скачать аудиофайл

Уважаемые радиослушатели, в эфире программа «Экономический вестник». С вами в студии Международного радио Китая я �? ведущая Зоя. В нашей сегодняшней программе речь пойдёт о том, что Китай и Россия готовы стимулировать углубление торгово-экономического сотрудничества с опорой на средние и малые предприятия.

Второй китайско-российский деловой форум среднего и малого предпринимательства пройдет в Сочи 30-31 мая.

На фоне обозначенного Россией «Разворота на Восток», во всех слоях общества страны от правительства до предпринимателей активно растет практический деловой интерес и энтузиазм к сотрудничеству с Китаем. Китайская экономика вступает в русло нового нормального положения, в связи с этим предстоит урегулирование экономической структуры. Зам.генерального секретаря Китайской ассоциации индустриального зарубежного развития Хэ Чжэньвэй отметил, что стороны надеются на освоение новых возможностей экономического роста путем углубления сотрудничества между средними и малыми предприятиями двух стран, что может послужить новым стимулом в развитии торгово-экономических отношений Китая и России.

По мнению члена управления по текущим делам, зам.генерального секретаря Ассоциации по исследованию Северо-восточной Азии провинции Хэйлунцзян Хао Чунъяна, активное продвижение со стороны правительства и сопряжение Экономического пояса Шелкового пути и строительства Евразийского экономического союза предоставляют благоприятные политические условия. Можно предположить, что по мере непрерывного углубления двусторонних отношений и повышения уровня сотрудничества все больше и больше средних и малых предприятий будут участвовать в китайско-российском сотрудничестве, что благоприятно повлияет на развитие бизнес-сотрудничества.

Долгие годы Китай главным образом импортировал из России ресурсы и энергопродукцию и экспортировал в Россию свою легкую промышленность, электронику и машины. Структура торговли была однобокой, результатом чего стала слабая способность к противодействию внешним рискам. В прошлом году на фоне резкого спада цен на международном сырьевом рынке общий объем товарооборота Китая и России снизился до 68,06 млрд. долларов США, спад составил 28,6%.

«Средние и малые предприятия являются активной составляющей экономики в странах с развивающейся экономикой, они характеризуются восприимчивостью к инновациям и мотивированностью на освоение новых сфер, механизм их работы довольно гибкий, высока чувствительность к рыночному маркетингу. Эти предприятия представляют разные индустрии. Стимулирование развития среднего и малого предпринимательства, особенно развития сотрудничества предприятий в сферах новых и высоких технологий, сможет значительно обогатить и усовершенствовать структуру китайско-российской торговли, что расширяет пространство двустороннего торгово-экономического сотрудничества».

«Раньше главными столпами нашего сотрудничества были крупные государственные предприятия, поэтому именно малые и средние предприятия сейчас смогут привести двустороннее торгово-экономическое сотрудничество в нормальное русло», - сказал Го Сяоцюн, сотрудник Института исследований стран Восточной Европы и Центральной Азии Китайской академии социальных наук. По его словам, существование сотрудничества малого и среднего предпринимательства само по себе воплощает непрерывное естественное развитие двусторонних торгово-экономических отношений.

Го Сяоцюн отметил, что российские предприятия обладают традиционными преимуществами в сферах научных исследований, новых материалов и фармацевтики. Китай, в свою очередь, обладают проверенными технологиями и опытом в сферах легкой текстильной промышленности. Стороны имеют большой потенциал в формировании сотрудничества на уровне среднего и малого бизнеса, что является также ключом для улучшения двусторонней торгово-экономической структуры. В России китайские компании могут создавать совместные производственные предприятия, что помогает российским партнерам сформировать целостную цепочку индустрии и увеличить возможности трудоустройства. Кроме того, «до выхода на российский рынок средние и малые предприятия должны провести полноценную оценку и маркетинг российского инвестиционного климата и отраслевых тенденций. Российские ведомства должны проводить льготную политику и совершенствовать законы и законодательные акты, стимулировать информирование обеих сторон для создания эффективной платформы сотрудничества предприятий», - подчеркивает господин Го.

В прошлом году стороны добились немалых успехов в торгово-экономическом сотрудничестве. Прежде всего, это бурное развитие транснациональной электронной коммерции, формирование сотрудничества по торговле сельскохозяйственной продукцией и экологической сельскохозяйственной продукцией, продвижение научно-технического и инновационного сотрудничества. «По мере непрерывного развития делового сотрудничества малых и средних предприятий прогнозируется дальнейший успех развития направления», �? уверен Хэ Чжэньвэй.

Хэ Чжэньвэй также отметил, что китайские предприятия должны уделять больше внимания подаче и брендовой репутации своей продукции, чтобы успешно адаптироваться к новому рынку и соблюдать местные законы и правила, глубже осознать важность экологической охраны и страхования, придавать больше значения развитию деятельности компаний на месте в целях достижения взаимного выигрыша.

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем нашу передачу «Экономический вестник». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас на веб-сайте русской службы МРК. Адрес русскоязычного портала Международного радио Китая: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите наши информационные ресурсы и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами была ведущая Зоя, спасибо за внимание, до новой встречи в эфире!

-0- Зоя (ЧжанЧжолинь)