Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире наша еженедельная передача «Почтовый ящик», я ведущая Белла.

28 мая в Пекине был дан официальный старт проекту «Здравствуй, Китай», который стал одним из главных мероприятий Года китайского языка в России. К тому же, официальный сайт, посвящённый данному проекту, также появился на свет. На сайте «Здравствуй, Китай» есть разные рубрики, в том числе: «Новости», «Видео», «Аудио», «Онлайн-учебник», «Чат», «Игры» и т.д. Не забывайте посещать этот сайт, если вы интересуетесь Китаем. Надеемся, что он вам понравится.

А сейчас, как и обещали, мы поговорим на тему: сколько времени вы тратите на дорогу от дома до работы? （每天花几个小时去上班? ）

По сообщению ежедневной газеты «Гуанчжоу жибао», люди в Пекине тратят на дорогу от дома до работы в среднем 52 минуты. А мы хотели бы узнать, за сколько времени вы добираетесь из дома до своей работы?

Недавно Академия наук Китая опубликовала «Доклад о развитии процесса урбанизации в современном Китае - 2010». Как сообщается в докладе, китайцы тратят на дорогу времени больше, чем люди в других странах.

Доклад основан на изучении ситуации в 50 китайских городах: на дорогу от дома до работы жители 17 главных городов тратят в среднем более 30 минут. В городе Гуанчжоу - 48 минут. По этому показателю он занимает второе место в стране, уступая лишь Пекину - столице Китая. Кроме Гуанчжоу, города Шанхай и Шэньчжэнь также в числе первых. Но, с другой стороны, в отличие от крупных городов, растущие, но пока не очень большие города Китая имеют ряд преимуществ.

Известный китайский учёный, профессор Ню Вэньюань заявил, что для развития города требуются хорошие условия работы общественного транспорта. Из данных доклада сразу можно узнать о нынешней ситуации с дорогами, состоянии транспорта в городах. Нельзя упускать из виду главные проблемы, появляющиеся в процессе урбанизации. Например, частым явлением в городах стали пробки. Они беспокоят власти во многих странах мира. Люди чувствуют себя на работе усталыми, потому что, добираясь до неё, они расходуют довольно много энергии.

Урбанизация - это процесс распространения городского образа жизни. Жители современных городов радуются новой модели жизни, и, вместе с тем, в ходе урбанизации и модернизации они сталкиваются с новыми проблемами. Недавно на одном из сайтов был организован опрос на тему: «Как максимально и эффективно использовать время, которое тратится на дорогу от дома до работы»? Результат таков: 35% участников опроса выбрали вариант «купить квартиру, как можно ближе к работе», 18% из них заявили, что «надеются на улучшение работы городского транспорта», и 33% уже начинают думать, как «приобрести более комфортную и экономичную машину».

В сегодняшней программе мы хотим рассказать о некоторых способах, которые по нашему мнению, могут помочь с пользой провести время в дороге на работу

Первый способ: подремлите немного в общественном транспорте. Это очень полезно, чтобы сохранить энергию, нужную для выполнения тяжелой работы днём. Мы считаем, что этот способ будет полезен тем, кто часто поздно ложится спать и должен рано вставать.

Второй способ: читайте книги или газеты. Возьмём Пекин в качестве примера: каждое утро вы можете видеть «любителей чтения» и в метро, и в автобусе. Китайцы считают: чем больше узнаешь, тем лучше будешь жить, как говорится: «Знание - сила».

Третий способ: продумайте свой план на предстоящий рабочий день. Как можно ещё использовать время в транспорте по дороге на службу, если вы считаете, что вы не успеете закончить работу в офисе в срок? Можно, например: пока вы едете в метро можно ознакомиться с информацией, касающейся новых клиентов, ещё раз проверить соглашение, которое будет подписано на работе днём и т.д.

Четвертый способ: можно провести время в дороге за электронными играми. В настоящее время MP3 и другие гаджеты становятся модными у современной молодёжи. Таким образом, если у вас с утра будет хорошее настроение, тогда и весь день вы сможете работать эффективно и приятно.

На нашем сайте «Здравствуй, Китай» радиослушатель Павел Федорцов из России написал свое мнение:

На счет дороги домой. Сейчас в Питере практически уже случился автомобильный коллапс. Никуда вообще не проехать! Мой рекорд - от работы до дома ехал 3,5 часа (половина времени полета в Пекин). Регулировка настолько плохая, что обычные светофоры и то лучше справляются чем гаишники. Все пытаются найти работу рядом с домом. Чтобы она была в шаговой доступности. Или максимум чтобы можно было добраться на велосипеде. К счастью сейчас настроили много у нас бизнес-центров и такую задачу решить в принципе не трудно. Например возле нашего дома один такой посторили. Надо будет перебираться туда. Лично я сейчас трачу на время до работы (из приморского района до петроградки) где-то 30 минут. Обратно раза в 2 больше.

Дорогие радиослушатели! Только что мы рассказали о проблемах, связанных с жизнью в городе, а сейчас предлагаем вам послушать, что пишет радиослушатель Уйманов Эдуард из России. Он комментарует, как в Китае решается проблема покупки жилья в крупных мегаполисах:

«Правительство КНР очень заботится о простом народе, о рядовых жителях своего государства. Так, всего несколько лет тому назад в Пекине, Шанхае и других мегаполисах для продажи обычным гражданам строились дома с квартирами с очень большой жилой площадью. Стоили такие дома очень дорого. В итоге большинство нуждающихся в жилье были не в состоянии приобрести такие квартиры. И, вот, с начала 2010 года в мегаполисах Китая начали строить дома с небольшой жилой площадью. Они строят намного дешевле, чем дома с квартирами большой площади. Так что теперь число граждан Китая, которые могут себе позволить приобрести жильё в мегаполисах, увеличилось. К тому же, нуждающимся в средствах, банки Китая теперь выдают льготные кредиты на покупку недорогого жилья. Строят недорогое жилье и в сельских районах Китая. Кроме того, в Китае принят закон, пресекающий спекуляцию жильём.

Уважаемые сотрудники русской службы МРК! Все вы живёте в Пекине, одном из крупнейших городов нашей планеты, столице великого государства. Я рад за вас».

Спасибо, Эдуард за письмо! Урбанизация – это неизбежный процесс развития человеческого общества. Надеемся, что благодаря совместным усилиям народов мира, все проблемы будут решены. Как звучит девиз ЭКСПО-2010 в Шанхае: «Лучше город - лучше жизнь».

На этом мы заканчиваем нашу сегодняшнюю программу. Напоминаем всем радиослушателям адрес сайта: www.crirussian.ru, и адрес электронной почты русской службы МРК: rus@cri.com.cn, rusnet@cri.com.cn и crirus@mail.ru. Спасибо вам за внимание, всего вам доброго и до новых встреч в эфире!