скачать аудиофайл

Продавец овощей Яо Цичжун 姚启中выпусти�? книгу, и это уже не новость. Но еще Яо Цичжун пишет сценарий, и у него есть еще более амбициозные планы! Он хочет попасть на новогоднее шоу, он хочет написать сценарий о себе, о своей семье, о борьбе за жизнь, неудачах и разочарованиях тысяч таких, как он, приехавших в Пекин, чтобы выбиться в люди.

Яо Цичжун с четырьмя классами образования приехал в Пекин и уже 17 лет продает здесь овощи. На рынке Гуанань тяньтао 广安天陶市场в пекинском районе Сичэн основным «украшением» стен служат красные транспаранты. На самом большом транспаранте написано «Здесь колыбель «Дневника продавца овощей», надпись можно увидеть даже не входя в рынок. Другие маленькие плакаты заполнены вырезками из газет о «продавце овощей». Вместе с запахами фруктов, лука, огурцов, имбиря все это создает уникальную атмосферу.

Среди гор имбиря и чеснока возвышается фигура самого автора бестселлера - Яо Цичжуна. Он создает на рынке живописное зрелище. С пачкой бумаги, потрепанным словарем «Синьхуа цзыдянь», привязанной к словарю ручкой среди шума рынка он успевает продавать чеснок с имбирем и еще что-то записывать на бумаге. Яо Цичжун приехал в Пекин из деревни Гаотан уезда Линьцюань города Фуян, провинции Аньхой. Крестьянин с четырьмя классами образования на этом рынке за три года написал книгу из 200 тысяч иероглифов «Дневник продавца овощей �? История борьбы, написанная для детей». Теперь, когда ему 41 год, он на основе книги создает сценарий для фильма. В марте состоялся дебют его первой книги, то возможно и со сценарием у него все получится.

За время написания книги Яо Цичжун уже накопил гору рукописей. Он говорит, что написание книги для него как восхождение на гору. Он должен преодолеть хребет, отделяющий его от жителей Пекина, горожан, образованных. Решив написать книгу, он описал свои чувства и переживания, чтобы больше людей узнали о нем, могли лучше использовать свой шанс в жизни.

До написания книги «Дневник продавца овощей», Яо Цичжун не представлял себе, что сказать тем, кто живет в бедности. Бедность и нищету он презирает с детства. В своей книге он пишет о бедности как о длинных зубах, поедающих душу человека, перемалывающих человеческое достоинство, но и в то же время бедность побуждает человека к изменению собственной жизни, а часто это неизгладимые воспоминания, ранящие душу.

Он говорит: «Как я решился рассказать свою историю и моей семьи? Если вы спросите меня, то я сразу же думаю о бедности. Когда моя мать умирала, еще просила людей о помощи, просила помочь её сыну найти жену, а для нашей семьи женитьба была делом неподъемным. Мой отец был наполовину умственно отсталым, за всю жизнь даже туалета не построил. На строительство дома не хватало кирпичей, не могли купить. Если на улице шел большой снег, то в нашем доме маленький. В детстве я такое ел, что жители Пекина даже вообразить себе не могут �? пшеничные отруби варили на воде и посыпали крупной солью �? это и была еда. Из-за бедности моя мама каждый день плакала, переживала, что нечего есть. Обо всем этом я написал в книге. Не стыдно, если ты бедный и всеми силами стараешься вырваться из бедности. А если ты бедный и не работаешь упорно, всю жизнь бедный, тогда ты, действительно, теряешь лицо».

Осенью 1996 года перед приездом в Пекин Яо Цичжун оставил жене и сыну 20 юаней на еду. У него с собой было ватное одеяло и калькулятор, который он купил за 8 юаней. В то время он был не только очень бедным, но и ничего не знал о торговле и жизни в столице. Родственники, напутствуя Яо Цичжуна, рассказали, как закупить оптом соленые овощи и имбирь, как выбрать трехколесную повозку. Шесть лет Яо Цичжун продавал на разнос соленые овощи. Гуананьмэнь, Сюаньумэнь �? эти районы он хорошо знает, может там найти дорогу с закрытыми глазами.

Десять лет назад Яо Цичжун приобрел место на рынке Тяньтао, соленые овощи, имбирь и чеснок стали его визитной карточкой. За 16 лет торговли имбирем Яо Цичжун стал в этом деле «экспертом». Место в торговом ряду - это его бизнес, которым он кормит семью, ему дорог каждый клиент.

Когда начинал свою торговлю, то денег было мало, боялся, что не сможет заработать, что понесет убытки, поэтому все внимательно изучал, старался разобраться в тонкостях торговли овощами. Он сейчас говорит сыну, что в любом деле следует хорошо разбираться, глубоко изучать. Для того, чтобы написать свой дневник Яо Цичжун зачитал до дыр два словаря. В детстве у него не было возможности доучиться, окончил только 4 класса, многих иероглифов не знает. Не говоря о том, чтобы что-то писать, еще он должен продавать овощи, чтобы прокормить семью, пришлось заниматься самообразованием. А написать книгу очень сложно, в этом деле он не эксперт. В этом районе его многие знают, знают, что он ежедневно пишет дневник, дают ему ручки, бумагу. Иногда Яо Цичжун чувствует себя очень виноватым перед людьми за свой уровень, достоин ли он, чтобы люди давали ему письменные принадлежности?

Яо Цичжун, опубликовав свой дневник, хотел отблагодарить тех людей, которые ему помогали, и чтобы другие, наконец, смогли понять, что этот простоватый на вид продавец овощей, который честно ведет свою торговлю, с упорством вырывается из бедности, еще и хороший отец.

В своей книге Яо Цичжун чаще всего упоминает имя своего сына Яо Уи. Яо Уи занимается в школе ушу, завоевал много наград на различных состязаниях боевых искусств. Больше всего Яо Цичжун гордится тем, что его сын принимал участие в съемках фильма «Ли Тун», который увидели зрители в Испании, США... Яо Цичжуна радует и то, что сын не только хорошо владеет боевыми искусствами, но и занятия по общеобразовательным предметам не пропускает. В некотором смысле, Яо Цичжун писал свою книгу для детей - для младшей дочери, которая идет в начальную школу и старшего сына, из которого, он надеется, вырастет звезда боевых искусств. Дети и были его первыми читателями.

Завершив написание книги, Яо Цичжун дал её прочитать сыну. В тот день Яо Уи читал книгу и ничего не говорил, читал и плакал. Он не притронулся к еде, которую принесла мать, все читал историю бедной семьи Яо. Дети, живущие сейчас в Пекине, не могут себе даже представить такой жизни. Сын спросил Яо Цичжуна, то, что ты написал, это - правда? Когда отец сказал, что все - правда, то сын спросил �? а ты не боишься, что все будут смеяться над тем, какая наша семья бедная? Яо Цичжун ответил - не бойся признать, что ты бедный, наберись мужества, чтобы изменить свою жизнь, приложи усилия, чтобы стать уважаемым человеком.

Яо Цичжун рассказывает: «Я думаю, что сын понял мои слова. Он не говорит об этом прямо, но я вижу, как он ежедневно рано встает, упорно тренируется, старательно учится. Это меня очень радует».

Постоянные покупатели говорят о Яо Цичжуне, что он старательный, хорошо относится к людям и еще, что очень застенчивый. Своей искренностью Яо Цичжун не только завоевал доверие коллег и клиентов, но еще больше получает уважения и поддержки. После издания книги соседи по прилавку стали смотреть на Яо Цичжуна как на образованного человека. А он писал свою книгу с помощью потрепанного словаря «Синьхуа цзыдьянь» и своего деревенского упорства.

Яо Цичжун, на самом деле, очень упрямый человек. Уже 10 лет он постоянно продает имбирь и чеснок, почти не продает других овощей, и все время продолжает за прилавком писать дневник, хотя другие говорят, что он «валяет дурака» или «делает это для вида».

Яо Цичжун говорит: «Я написал эту книгу не для других, а для себя и своих детей. Яо Уи через девять месяцев тренировок выиграл соревнования, я это записал. Сын и дочь заняты учебой, а я продаю овощи, где найти время, чтобы пообщаться с детьми? А потом у меня не такой высокий уровень культуры, что я могу рассказать детям? Но у меня есть жизненный опыт, это мое богатство и богатство семьи. Мой опыт и мои уроки жизни, а также многие мои представления о жизни, я должен рассказать им об этом. Поэтому я через дневник хочу оставить им все это. Чтобы они знали свою семью, знали, какими людьми были их предки, их родители. Я думаю, что моя история очень интересна, моя женитьба, переезд в Пекин, дети получают образование, это может быть интересно. Раньше бесконечно лил слезы, а теперь улыбаюсь во весь рот.

Некоторые люди думают, что я странный, говорю непонятные слова. Большинство людей понимают, что я не такой простой, что у меня есть идеалы, и не важно, какой у меня уровень образования, но у меня есть мечта и я смело её воплощаю. Нужно лишь обладать упорством и надеяться, я это и детям говорю. К моему сожалению, я только крестьянин, продающий овощи, не могу дать детям всех этих модных вещей, могут рассчитывать только на себя. Говорю им, ваш папа каждый день упорно движется вперед к мечте, и вы также должны поступать».

Каждый день Яо Цичжун читает газеты. Часто берет прочитанные газеты у соседей по рынку. По газетам он учится писать и пытается понять «горячие слова». Яо Цичжун работает на рынке с рассвета до двенадцати часов дня. После работы едет час на велосипеде в арендованный домик в районе Фэнтай, съедает миску постной лапши, которую готовит жена. После обеда он в основном занимается самообразованием и пишет. Сначала читает газеты. Купленные им и оставленные его соседями по рынку газеты внимательно перечитывает, разыскивает в словаре значение незнакомых иероглифов и выписывает их в тетрадь. Так уже продолжается четыре года.

Яо Цичжун вспоминает: «С самого начала больше всех против моего дневника была моя жена. Она сказала: «Кто же будет читать твою писанину? Если напишешь плохо, то не будут тратить время на какого-то крестьянина-мигранта, а напишешь хорошо, то все равно не напечатают».

Я знаю, что в её словах есть доля правды, конечно книгу не каждый может написать, какое же издательство будет печатать книгу торговца овощами? В то же время я говорил себе, что пишу книгу не для публикации, а для своих детей и при этом я учусь. Теперь и моя жена поверила, мне это удалось. Честно говоря, я не ожидал, что этот дневник может стать книгой, для меня это была слишком далекая мечта, но в душе всегда надеялся, что, если буду стараться, то однажды это может случиться. И в результате мне повезло».

Издание книги сделало «продавца овощей» необычайно популярным в интернете, а кроме того он получил 20 тысяч юаней гонорара. Но уже все потратил, для учебы детей нужно много денег.

Так уж устроен человек, когда сбывается мечта, он становится смелее и уже мечтает о большем. Сейчас Яо Цичжун мечтает написать сценарий под названием «Зов любви», в котором будет его история, история его семьи. Он уже написал 320 тыс. иероглифов, рассчитывает написать 400 тыс., планирует закончить сценарий во втором полугодии.