Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Дорогие друзья! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Дорогие друзья! Скоро наступит китайский традиционный праздник – Праздник Весны. Это самый торжественный и самые весёлый праздник года. Каждый человек, каждая семья готовится к нему. А не мало людей, кто готовится встретить праздник Весны, - это посетители сайта. И так в сегодняшней программе давайте поговорим об этом!

На кануне Праздника Весны, китайцы собираются со всеми своими родственниками вместе за праздничный стол, играют, ждут колокольный звон нового года. Еще стало обычаем для большинства китайцев – смотреть концерт, посвященный Празднику Весны, по телевизору. Концерт в чести Праздника Весны впервые появился на телевидении в 1979 году. Но тогда концерт транслировался по телевидению в записи. А с 1983 года он идёт в прямом эфире.

С развитием интернета телевизионные программы уже не могут полностью удовлетворять интересы зрителей, особенно молодежи. Молодые люди начали часть посещать компьютерные сайты. В 2002 году китайский сайт Вани впервые организовал свой «сетевой концерт Праздника Весны». С тех пор сетевой новогодний концерт появился в жизни китайцев.

В нём, кроме традиционных выступлений, например, песен, танцев, сатирических скетч-диалогов и китайских музыкальных драм, еще показывают Flash, мультики и другие. Эти элементы отличаются от традиционных форм концерта и нравятся молодежи.

Еще одно отличие – в телевизионном концерте выступают только артисты, а в интернете могут участвовать. Все посетили сайта, они могут смотреть выступления и в то же время писать о них комментарии и обсуждать их с другими посетителями онлайн.

Появление и развитие сетевого концерта в Праздник Весны для традиционного телевидения являются большой конкуренцией. Поэтому все китайские телекомпания стремятся улучшить свои программы. Так что конкуренция для зрителей - очень хорошо!

А теперь зачитаем письмо от наших радиослушателей. Вот передо мной письмо от Семенихиных Александра и Дмитрия. В письме они рассказали нам о своих впечатлениях от журнала «Дыхание Китая» за 2009 года:

«Не преминули эти изменения и наш, всеми горячо любимый, журнал "Дыхание Китая". Первый же номер, который вышел в прошлом году, был насыщен многими познавательными статьями, такими как "Новогодние лубочные картины Тяньцзиня", "Лес стел в Сиане", фото-эссе "Зима в Шичахае" , "Герои нашего времении" др.

Второй выпуск стал не менее информативным и богатым, к тому же в статье "Народные игрушки старого Пекина" появились названия этих предметов, записанные иероглифами, что является очень хорошим подспорьем при изучении ктайского языка. Данная традиция продолжилась и в третьем сентябрьском выпуске журнала в фоторепортаже "Красоты Гуанси". Всё это время журнал "Дыхание Китая" освещал конкурс "К России с любовью: в Китае поют русские песни" и другие немаловажные события.

Последний номер в уже ушедшем году вышел, как мы заметили, с новым главным редактором Сунь Юйфэном. Горячо приветствуем его на этой должности! Верим, что журнал будет продолжать развиваться и всегда будет интересен читателю. В этом номере журнала много познавательных статьей о современных сторонах жизни китайского общества. Это и "Пекин растёт по плану" и "Купить квартиру".

На протяжении всего года нас продолжали приглашать к себе "Сады китайской грамоты", а мы с большим интересом туда погружались».

Спасибо, дорогие друзья, за внимание к нашему журналу! В новом году мы постараемся, чтобы он стал ещё более привлекателем, как внешне, так и своим внутренним содержанием. И надеемся, что наши читатели продолжать поддерживать нашу работу и будут давать нам полезные советы!

Мы хотим напомнить всем радиослушателям адрес нашего сайта: WWW.CRIRUSSIAN.RU. После небольшой музыкальной паузы мы продолжим нашу передачу, оставайтесь с нами!

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик», сейчас предлагаем вашему вниманию программу «Ваши музыкальные пожелания», я ведущая Мария.

Многие слушатели написали нам, что очень любят китайскую певицу Вань Фэй. Мы узнали, что Вань Фэй будет петь на концерте в честь Праздника Весны. Поэтому в сегодняшней программе «Ваши музыкальные пожелания» давайте поговорим об этом и послушаем её новую песню «Юланьцао» (幽兰操).

Скоро будет Праздник Весны, поэтому многие СМИ уделяют внимание программе телевизионного концерта Праздника Весны. Одной из больших новостей является выступление Ван Фэй, так как уже примерно пять лет она не выступала, а теперь вернулась на сцену. Говорят, что после Праздника Весны она выступит с сольным концертом. Предполагается она получит за него более 9 млн. долларов. Это хорошо показывает, какое положение Ван Фэй занимает в шоу-бизнесе в Китае.

Дорогие друзья! Сейчас послушаем новую песню Ван Фэй «Юланьцао» (幽兰操), которая звучит в новом фильме «Конфуций».

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!

-0-