Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Дорогие друзья! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

В начале сегодняшней программы давайте поговорим о Китайско-российском сотрудничестве в области энергетики.

Это сотрудничество, осуществляющееся между Китаем и Россией на взаимовыгодной основе и является перспективным. Об этом говорится в «Желтой книге» в разделе под названием "Доклад о развитии Шанхайской организации сотрудничества /2010/", опубликованной 6 июля Институтом России, Восточной Европы и Центральной Азии Академии общественных наук Китая.

Как отмечается в «Желтой книге», в 2009 году были достигнуты сдвиги в реализации крупных проектов, по которым Китай и Россия вели многолетние переговоры. Конкретно говоря, был сформирован механизм межправительственных переговоров и достигнуты впечатляющие результаты в сотрудничестве между энергетическими компаниями двух стран. Дальнейшее расширение сфер энергетического взаимодействия обогатило содержание двустороннего сотрудничества. Энергетические компании двух стран, в соответствии с межправительственными соглашениями, постоянно ведут переговоры и консультации, ликвидируют разногласия и ишут консенсус, благодаря чему двустороннее сотрудничество в энергетической области непрерывно продвигается.

Касаясь проекта китайско-российского нефтепровода, автор «Желтой книги» полагает, что начало строительства китайского и российского участков ветки нефтепровода Восточная Сибирь - Тихий океан ознаменовало вступление двустороннего сотрудничества в нефтяной области в новый этап долгосрочного стратегического взаимодействия.

Дорогие друзья! Если вы интересуетесь этой темой, посетите пожалуйста наш сайт. Его адрес: www.crirussian.ru

А теперь зачитаем письмо от нашего радиослушателя Владимира Гудзенко из города Луховицы, Московской области, Россия:

«Дорогие друзья из русской редакции!

Прежде всего, большое спасибо за ваши подарки, журналы «Китай» и «Дыхание Китая», поздравления с праздниками! К сожалению, из-за занятости у меня не было возможности откликнуться и поблагодарить вас за ваши знаки внимания.

Ваши передачи я по-прежнему слушаю на коротких волнах. Кроме того, постоянно захожу на ваш сайт, где нахожу очень много дополнительной интереснейшей информации. В основном это красочные фотографии, которые иллюстрируют услышанное ранее в вашем эфире. Сейчас у меня есть возможность слушать вас онлайн, и даже смотреть не только видеоролики, но и телепередачи из Китая через интернет.

Очень радуюсь тому, что передачи из Китая сейчас стали очень доступными не только для слушателей в России и в странах СНГ, но и во всем мире. С удовольствием посещаю сайты Международного Радио Китая на различных языках. В то время, когда я начал слушать ваши передачи – а это было сорок лет тому назад – ваше радио прослушивалось с трудом и далеко не каждый день.

Посылаю ответ на ваш уже третий конкурс, посвящённый замечательной китайской провинции Сычуань. Я уже много знаю об этой провинции из ваших передач. Очень хотелось бы однажды побывать там и увидеть её красоты воочию.

Желаю всяческих успехов вам, и до новых встреч в вашем эфире! С сердечным приветом из Подмосковья!»

Спасибо за письмо!

Уважаемые радиослушатели! Хотим напомнить вам, что международный конкурс «Что вы знаете об ЭКСПО-2010» закончится 1 августа. Если вы хотите участвовать в нём спешите выслать нам свои ответы на вопросы конкурса. Наш адрес электронной почты: rusnet@cri.com.cn

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик», сейчас предлагаем вашему вниманию программу «Ваши музыкальные пожелания», я ведущая Мария.

Сегодня мы хотим передать новую песню Чжоу Цзелуня «Войти в новую эпоху» （《跨时代》） из его нового сборника песен.

Чжоу Цзелунь считается самым лучшим исполнителем Хип-хопа в Китае. Большинство его песен он написал сам. В предыдущей программе мы передали его песню «Аромат риса». Многие слушатели написали нам, что очень понравились песни Чжоу Цзелуня. В мае этого года, Чжоу Цзелунь выпустил свой новый сборник песен.

Любители его песен очень хотели познакомиться с новым сборником Чжоу Цзелуня. Но когда он выпустил, то многие заявили, что новый сборник хуже, чем предыдущие. Но поклонники Чжоу Цзелуня продолжают поддерживать его. Через месяц после выпуска, новый сборник продали более миллиона экземпляров. Сегодня немного людей покупают диски песен, а слушают или скачивают песни из интернета. Поэтому такой результат продажи уже неплох.

Наверно, вы знаете песню, которую мы сейчас слушаем. Это «Ниндзя». 10 лет назад, когда Чжоу Цзелунь выпустил первый сборник, благодаря стилю хип-хопа, его песни сразу привлекли внимание людей. Но надо заметить, что стиль песен Чжоу Цзелуня потихоньку меняется. Сегодня уже редко услышишь песню в стиле хип-хопа в его сборнике. Время меняется, человек тоже. Чжоу Цзелунь сказал, что раньше у него была мечта – до 28 лет сыграть главную роль в своем фильме. Эта мечта уже сбылась. А в дальнейшие 10 лет, Чжоу Цзелунь поставил себе цель – быть ведущим шоу. Надеемся, что эта мечта скоро сбудется.

Теперь, дорогие друзья, послушаем песню «Войти в новую эпоху» （《跨时代》）из нового сборника Чжоу Цзелуня.

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!

-0-