Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player
Говорит МРК. В эфире рубрика «Китай и китайцы» и я, ее ведущий, Игорь. Вот и пришел самый любимый в Китае праздник встречи нового года по лунному календарю – Чуньцзе, что по-русски переводится, как Праздник Весны. О нем мы и поговорим в нашей передаче.
Многих наших радиослушателей, возможно, удивляет несколько необычное название для праздника Нового года – праздник Весны! Дело в том, что в Китае сохранилась древняя традиция – встречать Новый год именно в то время, когда только-только пойдет процесс начала сельскохозяйственных работ, природа пробуждается от зимней спячки. Поэтому для китайцев начало года - это знамение того, что наступает весна и все оживает, то есть приходит праздник Весны.
Время наступления этого праздника выбрано не случайно. В течение тысяч лет китайцы внимательно наблюдали за положением солнца и луны на небе, состоянием погоды и климата применительно к ситуации в своей стране, делали сложные вычисления. Так и было определено время наступления Нового года по лунному календарю. Конкретно, китайский Новый год наступает в полночь второго новолуния после дня зимнего солнцестояния 22 декабря, то есть в период между 20 января и 20 февраля по европейскому григорианскому календарю. Например, в этом году Чуньцзе приходится на 3 февраля, в будущем году – на 23 января, в 2014 году – 31 января, а, например, в 2015 году он будет отмечаться аж 19 февраля.
Для китайцев Чуньзе такой же большой и самый радостный праздник в году, как для европейцев Рождество или Новый год для россиян. Приближение праздника Весны чувствуется в Пекине уже за несколько недель до его наступления. Ведь общий семейный сбор за одним столом в эту ночь – традиция, сохраняемая тысячелетиями. В школах и университетах начинаются каникулы, на предприятиях и в учреждениях – разгар отпускного сезона. Начинается переписка между родственниками, живущих в разных городах, провинциях и за границей. Смогут ли они встретиться и повидаться в праздник Весны? Тысячи и тысячи людей штурмуют кассы вокзалов, надеясь получить хотя бы посадочное место в переполненных поездах.
Перед праздником все китайцы дома проводят генеральную уборку: моют окна, вытирают пыль, выметают грязь, а вечером в Чуньси, то есть в канун Нового года, у нас в Европе это было бы 31 декабря, вся семья готовит традиционные пельмени, которые надо обязательно съесть в новогоднюю ночь. Чуньси, или ночь под Новый год, китайцы называют также «ночью встречи после разлуки». Для китайцев это очень важный момент. Вся семья собирается за праздничным столом к новогоднему ужину, который отличается не только обилием и разнообразием блюд, но и многочисленными традициями. Например, новогодний ужин не обходится без блюд из куриного мяса, рыбы и доуфу –соевого творога, потому что в китайском языке названия этих блюд созвучны словам, означающим «счастье» и «достаток». Дети в этот вечер получают от старших так называемые «хунбао» - красные конверты, в которых лежат подарки в виде денег. Суммы обычно разные, все зависит от благосостояния семьи. Красный цвет тоже не случаен. Это дань традиции – этот цвет символизирует счастье, успех.
Обязательный атрибут встречи Нового года – хлопушки и петарды. Их начинают повсюду поджигать еще за несколько дней до Нового года и продолжают активно делать это все две недели празднеств. Но иностранцам совершенно невозможно представить, что творится на улицах в первые часа два после 12 часов ночи, когда наступает Новый год. Стоит такая безостановочная пальба и грохот, что закладывает уши, а небо такое светлое, будто наступил день! Китайцы - великие мастера по части фейерверков, красота и их разнообразие поражают воображение!
Празднества встречи Нового года по лунному календарю продолжаются, как я уже сказал, в соответствии с традицией, две недели. Но реально китайцы могут отдохнуть неделю. С 1999 года она официально объявлена «золотой». Еще одна такая «золотая неделя» отдыха отмечается в первую половину октября, когда китайский народ торжественно отмечает создание КНР 1 октября 1949 года.
Отдыхают китайцы, как и граждане других государств, по-разному. Очень многие уезжают в эту «золотую неделю» за границу, поскольку Китай – открытая страна, а уровень благосостояния населения год от года растет. В прошлом году 56 миллионов китайцев путешествовали за пределами родной страны, это на 8.3 миллиона больше, чем в 2009. Но большинство, конечно, проводит дни отдыха дома, тем более, что Китай – одна из немногих стран мира, имеющая все климатические зоны. Те, кто любит встречать Новый год, Чуньцзе, на морозе, покататься на коньках и лыжах, да и просто полюбоваться красотами зимней природы, может отправиться на северо-восток страны, в районы, граничащие с российской Сибирью и Приморским краем. Те, кто хочет провести «золотую неделю» на пляжах изумрудно-голубого моря, едут на Хайнань, где на юге этого острова температура днем не опускается ниже 20-27 градусов тепла.
Чуньцзе – прекрасный праздник! Давайте и мы с вам отпразднуем его, попробовав хоть немного ощутить великолепие древней и мудрой китайской культуры, почувствовать величие одной из древних традиций китайского народа!
Говорит МРК. Вы слушали очередную передачу рубрики «Китай и китайцы».