Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! В эфире программа «Китайская цивилизация». У микрофона ведущая Синьчан.

Дорогие радиослушатели, только что прозвучала песня, которая называется «Мелодия о поле». В этом музыкальном произведении воспеваются цветущие поля и радость китайских крестьян. Аккомпанемент исполнен на древнем музыкальном инструменте.

Древний музыкальный инструмент били делали из бамбука. Его ещё называли хитирики. Он был изобретен в древнем Гуйцзы (ныне г. Куча, Синьцзян-Уйгурский автономный район). У этого инструмента очень приятный тембр, в древности его даже называли одним из главных музыкальных инструментов. Небольшие габои были завезены в центральную равнинную часть Китая по Великому шелковому пути. Постепенно они стали очень популярны, заняв достойное место среди других народных музыкальных инструментов. Дорогие радиослушатели, нашу сегодняшнюю передачу мы начнем с музыки Великого шелкового пути.

9 мая в Гуанчжоу открылась выставка музыкальных памятников культуры Великого шелкового пути. На выставке представлено более 240 ценных экспонатов из музеев Внутренней Монголии, Нинся-Хуэйского автономного района и музея Гуанчжоу.

Выставка стала одним из важных мероприятий в рамках 9-го Китайского художественного фестиваля, который проходил в мае в Гуанчжоу. На церемонии открытия выставки представитель управления культуры госпожа Гуанчжоу Чэнь Юйхуа сказала:

-- Нынешняя выставка во многом украсила 9-й Китайский художественный фестиваль. Она помогает людям лучше понять и прочувствовать достижения древней музыкальной культуры, историю культурного обмена с другими странами художественное очарование, присущее национальной музыкальной и танцевальной культуре.

Великий шелковый путь возник в III веке до н.э. ( Во времена правления династии Западная Хань). Он достиг своего расцвета во время династии Тан (618-907 гг.) и просуществовал до ХVI века. Разветвленная сеть караванных дорог пересекала Европу и Азию от Средиземноморья до Китая, и была в древности и в эпоху средневековья важным средством торговых связей и диалога культур между Западом и Востоком. Наиболее протяженный и магистральный участок Шелкового пути проходил через территорию Центральной Азии. Его протяженность была более 7000 киломертов. Водный Шелковый путь на протяжении столетий также служил сближению различных народов, обмену и обогащению культур. Как свидетельствую исторические материалы, Марко Поло прибыл в Китай именно по водному Шелковому пути.

Западные народности, которые жили вдоль Великого шелкового пути отличала особая музыкальность. Многие прекрасные мелодии и народные музыкальные инструменты были завезены в континентальный Китай по Великому шелковому пути. Например, монгольская скрипка и яток — монгольский струнный щипковый инструмент и др. В интервью МРК замдиректора музея Внутренней Монголии Фу Нинь сказал:

-- Мы всегда можем заметить влияние мелодий и хореографии северных и западных народностей. На нынешней выставке представлено несколько музыкальных инструментов из арабских стран, западной части Синьцзян-Уйгурского автономного района. Очевидно, что Великий шелковый путь действительно сыграл важную роль в развитии торговли и культурного обмена между Западом и Востоком.

Кроме древних музыкальных инструментов, на выставке были преставлены некоторые национальные сокровища, ценные предметы найденные при раскопках на Великом шелковом пути. Например,—серебряный кувшин с позолотой из запасников и коллекции Нинся-Хуэйского музея. Ученые относят эту находку к временам в империи Сасанидов (2-я персидская империя), это период с 224 по 651 гг. Кувшин имеет полутора тысячелетнюю историю. Замдиректора отдела пропаганды Нинся-Хуэйского музея Ма Ланьин сказала:

-- Кувшин был обнаружен археологами в 1983 году. По данным исследаваний, он был привезен в Китай из империи Сасанидов. В мире таких кушвинов всего два. Один из них сейчас в Эрмитаже, второй — в нашем музее. Но, наш кувшин больше размерами и богаче по оформлению. Так что можно считать, что он единственный в мире. На этом кувшине вырезана датировка Троянской войны, что очень необычно и ценно.

В древности Персидская империя Сасанидов граничила с Византийской и Восточной Римской империями. Культуры этих стран влияли друг на друга. Восточная Римская империя была наследницей древнегреческой цивилизации. Это во многом объясняет, почему на восточном художественном изделии появилась древнегреческая надпись. По Великому шелковому пути этот серебряный кувшин с позолотой был привезен каким-то торговцем в континентальный Китай. Затем он вошел в коллекцию  китайского аристократа и остался в Китае. Можно сказать, что этот серебряный кувшин не только является художественным изделием, соединившимся западное искусство с восточным, это еще и свидетель богатейшей истории культурного обмена, который был на Великом шелковом пути.

Во второй половине 2010 года, Китай совместно с пятью странами Центральной Азии объявит о готовности включения Великого шелкого пути в реестр Всемирного культурного наследия. Мы уверены, что культурный обмен на Великом шелковом пути никогда не прекратится, дружба между народами стран региона будет укрепляться из поколения в поколение.

Уважаемые радиослушатели. Мы рассказали вам о выставке музыкальных памятников культуры Великого шелкового пути. Время сегодняшней передачи «Китайская цивилизация» подошло к концу. Я буду очень признательна вам, если вы поделитесь своим мнением об этой программе, выскажете замечания, подскажете темы, которые вам хотелось бы услышать. Если вы хотите слушать наши программы на русском языке, посетите, пожалуйста, наш веб-сайт. Его адрес: WWW.CRIRUSSIAN.RU Ведущая Синьчан прощается с вами. Спасибо за внимание. До новых встреч в эфире.

-0-