Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

В одной из своих популярных песен «美酒加咖啡» «Вино и кофе» Дэн Лицзюнь поет о своем разбитом сердце:

Вино и кофе

Мне нужен лишь один бокал

Вспомнила прошлое

И выпила второй

Ведь ясно- любовь как вода

И все равно, кого он полюбит

Мне вина и кофе

Бокал, еще бокал

Я вовсе не пьяна

Лишь сердце мое разбито

Распускаются цветы

Почему ты тоже льёшь слезы

Если и твое сердце разбито

Выпей со мной

Мне вина и кофе

Бокал и еще бокал

 Джэки Чан и Дэн Лицзюнь

И это не просто песня - Дэн Лицзюнь буквально катастрофически не везло в личной жизни. Первый её жених погиб в автокатастрофе. Второй, молодой малазийский бизнесмен, скончался от сердечного приступа, когда время свадьбы было уже назначено. Третьим был Джэки Чан. Мать была против женитьбы, к тому же огромная разница в характере двух людей помешала их браку. До сих пор Джеки Чан считает это самым большим сожалением своей жизни. О своих отношениях с Лицзюнь Джеки Чан говорил так: «Я был простым грубоватым парнем, который любил носить шорты и майку и не признавал никаких манер, а Тереза любила соблюдать этикет, элегантно одеваться и вести роскошный образ жизни. Мои шумные друзья часто не понимали её. Нам просто не суждено было быть вместе, но мы навсегда остались хорошими друзьями». В последней попытке выйти замуж родители жениха поставили перед ней условие, по которому Дэн Лицзюнь должна была бросить петь, с чем она не согласилась.

В 1989 году Дэн Лицзюнь принимала участие в одном гонконгском шоу и вскоре после окончания переехала в Париж, где купила квартиру и дом. В 1990 году от болезни умер отец Дэн Лицзюнь. Вскоре, в Париже её начинают часто замечать в компании молодого французского фотографа по имени Поль. Слухи о романтической связи с молодым фотографом она подтверждает только в 1991 году. Поль был младше Лицзюнь на 16 лет. После 1991 года Дэн Лицзюнь полностью перестала давать частные концерты, и посвятила себя в основном благотворительности. За это время она успевает дать множество благотворительных концертов и получить несколько незначительных наград.

Последние годы жизни Лицзюнь больше времени проводила со своим французским другом, с которым в 1994 вместе спела песню «Мэйхуа». Она последний раз объехала места своей славы, где появлялась на различных телевизионных шоу. Выпустила несколько старых альбомов на японском языке, встретила с родными новый год. В 1994 году она отказалась от приглашения на очередное японскому шоу и поехала на Тайвань, где приняла участие в празднования 70-й годовщины сухопутных войск.

Ещё в юношеском возрасте врачи обнаружили у неё астму. Всю свою жизнь Дэн Лицзюнь страдала этим заболеванием. Из-за сильной усталости от проводимых концертов, постоянного внимания публики и репортеров, а также после смерти отца, она переехала жить во Францию. В 1995 году Дэн Лицзюнь решила провести несколько дней в Таиланде, чтобы поправить своё здоровье. 8 мая 1995 года она осталась в номере одна. Её молодой французский спутник отправился за покупками. В какой-то момент один из швейцаров услышал, что в номере Дэн Лицзюнь кто-то яростно стучит в дверь. Когда он открыл дверь, он увидел на полу певицу, бьющуюся в приступе астмы. Ей была немедленно оказана первая медицинская помощь, которая не дала никаких результатов. Пока её везли в больницу, она постоянно звала маму. Врачи еще больше часа пытались вернуть её к жизни, но в 17:30 по местному времени вынуждены были констатировать смерть.

Весть о смерти Дэн Лицзюнь моментально облетела всю Азию, а вскоре и весь мир. Было начато расследование причин скоропостижной смерти, опрошены персонал гостиницы, её близкие, а также очевидцы трагедии. В конце концов, следствие установило, что певица умерла по пути в больницу от обширного приступа астмы. Ей было 42 года. О причинах возникновения такого приступа остаётся только догадываться. Кроме смерти от приступа астмы, в прессе звучали и другие версии. Даже такие как убийство спецслужбами и др.

11 мая тело Дэн Лицзюнь перевезли на родину в Тайвань, где её похоронили на кладбище в Цзиньшань на севере от Тайбэя. Более 200 тысяч человек пришли проститься с певицей. Кроме родных Дэн Лицзюнь, на похоронах присутствовал губернатор Тайваня, Министр обороны, мэр Тайбэя и другие высокопоставленные лица. Рядом с её могилой был построен небольшой сад, в котором возведена статуя певицы в натуральную величину. На её могилу ежегодно приезжает множество людей из всех уголков планеты. Почти каждый год в память о Дэн Лицзюнь ее поклонники устраивают разнообразные мероприятия, как на Тайване, так и в других местах.

В 1996 году Дэн Лицзюнь посмертно была удостоена одной из музыкальных наград Тайваня. С 1998 года выходят музыкальные представления по темам знаменитых песен Терезы Тэнг. В 2005 году в ознаменование 10-й годовщины со дня смерти певицы, был создан фонд под названием «Почувствуй Терезу». Через два года в честь очередной годовщины со дня смерти, на экраны телевизоров более 30 стран мира, в которых выступала Дэн Лицзюнь, вышла драма «Мой дом в тех горах», имевшая огромный успех.

В середине 1960-х поп-музыка только начинала развиваться, и новые народные песни Дэн Лицзюнь оказались востребованными. Её необычайно приятный голос радовал жителей Японии, Кореи, Китая, Малайзии, Индонезии, Вьетнама и других стран многие годы, а с каждым своим новым выступлением она собирала всё большую и большую аудиторию слушателей. Все билеты в кассах на её концерты мгновенно раскупались. Популярность Терезы Тэнг постоянно росла, и вскоре она стала одной из самых любимых и узнаваемых певиц во всей Азии. В начале 1980-х большинство певиц континентальной части Китая начинали свою карьеру подражая песням Дэн Лицзюнь. По утверждениям китайских музыкальных критиков, до настоящего времени в Азии нет ни одной певицы, которая смогла бы по значимости и влиянию превзойти Дэн Лицзюнь. Многие музыкальные исполнители включают песни Терезы Тэнг в свои альбомы, а некоторые композиции звучали в голливудских фильмах.

Фигура Дэн Лицзюнь установлена в музее восковых фигур мадам Тюссо в Сянгане. О ней было снято несколько фильмов, один из которых получил награды не только на Тайване и Гонконге, но и на фестивале фильмов в Сиэтле. В 2011 году в районе Шицзиншань на западе Пекина открылся ресторан под названием Дэн Лицзюнь, где каждый вечер исполняют песни из репертуара всеми любимой певицы.

И немного о содержании наиболее популярных песен Дэн Лицюнь. В настоящее время по количеству прослушиваний в интернете первое место занимает песня «小城故事» - «Истории маленького городка».

Много историй у маленького городка

Наполнены они радостью и счастьем

Если вы приедете в этот городок

То многое здесь обретете

Он как картина

Он подобен песне

В нем заключена вся красота человеческой жизни

Вам здесь каждый что-то расскажет

Истории городка и правда хороши

Приглашайте ваших друзей приехать вместе

В городок и быть его гостями

Песня «甜蜜蜜» - «Сладкая улыбка» наиболее часто исполняется современными китайскими певцами.

Сладко, ты так сладко улыбаешься

Будто цветы распускаются на весеннем ветру

Где, где же я видела тебя

Твоя улыбка такая знакомая

Только вспомнить пока не могу

А... это было во сне

Во сне увидела тебя

Как же сладко ты улыбаешься

Ты, ты, во сне - это был ты

Песню «月亮代表我的心» - «Луна расскажет о моей любви» можно назвать гимном всех влюбленных Китая. Она очень популярна среди молодежи.

Ты спрашиваешь насколько глубока моя любовь

Моя любовь не проста

Мои чувства настоящие

Моя любовь тоже настоящая

Луна тебе расскажет о моей любви

Ты спрашиваешь насколько глубока моя любовь

Моя любовь не простая

Мои чувства постоянны

Моя любовь неизменна

Луна тебе расскажет о моей любви

Легкий поцелуй

Затронул мое сердце

То глубокое чувство

До сих пор заставляет скучать по тебе

Можно с уверенностью утверждать, что повсюду, где живут китайцы, всегда будут звучать песни Дэн Лицзюнь.