Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Дорогие радиослушатели! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Дорогие друзья! В сегодняшней программе давайте поговорим о конкурсе на лучшее владение устным китайским «Красиво говорим по-китайски».

Как известно, в 2010 году в рамках Года китайского языка в России, Международное радио Китая проводит мультимедийный проект «Здравствуй, Китай». Материалы проекта – телеролики, радиопрограммы и печатные версии проекта«Здравствуй, Китай» – в настоящее время передаются на телеканале «Культура», радиостанции «Голос России», публикуются на сайте информационного агентства ИТАР-ТАСС, а также на сайте «Российской газеты». 28 мая в интернете открылся официальный сайт проекта «Здравствуй, Китай»: www.crinihaochina.com. На сайте размещены все медиа-материалы цикла «Здравствуй, Китай» (видеоролики, аудиопрограммы, онлайн-учебник), а также есть всё для любителей китайского языка: игры, чат, блоги «Мой мир». Все это предоставило изучающим китайский язык прекрасную возможность для обмена информацией и интерактивного общения.

Со 2-й декады августа в целях дальнейшей реализации проекта «Здравствуй, Китай» на официальном сайте для российской интернет-аудитории проводится Конкурс на лучшее владение устным китайским «Красиво говорим по-китайски». Первая премия конкурса – бесплатная поездка в Китай.

Конкурс пройдет в два этапа: отборочный тур онлайн и финал в Москве. Отборочный тур организует Международное радио Китая, он пройдет с 15 августа по 20 сентября. Прошедшие отборочный тур (8 человек) приедут на финал конкурса, который состоится в конце октября в Москве.

В финале конкурсанты пройдут соревнования по трем аспектам: выступление на определенную тему, ответы на вопросы жюри и ситуативные задания. В состав жюри войдут преподаватели китайского языка из России, известные китаеведы, китайские корреспонденты, аккредитованные в России, и представители российских СМИ. Список лауреатов конкурса будет опубликован на сайте «CRI online» на русском языке www.crirussian.ru, а также на сайте проекта «Здравствуй, Китай» www.crinihaochina.com. Там же вы можете найти информацию о конкурсе.

Приглашаем вас принять участие в нашем конкурсе. Кроме того, на нашем сайте вы также можете проголосовать за понравившегося вам конкурсанта!

К участию в конкурсе «Красиво говорим по-китайски» приглашаются жители России, для которых китайский язык не является родным.

А сейчас поговорим о графике конкурсных туров:

Отборочный тур: с 15 августа по 20 сентября 2010 г.

Голосование онлайн: С 21 сентября по 8 октября 2010 г.

Итоги, публикация списка финалистов: 12 октября 2010 г.

Финал: 28 октября 2010 г.

Призы:

Первая премия присуждается  1человеку:-бесплатная поездка в Китай.

Вторая премия- 3: победителям,они  получат серию книг «Каждый день говорим по-китайски» (подарочное издание)

Третья премия. 4 победителям, они  получат китайские сувениры

Приз зрительских симпатий (по итогам голосования онлайн)достанется  1 человеку. Победитель получит серию книг «Каждый день говорим по-китайски» (подарочное издание)

Поощрительный призполучат 30 человек - это будут китайские сувениры.  А тепеерь расскажем  о конкурсе:

1. Для участия в конкурсе необходимо подать онлайн-заявку на официальном сайте проекта «Здравствуй, Китай», а также записать свои конкурсные работы в аудио-формате на сайте: например, чтение стихов, скороговорок, анекдоты, сказки на китайском языке или другие авторские устные произведения в разговорном жанре. Каждый участник может записать по три аудио-файла. Время каждого записанного файла – не более 90 секунд. Если будет записано больше, чем три файла, то на старые файлы будут накладываться новые. Кстати, конкурсанты имеют право сами решать, какой файл им удалить.

2. Отборочный тур рассчитан на 35 дней. С 21 сентября начнется голосование онлайн. На сайте проекта «Здравствуй, Китай» все желающие смогут проголосовать за понравившихся конкурсантов. На один IP-адрес ежедневно – по 10 кликов-голосований. Категорически запрещена любая спекуляция в ходе голосования . Если подобное происходит, то организаторы лишают права дальнейшего участия данного конкурсанта.

3. Участники конкурса должны оставить свои личные данные, чтобы вовремя получать всю информацию о конкурсе, а также призы.

4. Организаторы конкурса обладают правом окончательного толкования правил конкурса.

Оценка конкурсантов:

Общая сумма баллов отдельного конкурсанта будет определена с учетом голосования онлайн (1 голос = 1 балл. Результат голосования при общем подсчете количества баллов: 30%) и оценки жюри (70%).

Дорогие друзья! Если вам нравится китайский язык, пожалуйста, участвуйте в наш конкурс, общайтесь с друзьями, с тем, кто тоже любит Китай. Ждем вас!

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик», сейчас предлагаем вашему вниманию программу «Ваши музыкальные пожелания», я ведущая Мария.

Сегодня мы хотим познакомить вас с очень известной китайской певицей,  обладающей прекрасным сопрано, Сун Цзуин (宋祖英). Вы можете сейчас послушать в её исполнении песню «Опять поем о реке Люянхэ».

Сун Цзуин родилась в 1966 году в провинции Хунань (湖南). По национальности она мяо. У неё прошло  много сольных концертов во многих странах мира. В том числе, в Европе, США, Австралии, Канаде и других государствах. В июне 2006 года Сон Цзуин участвовала в концерте «Ой, красивый жасмин» в Центре искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне. 24 августа 2008 года на церемонии закрытия пекинской Олимпиады Сун Цзуин вместе с испанским певцом Доминго Пласидо спела песню «Огонь любви». А сегодня мы послушаем её песню «Опять поем о Реке Люянхэ».

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!

-0-