Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Летом 1927 г. после окончания университета Линь Хуэйинь поступила в Школу драматического искусства Йельского университета, где шесть месяцев изучала сценографию. Весной 1928 года она вышла замуж за Лян Сычэна. В августе того же года супруги вернулись на родину и были приглашены преподавать на факультете архитектуры в Северо-Восточном университете.

В 1928 году правительство Китайской Республики сделало Нанкин своей столицей. Страна стала единой, но война между войсками милитаристов по-прежнему продолжалась. Ситуация в стране была крайне сложной, опасность надвигающихся событий ощущалась все острее. Но в последствии именно этот период быстрого развития национального капитализма в Китае назвали "золотым десятилетием". С одной стороны, выстрелы орудий, а с другой, началось развертывание планов строительства, в опустевших местах, где бродили только солдаты и разбойники, как-то неестественно выглядели несколько исследователей древней архитектуры с постельными принадлежностями в тюках, багажом, измерительными приборами за плечами.

В жизни Линь Хуэйинь то было счастливое время. Семья, дружба, размышления, творчество - все расцветает под ее пером. В этот период (в 1934 году) написано ее самое известное стихотворение "Ты в этом мире словно день в апреле":

Я говорю, ты в это мире словно день в апреле

с сияющей улыбкой открытой всем ветрам; легко

в лучах весны танцуешь.

Ты дымка белая апрельского рассвета

и нежность сумеречного ветерка, звезда,

которая мерцает просто так, и мелкий дождь, что оросил цветы.

Ты легкость, ты изящество; ты свежесть

всех цветов несешь в короне,

наивна ты, торжественна, ты полная луна в ночи.

Как солнечные краски на снегу и словно

почек распускающихся зелень, ты радость нежная

тех лотосов, что в снах плывут в сиянии воды.

Цветущие деревья - это ты, ты ласточкой под крышею щебечешь,

и ты любовь, тепло,

надежда, ты в этом мире словно день в апреле.

В письме Линь Хуэйинь к сестре мужа Лян Сычжуан (1936 год) есть такие строки: "Сычжуан, уже две недели как уехали, а я все время чувствую, что уже пора вернуться. Иногда удавалось поймать случайную машину, только так могли сэкономить время. До каждого нового места добирались с трудом все в поту, и в дороге и во время работ - всегда с восьми утра до шести вечера, в самое жаркое время. За последние три дня действительно очень устали, с едой тоже плохо, днем очень жарко, много не съешь. Из-за всего этого наше душевное состояние хуже, чем на прошлой неделе, весь день кусают блохи, сидя в третьем классе поезда, чувствуешь себя неловко, все время чешешь разные места на теле, в результате все тело зудит."

Но каждое новое открытие в ходе исследований явно было хорошим лекарством, снимающим все тяготы путешествия.

Нэнси Стейнхардт профессор центра азиатских исследований Университета Пенсильвании, считает, что Лян Сычэн и его жена Линь Хуэйинь, а также Лю Дуньчжэнь, Мо Цзунцзян и другие плечом к плечу выполняли важную историческую задачу. Прежде чем древние памятники могли быть уничтожены, они находили, открывали, описывали, приводили их в порядок. В противном случае, может быть около двадцати самых ранних сооружений в Китае, те, что построены в начале ХІІ века, или несколько сотен старых зданий начала ХV века в настоящее время были бы разрушены или уже не существовали.

В 1952 году началось строительство памятника народным героям. Линь Хуэйинь отдала много сил его строительству. Она тщательно исследовала эволюцию китайского орнаментального искусства. В ходе многолетних исследований древней архитектуры в научном обществе «Инцзао сюешэ» она интересовалась всеми наскальными надписями в каменных пещерах, нишами со статуями будды, рельефными изображениями и отделкой.

В последние годы в архивах факультета архитектуры университета Цинхуа была обнаружена рукопись «Предварительных исследований орнаментальной кромки фресок Дуньхуана», которую Линь Хуэйинь не успела завершить.

Линь Хуэйинь очень интересовалась искусством Дуньхуана. Она часто приводила молодую девушку Чан Шана на кафедру прикладного искусства, недавно созданную при факультете архитектуры университета Цинхуа. Девушка была тесно связана с Дуньхуаном, её отец известный защитник Дуньхуана - Чан Шухун. В период антияпонской войны Чан Шана вместе с отцом защищали пещерные гроты Дуньхуана, которые находятся в безлюдной пустыне. Так под влиянием своего отца она вступила на путь искусства.

В 1950 году Чан Шана вернулась в Новый Китай, закончив учебу в США. В то время на башне ворот Умэнь запретного города Гугун проходила выставка искусства Дуньхуана, которой необычайно много душевных сил отдал ее отец. Среди посетителей были и Лян Сычэн и Линь Хуэйинь, которые давно уже влюбились в искусство Дуньхуана.

Чан Шана, ставшая впоследствии ректором Центральной академии прикладного искусства, о том времени она вспоминала так: «Мой папа сказал: «Ухаживай за дядей Ляном и его женой, у них здоровье плохое. Ты только вернулась из США, ведь они раньше тоже там жили». Лян Сычэн на меня произвел сильное впечатление. Ростом он был ниже, чем я себе представляла. Ведь я его представляла таким высоким человеком как мой папа. Он маленького роста, немножко горбатый. Линь Хуэйинь заболела туберкулёзом лёгких, редко выходила из дома. В то время можно только пешком подняться на башню Умэнь, лифта не было, она так медленно шаг за шагом поднималась. Я ее сопровождала. Когда они увидели репродукции на выставке, они были потрясены. Они смотрели и смотрели, между собой обменивались мнениями. Узнали, что некоторые из экспонатов сделаны мной, они много спрашивали у меня о Дуньхуане. Их вопросы на меня произвели сильное впечатление. Спустя несколько дней, мой папа мне сказал, что дядя Лян и его жена пригласили меня на должность ассистента кафедры прикладного искусства, недавно созданной при факультете архитектуры университета Цинхуа. Решив взяться за работу, Линь Хуэйинь полностью погружалась в нее, не щадя сил. А после окончания работы ей требовался отдых, не было сил. Если бы она по-настоящему лечилась, то она так рано в возрасте 50 лет не умерла бы».

Все, кто встречался с Линь Хуэйинь, вспоминая о ней, говорят, что это была бодрая, сияющая женщина. Но это не касалось ее семьи. Лян Цунцзе, сын Лян Сычэна и Линь Хуэйинь рассказывал: «Люди часто говорят, что Линь Хуэйинь красивая женщина, это поэтесса, прекрасная поэтесса. А для меня моя мама – это долго лежащий в постели больной, иногда она была очень вспыльчивой».

В начале 50-х годов дочь вступила в армию, отправилась на юг, сын учился и жил в школе, Линь Хуэйинь часто нанимала велорикшу, ездила к младшей сестре Лян Сычэна Лян Сычжуан. Раньше они вместе учились в США. Лян Сычжуан закончила Колумбийский университет по специальности библиотековедение, работала в библиотеке университета Яньцзин. В 30-е годы Лян Сычжуан стала вдовой, часто с дочкой жила в доме своего старшего брата в хутуне Бэйцзунбу. Линь Хуэй приходила к Лян Сычжуан каждую неделю и всегда покупала для её дочери У Лиминь мороженое. Она знала, что Лиминь очень любит мороженое. Она внимательно смотрела на ребенка и говорила Сычжуан, что ей нравится этот бутуз. Они часто разговаривали на английском языке.

Дочь Линь Хуэйинь Лян Цзайбин приходила к матери в больницу, чтобы показать ей своего сына, ее внука. Но, врачи больницы не разрешили. Они сказали, что младенцев не пропускают к пациентам с больными легкими. Сказали, что никакая больница не согласится.

В больнице Линь Хуэйинь, возможно, вспоминала строки своего стихотворения:

Летняя ночь в горах такая глубокая

словно бездонная

Я сплю в нашем летнем дворце

маленькой каменной мельнице.

Ушей моих касаются лишь отголоски текущего в ущелье ручейка,

и свежего дыханья ветерка,

и шелеста верхушек тополей таких густых...

Линь Хуэйинь скончалась ранним утром 1 апреля 1955 года, покинув своих родных и этот прекрасный древний город. Лян Сычэн сам проектировал памятник на могилу своей жены, а узоры украшения для надгробия были взяты с барельефа памятника народным героям, который был создан по проекту Линь Хуэйинь.

Рассказ о Линь Хуэйинь лучше всего завершить строками ее стихотворения "Глубокий смех" (1936 год):

Кто сладко так смеется, глубоко и так свободно? Так связки жемчуга во всю длину сверкают, разбрызгивая искренность!

Прозрачный ключ со дна поднялся, разлившись по поверхности воды, светлый, и не связанный ничем!

Кто так смеется, что вырастает пагода в сто этажей, чтобы неведомые птицы вокруг нее парили?

Кто так смеется, что сотни колокольчиков, вращаясь на глазурованных краях всех этажей, вздымаются к высоким небесам?