Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Приветствую вас, дорогие радиослушатели. В студии Ольга Гальперович. Сегодня хочется поговорить о кино в Китае, а если точнее, о первом международном кинофестивале в Пекине. Хотя это событие многие СМИ в столице Поднебесной называют не иначе, как международные Пекинские киносезоны. Конечно, от названия зависит и его концепция. Фестиваль открывался торжественно, в самом прекрасном месте столицы – современном Государственном большом театре . На церемонии открытия присутствовали официальные лица, а также китайские и зарубежные почетные гости из кинематографических кругов, зарубежные дипломаты и друзья.

По 80-метровой красной ковровой "звездной дорожке" прошли знаменитости: режиссер мультфильма "Король лев" Роб Минкофф и другие зарубежные кинематографисты. Друг за другом появились китайские кинозвезды Сюй Фань, Чжан Голи, Хуан Баймин, Хун Цзиньбао и другие. Здесь же появились и пользующиеся международной известностью Джеки Чан и Чжан Цзыи. Известно, что Пекин посетили почётные гости – шесть президентов международных кинофестивалей, среди которых руководитель Венецианского, председатель Токийского и делегация Берлинского кинофестиваля.

В рамках Первого Пекинского международного киносезона Гёте-институт совместно со своими партнёрами орагинизовал дискуссии и просмотры азиатских фильмов – участников и победителей Берлинале. Своими мыслями об организации фестивалей, о роли публики и кино в понимании картины мира, благодаря киноискусству, делились гости – руководитель секции «Панорама» Берлинале Виланд Шпек и его коллега – менеджер программ Томас Хайлер. Говоря о своей секции, руководителем которой он уже является почти двадцать лет, Виланд Шпек отметил, что для зрителей Панорамы очень важно получать полную и интересную, порой довольно спорную картину мира.

-- Панорама показывает 50 фильмов, которые просматривают во время фестиваля приблизительно 100 тысяч зрителей. Сравнивая с другими секциями общего Берлинале, можно отметить, что популярность нашей ретроспективы очень велика. И нужно сказать о том, что во время нашего фестиваля зритель распределяется по интересам к специфическим темам, которые можно найти в той или иной секции.

Что касается картины о Китае, которую мы представляем во время фестиваля, то тут я могу утверждать, что рисуем или дополняем её мы не по принуждению, не по тому, что должны показать. Мы ведь путешествуем по всему миру, отбираем фильмы для нас на многих международных и локальных кинофестивалях, имеем представителей во всех странах, а поэтому панорама просмотренного у нас очень велика. Мы выбираем фильмы по принципу современности, среза сегодняшнего момента, актуального кино для каждого государства. Это значит, что мы ищем те фильмы, которые немного помогут нашему зрителю в формировании взгляда на мир, также покажут развитие страны, из которой представлены картины. Но мы не работаем по каким-то абсолютно чётким критериям, скорее, по интуиции. Я должен чётко понимать, что для зрителя нашей секции «Панорама» интересно и важно, какая картина будет иметь успех и вызывать дискуссии. Однако не только обсуждения со зрителем и создателем картины означает успешность его участия на Берлинале. Мы пробуем также заинтересовать прокатчиков, дистрибьюторские компании для того, чтобы фильм больше распространялся по миру и чтобы завоёвывал нового зрителя. В общем-то, это и есть наша главная задача – получить нового зрителя для картины-участницы секции «Панорама» на Берлинале. В этом году мы показывали, например, документальный фильм Чао Ляна, который у нас назывался «Вместе» и был посвящён теме СПИДа. И я должен сказать, этот фильм очень много раскрыл нам интересного о Китае. Но я хочу отметить, что за время фестивалей мы показали 47 китайских фильмов, что означает приблизительно 2 картины в год только в нашей секции, исключая другие ретроспективы и основной конкурс фестиваля.

Томас Хайлер, менеджер программ Берлинале признался в том, что иметь отношение к новому фестивалю, поддерживать его, обмениваться опытом – дело не только интересное, но и важное для обеих сторон.

-- Мы очень воодушевлены этой идеей -- приехать в качестве официальной кинематографической делегации на первый международный Пекинский кинофестиваль в качестве гостей, которые его поддерживают. И тут же подключился Гёте-институт и предложил нам в рамках нашего визита поучаствовать в дискуссиях и показать некоторые фильмы – участники и победители нашего Берлинского кинофестиваля в разные годы из Китая. И конечно, мы были очень рады, рассказать ещё и о нашем опыте. Мы подумали, что проверим, как это будет действовать и насколько будет интересно людям пообщаться с нами. С нашей стороны это также проявление внимания к поддержке Гёте-института, а также возможность высказать уважение новому событию, тем более, что Пекин для Берлина – город-партнёр. Так что мы исполняем не только дипломатическую но в некоторой степени политическую миссию.

Я могу понять особенную заинтересованность и очарованность публикой азиатскими фильмами, потому что нигде больше в мире жизненная ситуации семьи и в семье так не поменялась, как в этом регионе. Здесь проходят процессы, которые в Европе уже давно закончились. Поэтому логично для людей кино смотреть туда, где происходит наибольшая динамика. В данном случае – семья и Азия. Поэтому в последнее время на Берлинале мы показали множество прекрасных азиатских фильмов и ожидаем новых открытий.

Дискуссии со зрителями гостей из Берлина проходили очень активно и в довольно откровенной дружеской атмосфере. Впоросы из публики в большей степени задавали молодые люди. Они касались принципов фестиваля, того, как Азия рисуется европейскому зрителю, спрашивали об отношении к довольно непростым темам, о восприятии арт-хаус кино в мире. Конечно, интересовало и то, как Пекинский кинофестиваль представляется опытным в фестивальном движении гостям. Но что Виланд Шпек ответил откровенно и довольно критично.

-- Прежде всего нужно признаться, что из событий Пекинского фестиваля мы пережили только церемонию открытия. Мы не видели ни одного фильма сезонов, не разговаривали с публикой, не сталкивались с ней на просмотрах, поэтому мне кажется, что пока это только большое высказанное вслух желание Пекина стать фестивалем, но рано об этом говорить. Мы же рады присутствовать при зарождении нового кинофорума, площадки для кинематографистов и подумали с моим коллегой Томасом о том, что наши два города имеют замечательное культурное разнообразие, что как фестивальные киноцентры сможет нас объединить. Поэтому я могу ответить на вопрос о будущем Пекинского кинофестиваля только так, что он ещё формирует свою позицию, определяет, какие темы затрагивать и какую публику к себе привлекать. А станут ли пекинские киносезоны фестивалем – можно будет обсуждать через три года.

28 апреля закрылся 1-й Пекинский международный кинофестиваль и 18-й пекинский студенческий кинофестиваль.

Как сообщается, более 700 отечественных и зарубежных организаций киноиндустрии и 1263 китайских и иностранных гостей участвовали в первом Пекинском международном кинофестивале. Кроме того, 179 представителей СМИ из 25 стран и регионов мира его освещали. В рамках нынешнего кинофестиваля была организована серия мероприятий, включая церемонии открытия и закрытия кинофестиваля, кинофорума, ярмарки и показы фильмов, музыкальные концерты и другие. Согласно последним данным, полученным 26 апреля, участники кинофестиваля подписали 10 проектов о сотрудничестве на сумму в размере 2 миллиардов 794 миллионов юаней. Это является новым рекордом по обороту сделок на китайских кинофестивалях.

-0-