Почтовый ящик на 17 июня 2010
  2010-06-23 11:07:03     Агентство Синьхуа
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Дорогие друзья! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Уважаемые радиослушатели! Сегодня Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой.

Среди многочисленных экологических проблем - опустынивание одна из самых серьезных. Это один из наиболее тревожных мировых процессов деградации окружающей среды. Хотя все страны мира борются с этой проблемой, но опустынивание продолжается со скоростью 5-7 тысяч квадратных километров в год. Такой размер равно площадью Ирландии. В конце XX века из-за опустынивания 1/3 пахотных земель исчезло в мире. Более 35 млн. людей страдают от него. Более 10 млн. людей стали «экологическими беженцами». Каждый год опустынивание и засуха приводят к потерям сельскохозяйственной продукции ориентировочно на сумму в 42 миллиардов долларов США. Опустынивание из чисто экологической проблемы превратилось в очень серьезную экономическую и социальную проблемы. Опустынивание ограничивает доступность элементарных услуг экосистемы, вызывает бедствие и неустойчивость общества и угрожает безопасности людей.

30 января 1995 года Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 17 июня Всемирным днем борьбы с опустыниванием и засухой. Государствам было предложено в этот день особенно много информировать граждан своих стран о необходимости международного сотрудничества в борьбе с опустыниванием рассказывать последствиями засухи и о ходе осуществления Конвенции по борьбе с опустыниванием.

Опустынивание является одной из самых серьезных экологических проблем Китая. В стране пустыни занимают 2,62 млн квадратных километров территории страны, это 27%. В настоящее время в некоторых районах Китая процесс опустынивания находится под контролем, однако, в других он идет достаточно быстрыми темпами.

Сейчас Государственное управление лесного хозяйства Китая осуществляет всекитайскую программу по борьбе с опустыниванием. Согласно принятому ранее плану, к 2010 году опустынивание должно быть в основном приостановлено; к 2030 году площадь земель, занятых пустынями, будет ежегодно снижаться; а к 2050 году в районах опустынивания будет создана комплексная экологическая система по борьбе с ним.

На днях мы получили письма от наших слушателей, в которых они пишут о шанхайском ЭКСПО. Зачитаем письмо от Клары Литмановны:

«Здравствуйте, дорогие друзья!

С большим интересом смотрю все материалы, посвящённые ЭКСПО-2010. Уникальная возможность виртуального путешествия по всему миру, когда "все флаги прибыли в гости к вам. По 5-му латвийскому каналу каждую субботу идёт показ документального фильма "Ближе к Китаю". Действительно, весь мир стал ближе к Китаю, к его уникальной культуре, к его достижениям, к его миролюбию и устремлённости в будущее. И ЭКСПО в Шанхае также подтверждает, что все страны мира стали ближе к Китаю.

Этот год - Год китайского языка в России. Мы, слушатели МРК из разных стран бывшего СССР, также хотели бы получить материалы "Сто слов" для приобщения к китайскому языку по программе "Здравствуй, Китай". Не забудьте о нас, пожалуйста».

Спасибо за письмо! Спасибо за внимание к нашему проекту. Дорогие друзья, если у вас тоже возник интерес к изучению китайского языка, посетите, пожалуйста, наш официальный сайт «Здравствуй, Китай». Там вы сможете посмотреть все видео-ролики, которые показывают на телеканале «Культура», и еще вы сможете прочитать материалы онлайн-учебника, в котором подробно рассказывается о происхождении китайских иероглифов в каких ситуациях надо пользоваться какими словами и т.д.

Пользователи сайта могут зарегистрироваться на официальном сайте «Здравствуй, Китай», создать там свой блог, загрузить свои фотографии и статьи, играть в компьютерные игры, и общаться с любителями китайского языка из всех стран. Также вы можете смотреть видео-ролики телепередач «Здравствуй, Китай», читать тексты, и учиться писать китайские иероглифы. Адрес официального сайта: http://www.crinihaochina.com.

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик», сейчас предлагаем вашему вниманию программу «Ваши музыкальные пожелания», я ведущая Мария.

 

Дмитрий Семенихин

На днях мы узнали хорошую новость, что 12 июня наш постоянный радиослушатель Дмитрий Семенихин женился. Мы от имени нашей редакции решили поздравить его. И желаем, что у молодоженов была счастливая семья и сладкая жизнь. В китайском языке есть пословица «白头偕老» /бай тоу се лао/, что обозначает супруги любят друг друга всю жизнь.

Сегодня мы хотим подарить Дмитрию и Евгении песню «Самая романтическая мечта» (《最浪漫的事》), которую исполняет китайская певица Чжао Юнхуа.

В песне поется: мы сидим на ковре спиной к спине. Слушаем песню и говорим о мечте. Ты хочешь, чтобы я стала еще нежнее. А я хочу, чтобы ты хранил мой образ в своем сердце. Самая романтическая мечта, которую я могу себе представить, это потихоньку вместе с тобой состариться. Запомнить все веселые мелочи, которые случатся в нашей жизни и потом, в старости сидя в креслах, мы будем вспоминать их. Я мечтаю о том, что когда мы состаримся и никуда уже не сможем пойти, ты всё еще будешь по прежнему считать меня своим сокровищем.

А теперь, послушаем песню «Самая романтическая мечта».

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!

-0-

Другие новости по теме
Прокомментировать