Заканчивается 2009 год. В течение этого неординарного года весь мир испытал серьезный финансовый и экономический кризис. На этом фоне Китай и ЕС совместно преодолевают трудности и достигли положительных результатов в области политического и торгово-экономического сотрудничества.

После установления официальных отношений между Китаем и Европейским экономическим обществом в 1975 году в китайско-европейских связях сложилась структура всестороннего сотрудничества в различных областях и на различных уровнях. Обе стороны добились подъема так в политических консультациях, торгово-экономических связях, так и в неправительственных обменах,диалоге и сотрудничестве во всех сферах.

С сего года в китайско-европейских отношениях в целом сохранилась благоприятная тенденция развития. Активизировались политические контакты между представителями двух сторон на высокомуровне. В начале года премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао совершил турне по Европе, в сентябре комиссар ЕС по торговле Кэтрин Эштон посетила с визитом Китай, в июне и июле председатель КНР Ху Цзиньтао нанес визиты в 3 страны Европы, принял участие в состоявшемся в Аквиле диалоге между "Группой восьмерки" и руководителями развивающихся стран, в мае и ноябре 11-я и 12-я встречи руководителей Китая и Европы прошли соответственно в столице Чехии Прага и китайском Нанкине. Ряд взаимных визитов углубил политическое взаимодоверие, укрепил прагматическое сотрудничество и содействовал совместному противодействию обеими сторонами глобальным вызовам.

12-й саммит Китай-ЕС повысил стратегическое взаимодоверие между двумя сторонами, наладил прагматичное сотрудничество между ними во всех областях и наполнил новой динамичной силой развитие отношений между Китаем и ЕС. По словам главы китайской делегации при ЕС Сун Чжэ, на данном саммите была сделан четкий вывод -- перед лицом глубоких изменений в международной политической, экономической и финансовой системе, вызванных финансовым кризисом,а также перед лицом постоянно растущих глобальных вызовов и выявляющимися традиционными и нетрадиционными угрозами безопасности, круг совместных интересов Китая и ЕС расширяется. Как всесторонние стратегические партнеры, Китай и ЕС будут сохранять определенное стратегическое место двусторонних отношений,активно противодействовать глобальным вызовам и содействовать мирному и продолжительному развитию всего мира.

В области торгово-экономического сотрудничества Китай и ЕС станут наиболее важными друг для друга торгово-экономическими партнерами. При том условии, что в этом году международный финансовый кризис нанес серьезный удар по мировой экономике и международной торговле, наблюдается расширение сотрудничества между Китаем и ЕС -- ЕС в седьмой раз подряд занимает место крупнейшего торгового партнера Китая, объем инвестиций ЕС в Китай не упал, а даже вырос за первые 10 месяцев этого года по сравнениюс прошлым годом. ЕС стал для Китая третьим по объему источником иностранных инвестиций, а Китай -- вторым торговым партнером ЕС и его экспортным рынком с наиболее высокими темпами развития.

В условиях экономической депрессии стран ЕС в результате финансового кризиса Китай в этом году направил в ЕС 10 делегаций по содействию торговле и инвестиции, что продемонстрировало решимость Китая продолжать взаимовыгодное сотрудничество между Китаем и ЕС и совместно преодолевать трудности. Предприятия двух сторон также активно вскрывают потенциал сотрудничества и ищут новые возможности и пути для его осуществления.

В 2009 году наметилась благополучная тенденция развития культурных связей между Китаем и Европой. В октябре в Бельгии успешно прошел фестиваль искусств "Европа-Китай", а в Германия -- Франкфуртская книжная ярмарка, главным гостем которой стал Китай.

В течение этого года в китайско-европейском сотрудничестве многое было осуществлено впервые: состоялись первый высокий форум по переводу и изданию произведений китайской и европейской культуры, первый форум по культурной индустрии Китая и Европы, первые консультации по сотрудничеству в области торговой статистики на уровне экспертов, первый симпозиум по политике в области образования, первый механизм диалога по безопасности здравоохранения и продовольствия, а также первый симпозиум по вопросам развития стратегического партнерства Китая-ЕС и т. д.

Вступление с 1 декабря в силу Лиссабонского договора означает важный прогресс ЕС в стремлении к совершенствованию внутренних механизмов и свидетельствует о новых возможностях для союза проявить на мировой арене свою значимую роль. По мнению аналитиков,это благоприятствует достаточному согласованию политики в отношении Китая внутри ЕС и может, тем самым, поддержать стабильное развитие китайско-европейских отношений.

Собственное развитие Китая и Европы вывело двусторонние отношения на распутье от прошлого к дальнейшему продолжению и развитию. Стороны несут на себе важную историческую ответственность. По словам посла Сун Чжэ, становление будущей международной архитектуры и порядка не обойдется без китайско-европейского стратегического сотрудничества. Китай и ЕС являются на международной арене не просто двумя важными силами, нои двумя силами, разделяющими наиболее близкие позиции по международной архитектуре и порядку. Сможет ли "послекризисный" мир выйти из старой патовой ситуации и преобразоваться в мирный и развивающийся многосторонний мир? Ответ будет во многом зависеть от развития отношений между Китаем и ЕС. --0--