Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! Вы слушаете передачу «Экскурс в культуру Китая». У микрофона ведущая Мария Сябренко.

Дорогие друзья! Ровно неделя осталась до наступления Нового года по лунному календарю. В Китае полным ходом идет подготовка к этому долгожданному празднику.

Праздник Весны, или «Чунь цзе» – это и есть Новый год, только не по григорианскому, а по лунному календарю. В Китае готовиться к этому празднику начинают заранее. Итак, что же необходимо сделать для того, чтобы весело встретить Новый год? Как готовятся к этому празднику современные китайцы. Об этом и о многом другом вы узнаете в сегодняшней передаче.

Вообще, у китайского и у «нашего» Нового года, есть много общего. Прежде всего – этот праздник является семейным. Где бы люди ни находились, они, прежде всего, стремятся собраться в новогоднюю ночь за праздничным столом в кругу семьи. Принято также не спать всю ночь, смотреть новогодний концерт по центральному телевидению, взрывать петарды, запускать салюты и многое-многое другое.

Незадолго до наступления праздника Весны каждая китайская семья занята приготовлениями к празднованию Нового года. И хотя все, от мала до велика, заняты подготовкой – эта работа доставляет всем радость. Согласно обычаю, перед праздником необходимо купить множество лакомств. Обязательно покупают традиционные китайские сладости, конфеты, фрукты, орешки, семечки и многое другое.

В каждом доме принято накануне праздника провести генеральную уборку, а затем украсить квартиру. Обязательными атрибутами при встрече Нового года считаются разнообразные по форме декоративные красные фонари. В канун Нового года такие фонари развешиваются в каждом доме, ими украшают офисы и витрины магазинов.

Двери домов, квартир, офисов и даже магазинов принято украшать парными надписями «дуйлянь». Парные надписи – это полосы бумаги красного цвета, на которых написаны черными или золотистыми иероглифами пожелания счастья и удачи в наступающем году. Парные надписи «дуйлянь» имеют давние традиции и сочетают в себе искусство литературы и каллиграфии. В Китае до сих пор существует традиция наклеивать на дверь иероглиф «счастье». Эта традиция отражает стремление китайцев к счастливой жизни, а также несет добрые пожелания прекрасного будущего. В народе верят, что если хочешь, чтобы это пожелание исполнилось, нужно наклеить иероглиф «счастье» вверх ногами. Дело в том, что в китайском языке выражение «вверх ногами» по произношению похоже на слова «прийти, наступить», таким образом, данная комбинация означает «счастье пришло». Это больше похоже на детскую игру, но китайцы действительно верят в то, что таким образом можно привлечь счастье и удачу.

В настоящее время традиции празднования Праздника Весны у китайцев потихоньку претерпевают изменения. Привыкшие встречать этот праздник в кругу семьи, некоторые китайцы начинают устраивать новогодние банкеты в ресторанах и отмечать Новый год в шумной компании родных и друзей. Поэтому в некоторых хороших ресторанах все места заказывают обязательно заранее. С улучшением уровня жизни, многих китайцев уже не устраивает просто сидеть дома за праздничным столом и смотреть новогодний концерт по телевизору. Все больше китайцев во время т.н. «золотой недели» совершают туристические поездки: любители снега – едут на север кататься на лыжах, а желающие позагорать и понежиться на пляже – едут на остров Хайнань. В Китае сейчас масса возможностей весело встретить Новый год по лунному календарю.

По случаю праздника Весны – Нового года по лунному календарю, который считается в Китае самым большим традиционным праздником, в стране будет 7 выходных дней, или, как их еще называют «золотая неделя выходных». Конечно, есть в Китае и такие предприятия, которые работают в дни «золотой недели», как, например, наше радио. Все к этому уже привыкли, есть специальное праздничное расписание. Некоторые китайцы относятся к своей работе очень трепетно, и добровольно не хотят идти в отпуск. Для многих магазинов и ресторанов новогодние праздники – это лучшее время для увеличения объемов продаж. Почти во всех магазинах и рынках Поднебесной по случаю праздника устраивают акции, продают товары с большими скидками, а нередко и дарят хорошие подарки.

В Китае праздник Весны – это прежде всего семейный праздник. И хотя в разных провинциях Китая существуют отличия в праздновании Нового года по лунному календарю, в новогоднюю ночь вся семья обязательно собирается вместе за праздничный ужином. Обязательным блюдом китайского новогоднего стола являются пельмени «чзяо цзы». Традиция есть пельмени очень распространена на севере Китая. На юге же принято есть суп с клецками «хуньтунь» и длинной лапшой, символизирующей долгую жизнь. Также ни один праздничный стол не обходится без рыбных блюд и блюд с «доуфу» - соевого творога, эти блюда в Китае олицетворяют богатство

Как и у нас в стране, в Китае на Новый год также принято дарить подарки. У китайцев не принято дарить особо дорогих подарков на праздник Весны. Хорошим подарком остаются сладости и фрукты, хороший чай, также часто дарят косметику, духи, различные био-добавки. Детям и старикам принято дарить «хунбао» - красный конвертик, в который вкладывают определенную сумму денег. Как и у нас в стране, в Китае вообще не принято дарить часы. По-китайски часы произносятся как «чжун», что сходно со звучание слова «конец, смерть». Также не принято дарить живые срезанные цветы. Раньше в Китае, если люди шли в гости в дни Нового года, подарки было принято дарить перед уходом. Их даже оставляли тайком, чтобы хозяева не видели. Но сейчас их все чаще дарят сразу. В Китае очень трепетно относятся к подаркам и с большой серьезностью подходят к их выбору.

Очень модно в Китае поздравлять друг друга посылая SМS- сообщения.

2010 год по восточному календарю это Год тигра. В китайских мифах и легендах тигр особо почитаемое животное. Если в западной цивилизации царь зверей – лев, то в Китае это – тигр. Он, повелитель всех обитающих на суше животных, олицетворяет власть, мужество. О происхождении восточного гороскопа существует красивая легенда, которой вот уже более 5 тыс. лет. По преданию, Будда перед уходом с Земли пожелал, чтобы пред ним предстали все звери. Самым расторопным и преданным он пообещал вознаграждение. Проститься с Буддой пришли лишь 12 животных, и Будда отблагодарил их по-царски: каждому вручил подарок – год правления. Порядок следования лунных лет соответствует очередности, по которой звери являлись к Будде: год Крысы, Быка, Тигра, Кролика, Дракона, Змеи, Лошади, Овцы, Обезьяны, Петуха, Собаки и Кабана.

Изображение тигра можно встретить на древних бронзовых и фарфоровых изделиях. С давних времен оно использовалось для устрашения неприятеля. Голову хищника рисовали на щитах воинов, на воротах военных укреплений.

Народы Азии, китайцы и корейцы, издревле почитали тигров, называли их священными животными. Говорят даже, что черные полосы на лбу амурских тигров так сплетены, что образуют китайский иероглиф «ван» - «сила, власть, могущество».

Дорогие друзья! В заключении передачи, разрешите поздравить вас с наступающим Новым годом по лунному календарю и пожелать самого успешного года.

Наша передача подошла к концу. Всего вам доброго и до новых встреч на волнах Международного радио Китая.