Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК. В эфире рубрика «Китай и китайцы» и я, ее ведущий, Игорь. Вот и пришел один из любимых китайцами праздников «Середина осени», который отмечается 15 числа восьмого месяца по лунному календарю. В этом году он попал на 22 сентября.

Этот праздник пришел из далекой старины, когда по завершению сбора урожая риса, после напряженного труда можно было хорошо отдохнуть и повеселиться. Этот праздник связан с полнолунием, а в ночь на 15 число восьмого месяца, как считают китайцы, полная луна – самая светлая в году. И именно этот день по лунному календарю считается серединой осени, отсюда и название праздника, который также имеет и второе название праздник Луны.

Еще недавно, хотя этот праздник и отмечался в Китае, но он был рабочим днем. В 2008 году китайское правительство решило сделать его выходным. Поэтому сотни миллионов китайцев получили возможность в спокойной обстановке весело и в кругу семьи отметить старинный праздник. Кто-то встречает его дома, а многие отправляются в дальние поездки по родной стране. И в эти праздничные дни в магазинах игрушек среди других сувениров появляются забавные фигурки, сидящие в кресле и одетые в красный или зеленый халат, в каком обычно изображают богов. При ближайшем рассмотрении видно, что это не человечек, хотя и похож на него, а заяц, причем, в народе он называется лунный заяц.

Дело в том, что по одной из легенд, существующей с давних пор в Китае, на Луне живет заяц, который занят очень важной работой – он толчет в ступе порошок жизни. Сидит он под огромным коричным деревом, листья и кора которого целебны и обеспечивают долголетие. Про него был даже сложен такой стих:

«тот самый он, кто столько раз

В чертогах среди лунных скал

Кристальной, утренней росы

В ступу остатки собирал

И дивным яшмовым пестом,

Присев в укромный уголок,

Весь день, с утра и допоздна,

Бессмертья снадобье толок.

Кроме того, заяц обладал волшебной силой, мог превратиться в кого угодно. Об этих его свойствах рассказывается в знаменитом романе «Путешествие на Запад», который написал классик китайской литературы У Чэньэнь. Он описывает случай, как Лунный заяц сбежал с Луны и превратился в царевну, а затем попытался похитить у танского монаха его, как считают китайцы, мужскую, светлую силу, которая по-китайски называется ян в противовес темной, женской инь. Но умный царь обезьян Сун Укун очень быстро все понял отправил зайца назад, на Луну.

У зайца и Луны много общих черт: например, они никогда не закрывают глаза, и потому всю ночь бодрствуют.

Луна холодна и напоминает нефрит – камень, который очень высоко ценится в Китае. Нефрит является символом целомудренной и благонравной женщины. В одном из мифов о Луне говорится, что там есть нефритовый дворец Большой прохлады. В нем живут самые красивые феи. Здесь же живет и правит ими богиня Луны Чан Э. В народе существует несколько версий легенды, как Чан Э попала на Луну. Одна из них гласит, что Чан Э раньше была земной женщиной.

Когда-то она жила в небесном дворце со своим мужем, прекрасным стрелком Хоу И. Один раз случилось так, что на небо взошло сразу десять солнц, наступила страшная жара и засуха. Тогда стрелок Хоу И спустился на землю, натянул тетиву своего волшебного лука и по очереди сбил девять солнц, оставив только одно. Стрелок со своей женой остался жить на земле и совершил еще множество подвигов, за которые владычица Запада Сиванму подарила ему флакон с элексиром бессмертия. Выпив этот элексир, человек может добраться до неба и стать богом. Но Хоу И очень любил свою Чан Э и не хотел становиться бессмертным без нее. Он принес элексир домой и был готов разделить его с любимой. Но так получилось, что Чан Э сама выпила весь эликсир, вылетела в окно и очутилась на небе. Она стала богиней. Но из-за своего эгоистичного поступка Чан Э было неловко жить во дворце, где жили святые и праведники, и она улетела на холодную и пустынную Луну, где и жила в нефритовом дворце Большой прохлады вместе с лунным зайцем.

Со временем она все больше и больше жалела о своем поступке. Она очень скучала по мужу, явилась во сне к Хоу И и сказала ему: «15 числа восьмого месяца полнолуние. Приготовь круглые пряники, похожие на Луну, поставь их в северо-западной части дома, потом назови мое имя и я вернусь. Хоу И так и сделал. Действительно, Чан Э спустилась с Луны и вновь встретилась с мужем. Так и появилась традиция – в середине осени собираться всей семьей и кушать лунные пряники.

Эти пряники сейчас так и называются – юэбины, то есть лунные пряники. Они готовятся с множеством различных начинок и очень любимы в народе. В предпраздничные и праздничные дни они продаются повсюду. Часто они очень красиво оформлены в коробках, где каждый пряник имеет еще и свою упаковку. Благодаря старинному рецепту изготовления, они могут в упаковке хранится очень долго и служат хорошим подарком, которым обмениваются люди в дни праздника.

У каждой народности Китая существуют свои особенности проведения праздника Середины осени, или праздника Луны. Но всех объединяет застолье за круглым столом, где собираются близкие родственники и хорошие друзья, угощение с непременными юэбинами и, конечно, не обходится без традиционных китайских фонариков. А главное – царит атмосфера хорошего настроения, доброжелательности и веселья по поводу встречи!

Говорит МРК. Вы слушали очередную передачу рубрики «Китай и китайцы».