Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Дорогие друзья! Очень рады с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Дорогие слушатели! С 1-го августа по 30-е октября 2009 года на сайте МРК был организован конкурс знаний на тему «Поездка в Синьцзян». На протяжении 3 месяцев сотрудники нашей редакции получали немало откликов на этот конкурс. Очень признательны вам за постоянное внимание к нашей работе.

Сегодня в первой части программы мы дадим вам  послушать некоторые короткие рассказы Синьцзяне,написанные участниками нашего конкурса:

57-летний слушатель Бахитхожа Рустемов из столицы Казахстана Астаны нам пишет:

«Синьцзян это огромный солнечный край, где живут люди разных наций и вероисповеданий. О красоте его природы существует немало легенд. Как мне известно, национальные меньшинства имеют свои школы и культурные центры. Они соблюдают свои народные традиции. Изучают и основной язык страны - китайский. Я это приветствую. Так как чем больше знаешь языков, тем больше человек приобретает знаний. А знание - это великая сила, ведущая человечество к прогрессу.

Мне нравится сплоченность больших и малых народов, как Синьцзяна, так и всего Китая. Думаю этой сплоченности  и  дружбе прежде всего подает большой и настоящий пример великий китайский народ. Поэтому за последние десятилетия Синьцзян хорошеет с каждым годом. Улучшается жизнь людей в этом районе. Синьцзян славится своими овощами и фруктами.

Мне нравятся песни, танцы и музыка народов Синьцзяна. Здесь живут очень талантливые и красивые люди. Слышал что, как и другие народы синьцзянцы очень доброжелательны и гостеприимны . Они уверенной поступью шагают вместе с остальными народами  в светлое будущее великого Китая. Невозможно добиться успеха без хорошо организованной деятельности в любом большом или малом деле. Конечно же, большую роль в этом играет мудрое руководство КНР  во главе с Ху Цзиньтао. Успешное единение народа и власти приводит к потрясающим результатам. Китай тому наглядный пример.

Я никогда не был в Китае. Есть большое желание увидеть гигантскую, загадочную и прекрасную страну.

Желаю всем народам Синьцзяна, а также в целом всему китайскому народу счастья и благополучия».

Постоянный наш слушатель АБДЕЛЬЛАДЕР ХЕЛИЛ из Алжира прислал нам свои ответы на конкурс, кроме того, он написал ещё короткий рассказ о Синьцзяне:

«В течение 50 лет после создания Синьцзян-уйгурского автономного района (СУАР), особенно после начала реформы и открытости, при заботе и поддержке со стороны центрального правительства Синьцзян получил огромные успехи в экономическом строительстве и социальном секторе.

Чтобы осуществить цель создания среднезажиточного общества в будущем, Синьцзян решил всесторонне претворять в жизнь научное понимание своего развития, непрерывно содействовать структурному регулированию сельской экономики, интенсивно развивать специфическую экономику. Синьцзян намерен превратиться в важную нефтегазовую и химическую, угольно-электроэнергетическую и угольно-химическую база и базу важных стратегических ресурсов, твердо придерживаться стратегии всесторонней открытости для внешнего мира, усиливать строительство социалистической материальной, политической и духовной культуры. В Синьцзяне способствуют экономическому и социальному гармоничному развитию в целях осуществления общего процветания и прогресса различных национальностей».

И хотя конкурс уже закончился, но ваши замечательные рассказы о Синьцзяне сохранятся у нас в памяти и, думаю,вызовут интерес  и привлекут внимание слушателей и посетителей нашего сайта.

Вскоре вы сможете принять участие в новом конкурсе, посвященном 55-летию вещания МРК на русском языке.

Если вы часто слушаете программы нашего радио, то, наверное, знаете, что 24 декабря 2009 года Служба вещания на русском языке Международного радио Китая будет отмечать 55-летие. В течение этих лет значительно выросла аудитория наших слушателей, у нас появилось огромное количество друзей среди русскоязычных жителей разных странах мира. МРК помогает своим слушателям как можно больше и глубже узнать историю, культуру, жизнь Китая, изучать китайский язык и китайские традиции. Одновременно служба вещания на русском языке активно занимается популяризацией русского языка в Китае.

Дорогие друзья, в преддверии юбилейной даты, мы приглашаем вас принять участие в творческом конкурсе. Ждем от вас небольшие рассказы, очерки или творческие работы. Они должны быть посвящены 55-летию Службы вещания на русском языке МРК. Чтобы принять участие в конкурсе, достаточно рассказать какую-нибудь интересную и незабываемую историю, связанную с МРК.

Условия конкурса:

Сроки проведения: с 12 ноября до 20 декабря 2009 г.

Тема конкурса – «Мы любим МРК»

Жюри конкурса будет оценивать: небольшие рассказы, очерки, рисунки, фотографии и т.д.

Организаторы конкурса предполагают учредить три поощрительные премии. Более подробно об этом расскажем позже.

Лучшие письменные конкурсные работы могут быть опубликованы на нашем сайте. Мы также дадим фотографии лучших конкурсных изделий.

Работы можно посылать на электронный адрес: rus@cri.com.cn. Или по обычной почте: высылайте на адрес:

КНР, г. Пекин, 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26

Также дополнительные адреса для связи вы можете найти на нашем сайте.

Не упустите возможности принять участие в юбилейном конкурсе.

Давайте вернемся к другой части программы «Почтовый ящик», конечно, уже к песне.

Произведение, которое вы сейчас слушаете, называется «Сухонос». Это традиционная монгольская песня, а сегодня её исполнитель – музыкальная группа «Ээргуна».

По словам членов групп, «Ээргуна» - это название матери-реки во внутренней Монголии. Группа состоит из 6 музыкантов, которые познакомились в 2001 году, а через год, то есть, в 2002 году группа «Ээргуна» уже сложилась. Все музыканты в группе умеют играть и на традиционных, и на современных музыкальных инструментах, так что у них в песнях можно найти национальное и современное музыкальное звучание одновременно.

В 2005 году, когда песня «Сухонос» в исполнении группы «Ээргуна» была первый раз исполнена,то она затронула сердца многих людей, кто покинул родные места.

А теперь давайте послушаем эту композицию, какое впечатление она произведет на вас?

Наша передача подошла к концу. Напоминаем всем радиослушателям адрес сайта: www.crirussian.ru, и электронной почты русской службы МРК: rus@cri.com.cn. Спасибо за внимание, всего вам доброго и до новых встреч в эфире!

-0-