Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит Международное радио Китая! В эфире специальная программа, посвященная годовщине землетрясения в Сычуани – «Возрождающаяся Сычуань».

День 12 мая 2008 года – навсегда останется трагической датой в сердцах китайского народа. В тот день в уезде Вэньчуань провинции Сычуань произошло разрушительное землетрясение силой 8 баллов по шкале Рихтера. В результате этого бедствия погибли 68712 человек, 17921 человек получили ранения. С того времени прошел ровно год. Как восстанавливается провинция Сычуань, как сейчас живут сычуаньцы? Дорогие друзья, в нашей сегодняшней передаче, давайте вместе совершим радио-путешествие в Сычуань, чтобы посмотреть, как живут местные жители год спустя после землетрясения.

В деревне Ципань поселка Сянъе города Дуцзянъянь мы встретили престарелого Дун Чжэньцзи. Каждый день утром, он выходит на прогулку с клеткой, где живет его питомец – любимый дрозд. В деревне Ципань на подножия гор высятся новые многоэтажные дома. По своему облику эти дома ни в чем не уступают их городским собратьям. Престарелый Дун сказал нам, что он очень доволен нынешней жизнью.

«Я никогда не думал, что смогу пожить в таком хорошем доме. В квартале есть водопровод, электричество и газ. Этот дом гораздо лучше, чем моя прежняя хибара».

Жители деревни Ципань до землетрясения жили на склоне горы в глинобитных хижинах, которые они сами и построили. Во время землетрясения 12 мая большинство из этих домишек было разрушено, в том числе и жилище престарелого Дун.

Но жителям деревни Ципань очень повезло. 22 июля, всего за 7 с лишним месяцев после землетрясения, 1500 жителей деревни переселились в новый жилой массив, который был создан усилиями местного правительства. Средняя жилая площадь на каждого жителя – 35 квадратных метров.

В поселке Сянъе, где расположена деревня Ципань, будет возведено 16 таких жилых массивов.

Кроме жилой застройки, в поселке Сянъе активно идет сооружение школы.

Сейчас интенсивно ведется стройка школы в Сянъе. Представитель управления по делам образования города Дуцзянъянь Чжан Пин отметил, что школа в Сянъе строится с учетом высокого уровня сейсмостойкости.

«Мы строго контролируем выполнение соответствующих нормативов на каждой стадии строительства – от планировки, застройки до проверки качества. У нас создана специальная группа, контролирующая качество зданий».

Представитель строительного управления провинции Сычуань Тянь Лия отметила, что те жилые дома, которые не сильно пострадали в ходе землетрясения, были отремонтированы при финансовой поддержке правительств разных ступеней. Однако в ходе землетрясения без крова оказались более 10 млн. семей. Сычуаньское правительство с июля 2008 года развернуло работу по сооружению жилых массивов для всех, кто потеряли свои дома.

«Мы пригласили специалистов, чтобы вели строгий контроль за качеством и всем процессом строительства этого жилья. С учетом особенностей рельефа разных регионов и традиций разных народностей, мы представили почти 400 вариантов проектов жилой застройки».

В настоящее время 70 тысячам беженцам предоставлено новое жилье, построенное после землетрясения. Правительство Сычуани планирует к концу 2009 года завершить реконструкцию всех жилых домов в сельской местности, а до мая 2010 года выполнить восстановление городского жилого фонда. Так, все пострадавшие, которые лишились своих жилищ в ходе землетрясения, смогут переехать в новые дома.

Заместитель начальника Госкомитета по делам развития и реформ КНР Му Хун сказал, что в настоящее время реконструкция школьных зданий проходит успешно.

«В настоящее время в контексте всех восстановительных работ после землетрясения реконструкция школ идет наиболее интенсивно. Сейчас около 70% детей провинции уже посещают школу».

Кроме стремления побыстрее завершить реконструкцию, придается огромное значение планированию и качеству застройки.

В центре социального обеспечения города Шифан главный инженер пекинского проекта по оказанию помощи в строительстве в городе Шифан Хуан Вэньвэй сообщил, что в стройотряд входят 200 человек, среди них половина сотрудников приняла участие в строительстве олимпийских объектов в Пекине. Они обещают, что строительные объекты возводятся по олимпийским стандартам. Господин Хуан Вэньвэй сказал:

«Мы начинаем вести контроль за качеством, начиная с самых материалов. Каждый строительный материал должен иметь сертификат качества, после чего его проверяют, чтобы применить на стройке. Мы внимательно проверяем каждую стадию строительства. После завершения объект также проходит всестороннюю приемку».

Но работа в провинции Сычуань не ограничивается восстановлением жилого фонда и инфраструктуры, уничтоженных землетрясением, главное в этом залечить душевные раны пострадавших. Все общество оказывает моральную поддержку пострадавшему населению.

«Меня зовут Сьюзи. Мне 13 лет. Мой любимый вид спорта – плавание. Мне нравится играть на рояле. Я люблю фрукты, люблю панд».

Вот как девочка по имени Цин Фанжуй рассказывает о себе на английском языке. Она ученица из средней школы Гуанъя города Дуцзянъянь. Несколько часов назад до землетрясения родители Цин Фанжуй увиделись с дочерью, никто не предполагал, что это будет их последняя встреча. На пути домой произошли толчки землетрясения, и родители маленькой Фанжуй навсегда пропали без вести.

Цин Фанжуй - одна из 650 детей, которые осиротели в ходе землетрясения. После трагедии девочка замкнулась в себе. Её классный руководитель У Сяося сказала, что сироты, которые лишились родителей в ходе землетрясения, ежемесячно получают субсидию от правительства на сумму 600 юаней каждый.

Но жизнь продолжается. Детям надо учиться в школе, а взрослые нуждаются в работе, чтобы прокормить семью.

После землетрясения житель города Дуцзянъянь Фан Сюй лишился работы. А теперь при поддержке правительства ему была предоставлена стабильная работа, теперь он строитель. Фан Сюй сказал:

«После землетрясения я зарабатываю даже больше, чем раньше. Теперь моя зарплата - 2 тысячи юаней в месяц, а раньше я получал только около тысячи. Правительство оказывает нам большую помощь, и у всех повышается зарплата».

Генеральный секретарь народного правительства провинции Сычуань Юй Вэй сказал, что в настоящее время в провинции была разрешена проблема трудоустройства для 1млн. 300 тыс. беженцев.

Эту песню исполняет представительница национальности Цян по имени Ван Чжэньфан. Она проживает в бывшем эпицентре землетрясения 2008 года – уезде Инсюй. В её песне есть такие слова: «Наш новый отчий дом полюбили и взрослые, и дети, во дворе мы выращиваем гранаты».

Мир – прекрасен. Все изменение в облике пострадавших от землетрясения районов вселяют в Ван Чжэньфан уверенность в светлом будущем. Тысячи беженцев мечтают о прекрасном будущем своего края. Землетрясение снесло с лица земли дома и здания, но не остановились стремления людей к счастливой жизни. Это край стоит на пороге перемен, в школах слышатся голоса и смех детей. Народ Сычуани, переживший трагедию, вновь встал на путь ожидания новой жизни.

-0-