исполнивший саундтреки к 20 популярным китайским и зарубежным кинофильмам. Таким образом, яркий музыкальный аккорд явился заключительным в общей политре киносмотра в Пекине в 2012 году.