Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Дорогие друзья! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Дорогие друзья! В Китае уже прошел самый торжественный праздник года – Праздник Весны. Традиция встречи праздников со временем меняется. Сейчас всё больше людей любят встречать праздники не дома. То есть во время праздника вся семья отправляется в путешествия. Так, по статистическим данным бюро путешествий, во время Праздника Весны родину Мао Цзэдуна（毛泽东）местечко Шаошань (韶山) посетили около 400 тыс. человек. Особенно большой поток туристов на родину Мао Цзэдуна был отмечен 13 февраля -- в канун Нового года по лунному календарю. За последующие шесть дней Дом-музей Мао Цзэдуна, площадь Мао Цзэдуна, Мемориальный музей Мао Цзэдуна приняли в общей сложности около 400 тыс/ туристов.

Многие люди, посетившие местечко Шаошань, заявили, что почитание Мао Цзэдуна, моление о счастье и осуществлении мечты были основной целью их поездки.

Известная туристическая провинции Хайнань, что на юге страны, приняла в общей сложности 1,06 млн китайских и иностранных туристов. Это на 18,49 процента больше по сравнению с прошлогодним показателем. В частности, количество совершивших однодневные туры по пров. Хайнань повысилось на 25,95 процента, число туристов, остановившихся там на ночлег, превысило 16,01 процента. Согласно сообщению, в эти дни доходы провинции от туризма достигла 413 млн долларов, с приростом на 62,47 процента. В частности, денежные поступления курортного города Санья от туризма составила 316 млн долларов. В новогодние праздничные дни Тибет посетили 81 тысяча туристов из других районов страны и из-за рубежа, что на 4,6 процента больше, чем годом ранее. 14 февраля -- первый день наступившего нового года – года Железного Тигра по тибетскому календарю, который совпал с праздником Весны, или Новым годом по лунному календарю. За указанный период доходы от туризма в Тибете составили 8,2 млн долл США, увеличившись на 5,8 процента.

Дорогие друзья! В 2010 году мы продолжим вести разнообразные конкурсы. Например, с начала этого года у нас на сайте объявлен конкурс «Хочу поехать в Сычуань», который был организован Международным радио Китая и правительством провинции Сычуань. Мы уже получили много конкурсных работ по обычной и по электронной почте. Напомним тем, кто еще не знает или кто еще не успел выслать нам конкурсную работу, что наш конкурс проводится с 1 января до 1 июля 2010 года. Конкурс «Хочу поехать в Сычуань» состоит из 3-х заданий: это – написание статьи, фотография или картина, а также ручная работа. Участники выбирают задания по своему желанию. Если вам интересует этот конкурс, не забудьте выслать нам вашу работу.

А теперь зачитаем письмо от наших слушателей. Вот передо мной письмо от Общества российско-китайской дружбы города Тамбова.

«Пользуясь случаем, хотим сообщить вам о наших небольших успехах: 11 ноября наше Общество провело в течение двух недель в тамбовской Галерее фотовыставку "Прикосновение к Китаю". В этом мероприятии участвовали и китайские студенты. Множество людей посмотрело фотографии и китайскую атрибутику. Картины и многие другие вещи нам безвозмездно предоставило Посольство КНР в Москве, за что мы выражаем ему огромную благодарность. Позвольте поблагодарить и вас: журналы "Дыхание Китая" посетители тоже посмотрели с глубоким интересом.

А вчера в университете мы организовали встречу Китайского Нового года. Наши китайские студенты постарались на славу: и преподаватели, и русские студенты, по их словам, отдохнули душой на этом празднике. Мы представили презентацию "Как встречают Новый год в Китае", повторили чайную церемонию, которую тамбовчане увидели ещё в Галереее; студент Юань Жунь продемонстрировал красоту китайских иероглифов, а русские студенты поучаствовали в конкурсе "Кто лучше напишет иероглифы". Чжэн Цзясян - наш красавец и певец - исполнил песню на китайском языке, которую, по его словам, очень любят петь в Китае; У Линьцзюнь, Лю Сяньчжэнь и другие студенты приложили много усилий, чтобы украсить аудиторию: нарисовали большую картину - мальчика с рыбой - пожелание достатка в наступающем году. Теперь эта картина и ещё традиционный новогодний иероглиф 福 "счастье" - красуются у нас на кафедре русского языка, как память об этом замечательном, тёплом вечере.

Журналы «Дыхание Китая» в количестве 20 экземпляров мы получили на днях, китайские студенты очень рады, что каждому хватило по журналу, некоторые из ребят с гордостью поделились со мной: "А мы у себя на родине часто слушали Международное Радио Китая! Очень познавательно! И очень полезно для нас, самих китайцев, которые изучают русский язык».

Спасибо за письмо! Очень рады получать от вас письма. Они приносят нам теплоту и чувству дружбы. Читаем ваши письма, как будто видим, как вы дружно и гармонично встречали праздник Весны. Думаем, что такие выставки и встречи, которые вы организовали, имеют большую ценность. Они остаются у китайских студентов надолго в памяти. В Китае есть известное стихотворение, в котором говорится:"每逢佳节倍思亲". То есть в праздник, китайцы, которые не могут вернуться домой и встретить его вместе со своими близкими, очень скучают по родине и родственникам. Но я думаю, что китайские студенты не одиноки в Тамбове. Потому что вместе с ними русские друзья. Такое сердечное внимание они запомнят очень хорошо. Спасибо за то что ваше общество сделало для наших соотечественников!

Дорогие друзья! После небольшой музыкальной паузы мы продолжим нашу передачу, оставайтесь с нами!

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик», сейчас предлагаем вашему вниманию программу «Ваши музыкальные пожелания», я ведущая Мария.

В сегодняшней программе мы хотим передать песню «Я верю» в исполнении китайской певицы Чжан Лянин（张靓颖）.

У каждого человека своя вера, которая поддерживает в трудную минуту жизни, она воодушевляет. С помощью веры люди идут к успеху, свету и любви. Сегодня мы хотим, чтобы вы послушали эту песню «Я верю» вместе с нами. Желаем, чтобы в новом году вы нашли верный путь в вашей жизни, шли к счастью и успеху.

Послушаем песню «Я верю».

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!

-0-