Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, дорогие друзья! Очень рад с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущий Игорь.

Дорогие друзья! Недавно мы получили письмо от Максима Кузнецова, в письме он задал нам вопрос, посвящённый китайской интернет-группе под названием «Хоушэ». Сегодня в программе мы поговорим о ней.

Группа «Хоушэ» приобрела огромную популярность в виртуальной сети. Перед видеокамерой они поют и танцуют, принцип работы прост: всеми силами развлекать сотни тысяч пользователей интернета. Обычно члены группы выбирают наиболее популярные песни, которыми и завершают свое выступление. Говорят, что при создании первого известного произведения они использовали песню американской музыкальной группы - «Back Street Boy» (后街男孩). И по этой причине, группа была наименована «Back Domitary Boy» (后舍男孩). Второй иероглиф «舍» на китайском языке означает «общежитие». Дело в том, что большинство произведений группы «Хоушэ» создано в общежитии.

Ещё в 2005 году по приглашению МРК коллектив «Хоушэ» посетил наше радио и дал интервью журналистам МРК. Как узнали наши респонденты, члены группы «Хоушэ» довольны своими произведениями. Тем не менее, с учётом советов поклонников, они постараются в будущем сделать своё исполнение ещё более содержательным и интересным. На вопросы, касающиеся дальнейшего развития группы, они так ответили: «Несмотря на то, что мы пока ещё не стали профессиональными актёрами, мы не будем останавливаться на достигнутом».

О группе «Хоушэ» говорят по-разному. Некоторые хвалят их, а многие относятся неодобрительно к их деятельности. По мнению противников, само по себе возникновение группы - глупость. Члены группы, как они считают, не имеют никакого представления об искусстве.

Хочется отметить, что в Китае интернет-группа «Хоушэ» не является каким-то особым явлением. Теперь расскажем вам о другом выражении - «интернет-знаменитость» или «интернет-звезда».

В современном Китае индустрия культуры развивается очень быстро. Начиная с 2003 года, «интернет-знаменитости» возникают в Китае, «как бамбуковые побеги после дождя». Исходя из названия, нетрудно понять, что такое «интернет-знаменитость». Интернет создает хорошую платформу для того, чтобы воплотилась мечта тех простых людей, кто хочет стать известным всего за одну ночь.

В наше время доступ в интернет стал делом будничным, очень легко найти свою аудиторию и поклонников. Конечно же, существует большая разница между знаменитостями, которые, шагая по улице, тут же собирают тысячи фанатов и скромными трудягами-блоггерами, чьи творения привлекают внимание и вызывают восхищение всего лишь сотен людей. Эти люди также привлекают внимание, формируют общественное мнение и создают новый цифровой мир.

Китайские ветераны искусства, которые начали работать 10-20 лет назад, остаются в памяти поколений китайцев до сих пор. С другой стороны, «интернет-звёзд» в наше время называют представителями «мыльной культуры». Это во многом определяется низким качеством того, что предлагают в интернете подобные группы.

В немецком журнале «Фокус» мы обратили внимание на статью «Семь козырей, как стать международной интернет-знаменитостью». В ней написано: «Если у вас нет никакого таланта, то попробуйте сделать что-то заметное, например, снять непонятное видео или продать в интернет-сети пальцы своей ноги».

Профессор Сяобинь из Института политики дел Университета им. Сунь Ятсена отметил: «Это не странно, что в подсознании все желают привлечь к себе больше внимания. Но, на самом деле, среди нас таких счастливцев до смешного мало. Некоторые «интернет-звёзды», чтобы стать известными, можно сказать, «щеголяют красивыми фразами в погоне за дешёвым эффектом» (哗众取宠)».

В таком случае в Китае говорят: «курицу не украсть, да ещё в придачу потерять горсть риса» (偷鸡不着蚀把米) или «мудрил-мудрил и перемудрил» (弄巧成拙).

Друзья! В первый день декабря к нам в русскую редакцию приходила гостья из радиостанции «Голоса России». Стоит здесь подчеркнуть, что «Голос России» является одним из важнейших медиа-партнёров МРК в реализации проекта «Здравствуй, Китай» в рамках Года китайского языка в России. В начале сегодняшней программе давайте познакомимся с ней:

«Здравствуйте, уважаемые радиослушатели!

Меня зовут Тателик. Я являюсь сотрудником радиостанции «Голос России» в Москве. В данное время я нахожусь в Пекине, и изучаю китайский язык в университете».

А теперь давайте зачитаем письмо от Елены Шевчук из России:

«К нам, наконец-то, пришла зима. В этом году она очень запоздала, такого не случалось уже больше 100 лет. Совсем скоро закончится 2010 год. Он принес много тяжелых испытаний и много значительных событий. Завершилась ЭКСПО в Шанхае, её ещё долго будут помнить во всем мире. Закончились 16-е Азиатские игры, Китай - победитель. Примите искренние поздравления! Торжественно закрылся Год китайского языка в России. Но для ваших друзей-слушателей он не закончится никогда. С нами каждый день ваши передачи, замечательный сайт, на котором чего только нет!

Скоро Новый год, в магазинах всё уже сверкает от праздничных украшений. Малыши наши впервые более-менее сознательно увидят самый красивый праздник. Хочется надеяться на лучшее. Всё меняется, только ваше радио - постоянная часть моей жизни».

На этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу. Напоминаем всем радиослушателям адрес нашего сайта: www.crirussian.ru, и адрес электронной почты русской службы МРК: rus@cri.com.cn, rusnet@cri.com.cn и crirus@mail.ru. Спасибо вам за внимание, всего вам доброго и до новых встреч в эфире!