Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! В эфире передача «Китайская цивилизация». У микрофона ведущая Синьчан.

Дорогие радиослушатели. Опера куньцюй (Куньшаньская опера) – зародилась в уезде Куньшань (пров. Цзянсу) на рубеже правления династий Юань (1271 -- 1368) и Мин. Куньцюй отличает мягкий вокал, особый мелодизм и утонченность. Этот жанр достиг пика популярности в период с конца династии правления Мин до начала Цин. Он оказал огромное влияние на другие виды национальной оперы. В период правления династии Мин этот жанр распространился на севере страны, постепенно став более энергичным и жестким типом оперы, называемой куньцюй.

К наиболее известным операм этого стиля относятся «Пионовая беседка» Тан Сяньцзу (1550–1617) и «Дворец бессмертия» Хун Шэна (1645–1704). Школу куньцюй отличает особое внимание к фонетике. Китайский язык характеризуется двумя основными фонетическими особенностями: моносиллабической природой его иероглифов и инфлексией (изменением голосовой тональности) при произнесении. В основном выделяют четыре тона, для которых куньцюй разработала развернутый перечень аналогов из мелодических фигур.

По тому, как развивалась опера куньцюй можно проследить процесс развития других видов китайской оперы. Ведь куньцюй оказала непосредственное влияние на формирование и развитие пекинской, сычуаньской, хунаньской, хуанмэйской опер, а также оперы юецюй и многих других видов китайского оперного искусства. Именно поэтому в Китае куньцюй часто называют «ародительницей китайской оперы».

Недавно одна из оперы куньцюй «1699 вееров с цветами персика» поразила ценителей и знатоков. Автору либретто и постановщику госпоже Ши Сяомэй пришлось несколько раз выходить на поклон публике.

Ши Сяомэй многие десятилетия выступает на сцене, исполняя в опере куньцюй. Ее называют корифеем жанра. 60-летняя Ши Сяомэй поражает своей энергией и молодой живостью, которые сочетаются с высочайшим мастерством.

Ши Сяомэй окончила театральный институт провинции Цзянсу в 1967 г. сначала она исполняла женские роли. Но когда ей было уже 30 лет, в одной из постановок ей пришлось сыграть мужскую роль. Дебют был успешным, и новое амплуа надолго закрепилось за актрисой. Вот что она рассказала:

«Я должна была выступить в амплуа молодого мужчины. По характеру, как мне кажется, я довольно решительна. Поэтому, наверное, не очень подхожу к каноническим женским ролям. У меня характер больше мужской, чем женский».

В 1982 г. Ши Сяомэй неожиданно поразила зрителей своей работой в спектакле «Западный флигель». Эта ее роль удивила и многих завзятых театралов. Позже они признались: «Мы даже не догадывались, кто играл эту роль, женщина или мужчина. Но мы были уверены, что у этого исполнителя блестящее актерское будущее». После успеха в «Западном флигеле» Ши Сяомэй училась у корифеев куньцюя – Юй Чжэньфэя, Шэнь Чуаньчжи и Чжоу Чуланьина. Занимаясь у них, она подготовила еще несколько ролей.

Последующие 30 лет стали главными в актерской карьере Ши Сяомэй. Многие ее роли были восторженно приняты ценителями и знатоками жанра куньцюй. Вот что рассказала сама актриса:

«Роль Сюй Цзицзу в спектакле «Белая одежда из шёлка» была одобрена любителями куньцюя. Сюжет этой оперы очень содержательный. И роль была многоплановой и непростой. Исполнение таких ролей требует особых профессиональных навыков и мастерства. Это настоящее испытание для хорошего актера. Но я люблю именно такие, сложные и неоднозначные роли. Оперу «Белая одежда из шёлка» показывали более 100 раз, и каждый спектакль был аншлаговым».

Ши Сяомэй и ее муж сценарист Чжан Хун совместно поставили отрывок из оперы «Веер с цветами персика». В этой опере очень полно отражается традиционная культура и национальный дух, в ней также много лирики. Героя зовут Хоу Фанъюй, эту роль исполняла Ши Сяомэй. Умный интеллигентный, изящный, он движит благородными порывами и политическими амбициями. Эта опера очень точно и полно отражает определенную историческую эпоху. О работе в этом спектакле актриса сказала так:

«Предпочитаю принимать вызов. Мне нравится, когда роль содержательная и непростая. Меня как-то спросили, почему я никогда не играла в комедийных сюжетах, все время выступала в трагической драме. Считаю, что драма, в отличие от комедии, более глубока по содержанию. Драма может потрясти зрителей до глубины души. Именно этого я и добиваюсь, чтобы все мои роли запоминались надолго и глубоко».

Несколько лет тому назад Ши Сяомэй, завершив творческую карьеру, покинула театр куньцюй. Какой-то период она пребывала в некоторой печали. Иногда ее приглашали выступить в театре куньцюй, сыграть ту или иную роль в классических спектаклях. Выступая с молодыми актерами, она вновь обретала творческое вдохновение. Вот что рассказала об этом актриса:

«Нередко на сцене выступают сразу три поколения актеров и актрис. Мне уже 60 лет. Рядом актриса, которой 40. А молодой – всего 20. Иногда я не хочу смотреться в зеркало, ведь мне уже 60. Если не видеть себя в зеркале, забываешь о возрасте. Я считаю себя внутренне молодой, ведь духовное и психологическое состояние важнее физического возраста».

Надо сказать, что помимо работы на сцене, Ши Сяомэй оказывает большую поддержку и профессиональную помощь молодым актерам. Она убеждена, что хороший актер куньцюя прежде всего должен в совершенстве владеть традиционным мастерством, а уже потом можно заниматься новаторством..

Выйдя на пенсию, Ши Сяомэй живет свободно, радостно и беспечально. Она, конечно же, по-прежнему волнуется, когда выступает с артистами других театральных трупп. Ведь она в своей работе всегда стремится соответствовать высоким художественным требованиям. Она так и говорит: «Когда я выступаю на сцене, то должна выдерживать свой уровень и каждый раз оправдывать ожидания зрителей»

Дорогие радиослушатели. Мы рассказали о замечательной актрисе Ши Сяомэй, всю жизнь посвятившей опере куньцюй (Куньшаньской опере). Время передачи «Китайская цивилизация» подошло к концу. Если вы хотите слушать наши программы на русском языке, посетите, пожалуйста, наш веб-сайт. Его адрес: WWW.CRI.CN Ведущая Синьчан прощается с Вами. Спасибо за внимание. До новых встреч в эфире.

-о-