В Пекине состоялась торжественная церемония, посвященная 60-летию установления дипотношений между Китаем и Россией и церемония закрытия Года русского языка в Китае
  2009-10-14 16:20:30     Международное радио Китая
  

13 октября в Доме народных собраний состоялась торжественная церемония, посвященная 60-летию установления дипотношений между Китаем и Россией, и церемония закрытия Года русского языка в Китае. Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао и премьер-министр РФ Владимир Путин присутствовали на церемониях, главы правительств вручили премии победителям конкурса «К России с любовью: в Китае поют русские песни», который был организован Международным радио Китая в рамках Года русского языка в Китае. Предлагаем вашему вниманию репортаж нашего корреспондента.

Вэнь Цзябао и В. Путин вручили премию победителю конкурса «К России с любовью: в Китае поют русские песни» Ван Шоунину. Вручая премию, В. Путин сказал:

«На мой взгляд, самое важное -- это то, что мы увидели интерес к русской культуре со стороны разных поколений, и то, что в песенном конкурсе лучшими исполнителями признаны молодые люди, Это вызывает особенную радость».

Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао считает, что культурные мероприятия, такие, как конкурс «К России с любовью: в Китае поют русские песни», являются мостом для укрепления взаимопонимания между народами Китая и России, способствуют развитию отношений между двумя странами. Он сказал:

«Китай и Россия имеют длинную историю отношений. Основа дружбы наших стран заложена в отношениях между народами. Надо поблагодарить русистов. Именно эти люди прилагают большие усилия для укрепления контактов между двумя странами. Они содействуют взаимопониманию наших народов.. Вот в чем будущее развития отношений между Китаем и Россией».

МРК в рамках Года русского языка в Китае совместно с другими ведущими СМИ Китая провели конкурс «К России с любовью: в Китае поют русские песни», который длился почти полгода. Представители разных кругов общественности Китая и России высоко оценили это мероприятие. Директор МРК Ван Гэннянь и другие организаторы конкурса присутствовали на церемонии вручения премии. Председатель оргкоммитета конкурса, заместитель генерального директора МРК Инь ,Ли сказал:

«Проведение Года русского языка в Китае приурочено к 60-летней годовщине установления дипотношений между Китаем и Россией. МРК, как СМИ, вещающие за рубеж, должно взять на себя ответственность расширения общения, контактов и укрепления дружбы между народами. Наше мероприятие имело успех, достигнуты плодотворные результаты. Обе стороны этими результатами довольны».

Вэнь Цзябао и В. Путин вручили награды победителям конкурса, а также премии шести выдающимся специалистам русского языка в Китае. Горячими аплодисментами встретили зрители ученых и педагов.

После вручения премий главы правительств посмотрели выступления китайских и российских артистов.

Китайцы пели русские песни, а русские артисты на церемонии закрытия Года русского языка в Китае исполнили известные китайские песни. Когда артисты академического ансамбля песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова исполняли песню «Октябрь - это твой день рождения, Китай!» на китайском языке, в зале прозвучали горячие аплодисменты.

В настоящее время отношения между Китаем и Россией непрерывно укрепляются, в разных областях расширяется китайско-российское сотрудничество. Вэнь Цзябао в своем выступлении заявил:

«В настоящее время китайско-российские отношения переживают наилучший период развития. Мы должны на основе взаимого уважения и равенства прилагать усилия для укрепления стратегического сотрудничества и сохранения общих интересов на благо народов мира. Китай и Россия в качестве мировых держав и постоянных членов СБ ООН -- смогут внести больший вклад в установление справедливого, равноправного и рационального нового международного порядка».

Путин вспомнил изречение древнего китайского философа Лао-цзы и выразил надежду, что дружба между народами двух стран будет вечной. Он высоко оценил позитивное влияние Китая и России на международное сообщество и сказал, что рассматривает две страны как важные силы для установления нового международного порядка. Путин сказал:

«Сегодня мы строим сотрудничество на проверенных принципах доверия, равноправия и взаимного уважения. На глубоком понимании той особой роли, которую играют наши страны – постоянные члены СБ ООН и мощные экономические центры, играют в современном мире в обеспечении глобальной стабильности и устойчивого прогресса. С каждым годом теснее становится двустороннее взаимодействие в региональных и мировых делах».

2010 год – это Год китайского языка в России. Путин сообщил, что российское правительство и соответствующие органы организуют ряд мероприятий, чтобы ближе познакомить россиян с китайской культурой -0-

Другие новости по теме
Прокомментировать