Китай и китайцы
Новые туристические маршруты провинции Сычуань
  2011-08-16 15:31:24     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Этой весной я впервые побывал в Чэнду в составе группы иностранных специалистов МРК. Нас пригласили принять участие в Международном фестивале туризма провинции Сычуань. Фестиваль проходил с 19 по 21 апреля в столице провинции. Организаторы фестиваля – Народное правительство провинции Сычуань и Управление по делам туризма КНР – представляли новые туристические объекты уездов Вэйчуань и Бэйчуань, наиболее пострадавших от землетрясения 2008 года.

Здесь необходимо вспомнить основные события того времени. Землетрясение силой 8 баллов произошло 12 мая 2008 года и стало самым разрушительным за всю историю КНР. В эпицентре землетрясения на территории поселка Инсю уезда Вэньчуань сила толчков достигала 10-11 баллов. Образовался геологический разлом протяженностью 300 км. Находившиеся на линии этого разлома города и поселки были сильно разрушены. Всего в провинции Сычуань 39 городов и поселков тяжело пострадали от землетрясения, десятки тысяч людей погибли и пропали без вести. Землетрясение привело к масштабным разрушениям зданий, нарушило пути сообщения и линии связи, вызвало обвалы в горах, уничтожило промышленные и сельскохозяйственные предприятия. Прямой экономический ущерб превысил триллион юаней.

Мы побывали в поселке Шуймо, в административных центрах уездов Вэньчуань и Бэйчуань, горной деревушке Моутуо, в городах Мяньян и Мяньчжу. Все эти населенные пункты заново построены за три года после разрушительного землетрясения. Увидели и то, что сталось от прежних административных центров уездов Вэньчуань и Бэйчуань. Масштабы разрушений вызывают ощущение хрупкости нашей жизни перед ужасающей силой природных катаклизмов.

Когда мы ехали по новым горным дорогам районов, пострадавших от землетрясения, то всюду видели красивые здания возрожденных поселков и деревень. И только в некоторых местах оставлены разрушенные дома и мосты, как напоминание о бушевавшей стихии. Насколько ужасают масштабы разрушений настолько и восхищают результаты восстановления этого региона. За три года людей не только вернули к нормальной жизни, но сформировали новую инфраструктуру туристической отрасли.

Когда вспоминают о землетрясении, то естественно говорят о количестве погибших, о разрушениях зданий и дорог. Это страшные цифры. Но ведь и спасенных было много – более 80 тысяч человек. Медицинская помощь была оказана более чем 4 млн. человек, при этом смертность и инвалидность были самыми низкими. Это самая масштабная операция по спасению людей за всю историю подобных акций. В течение первых десяти дней из районов бедствия были эвакуированы миллионы людей. В течение 100 дней все эти люди были возвращены на прежние места проживания или места, расположенные недалеко от их разрушенных жилищ. Для временного размещения людей использовали более 3 млн. палаток, более 660 тысяч щитовых домов. В течение 10 дней были восстановлены поврежденные линии связи со 109 населенными пунктами, в течение 100 дней было восстановлено электроснабжение пострадавших районов, что значительно ускорило проведение восстановительных работ. При этом в пострадавших районах не было таких явлений, обычно сопутствующих природным катаклизмам как голод, беженцы, был сохранен общественный порядок.

Сейчас, спустя три года, поражают масштабы строительства в районах, пострадавших от землетрясения. При этом вся инфраструктура восстанавливается не до прежнего уровня, а все делается более масштабно с перспективой будущего развития. По территории уезда Вэнчуань мы ехали по новой дороге, а рядом с ней уже шли работы по строительству скоростной автострады Чэнду – Цзючжайгоу. Все заново построенные города и поселки сочетают в себе особенности национальных традиций местных народов и современные технологии строительства.

Рассказать о всех местах, где мы побывали, за время нашей передачи просто невозможно, но сегодня хочу представить два пункта на туристическом маршруте, которые произвели на меня особое впечатление.

На церемонии открытия фестиваля в поселке Шуймо мы ощутили среди местных жителей радостную атмосферу ожиданий новых шансов для развития своего поселка и увидели новые условия жизни в этом отдаленном районе. Для привлечения туристов в Шуймо построена целая улица с красочными домами, уютными ресторанчиками, лавками, где торгуют изделиями местных промыслов. На площадях выступали фольклорные коллективы.

Шуймо (в переводе с китайского - Водяная мельница) расположен на берегу реки Шоуси, притока реки Миньцзян в западной части Сычуаньского плато. Он служит южными воротами, которые ведут из Аба-Тибетского-Цянского автономного округа в Чэндускую равнину. Шуймо - древний город с тысячелетней историей. В летописях периода Шан есть записи об этом поселении. Красота эдешних мест привлекала сюда людей еще в давние времена. Великий поэт эпохи Сун Су Ши писал о Шуймо как о деревне долгожителей и считал, что именно здесь находится легендарный Персиковый источник (рай на земле).

Во время землетрясения из 15 тысяч жителей Шуймо погибли 92 человека. Пригодными для жилья остались только четверть зданий, была разрушена вся инфрастукрура поселка. В разговоре с представителем местной администрации я узнал как проходило восстановление Шуймо. Работы велись по принципу «один уезд востанавливает одна провинция». Строители из города Фошань провинции Гуандун, которые приехали сюда для проведения работ были очень разочарованы. Они ожидали увидеть здесь живописный зеленый уголок природы, но оказались в сильно загрязненной промышленной зоне к тому же основательно разрушенной землетрясением. Больше месяца проводилось тщательное исследование района сроительства, привязка объектов к местности. Ключевыми для строителей стали три слова: история, культура, природа. В ноябре 2008 года состоялась официальная презентация проекта нового Шуймо, который был разработан исследовательским центром Пекинского института городского строительства. Из поселка полностью убрали все промышленные предприятия и превратили его в туристический центр. Спустя три года Шуймо по праву назвают «Персиковым источником 21 века на западе Китая» и он стал моделью развития для остальных населенных пунктов пострадавших районов. Сюда можно добраться рейсовыми автобусами из города Чэнду, до которого 76 километров.

В этих местах активно развивают сельский туризм. Например, в деревне Моутуо, которая расположена на берегу реки Миньцзян проживают представители национальности Цян. Немного расскажу об этом народе. Цян живут компактными поселениями преимущественно в Аба-Тибетско-Цянском автономном округе и близлежащих районах провинции Сычуань. Численность: 198 252 человека. Язык цян относится к языковой ветви цян тибетско-бирманской языковой группы китайско-тибетской языковой семьи. Большинство цян владеют китайским языком. В прошлом у цян был распространены анимизм, поклонение духам природы. Некоторые цян исповедуют ламаизм. Народность цян – одна из самых древних в Китае. В древних надписях, сделанных на костях и черепаховых панцирях более 3000 лет назад в эпоху династии Инь, встречаются упоминания о цян. Они обитали в основном на северо-западе Китая и в районах центрального Китая. В эпоху династии Тан часть цянцев ассимилировалась с тибетцами, часть – с ханьцами. Цян, населяющие ныне северо-запад Сычуани, являются сохранившейся ветвью древней народности цян. Самоназвание цян "эрма" или "эрме" означает "местный человек". Главное занятие цян – земледелие.

Из разговора с местным шаманом я узнал, что «Моу» на древнем языке цян означает небо и солнце, а вместе со словом «туо» означает «счастье, дарованное небесами». У народа цян есть еще одно объяснение названия Моутуо: народ цян – дети солнца, там, где есть огонь, есть человеческое жилье, там плодится народ, цян после смерти превращаются в огонь, души цян с дымом возвращаются в свое небесное жилище, поэтому слово «моутуо» можно еще пояснить, как место, где рождается огонь. Возможно это лишь прекрасная легенда народа цян, но в наши дни деревня Моутуо пережила воскрешение из пепла, превратилась в новое жилище Цян. Во время землетрясения 2008 года в деревне 95% зданий были разрушены, были повреждены дороги, оросительные каналы, лини электропередачи. При восстановлении жилищ соблюдались местная традиция строительства «живешь в горах, строй дом из камня». Дома строились из железобетона, а снаружи оформлялись в соответствии с народной культурой – традиционными узорами, бараньими головами. Но внутри дома оснащены всеми современными удобствами – газовыми плитами, санузлами с проточной водой.

Здесь очень красиво. В Моутуо можно увидеть заснеженные вершины гор Цзюдиншань, которые в древности считали южными вратами неба. В заново отстроенном после землетрясения Моутуо сельский туризм стал основным занятием для местных жителей. Сюда зачастили автобусы с туристами, молодые пары из Чэнду приезжают для свадебных фото сессий, а студенты художественных вузов на пленэр. В Моутуо мы ощутили гостеприимство сельчан и очарование народных традиций цян. Здесь выращивают плоды пипа, вишни, сливы, виноград, различные овощи. Можно попробовать местное пиво и блюда традиционной кухни цян: кукурузные лепешки, блюдо из толченой картошки, которое называется «янюй цыба», лапшу из гречневой муки с кислыми овощами, картофель с квашеной капустой, копченую свинину. Местное пиво, конечно, не такое вкусное, как пекинское, зато очень понравилась толченая картошка с копченой свининой. Вечером гостей приглашают принять участие в традиционном банкете «тусыянь», посмотреть выступления фольклорных коллективов. Мы, например, увидели танец шамана. Любители верховой езды могут совершить конное путешествие по участку легендарного чайного пути. Маршрут протяженностью 100 километров проходит по живописному ущелью Тайбай.

Уезжая из Сычуани, я увозил фотографии, туристические буклеты, а главное – живые впечатления от встреч с людьми, которые пережили страшные потрясения, а теперь созидают новую жизнь и с надеждой смотрят в будущее.

-0-

Другие новости по теме
Прокомментировать