Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Дорогие друзья! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Дорогие друзья! Как вы знаете в этом году отмечается год русского языка в Китае. Его закрытие торжественно отмечалось 13 октября вечером в Пекине в Доме народных собраний.

На мероприятии, посвященном 60-летию установления дипотношений между Китаем и Россией и закрытию Года русского языка в Китае присутствовали премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, премьер-министр РФ В. Путин, а также более 3000 представителей разных общественных кругов двух стран.

Главы правительств двух стран в своём выступлении вспомнили путь, который прошли Китай и Россия за 60 лет, высоко оценили огромные достижения в осуществлении партнёрских отношений стратегического взаимодействия, напомнив о традиционной дружбе между Китаем и Россией.

Затем состоялся концерт, устроенный китайскими и российскими артистами, на котором присутствовали высокие гости -- Вэнь Цзябао и В. Путин.

Напомним, что до начала торжеств премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао и премьер-министр РФ В. Путин вручили премии победителям конкурса «К России с любовью: в Китае поют русские песни», а также китайским преподавателям за высокопрофессиональную работу, вклад в популяризацию русского языка в Китае. Лауреат конкурса «в Китае поют русские песни» Гао Юйтао (高玉涛) сказал, что хотя он занял только третье место, но он первым получил премию от Владимира Владимировича Путина. Песня, которую он исполнил - «Моя Москва». На ордене, который получил Гао Юйтао, сделана надпись «Победителю национального конкурса на лучшее исполнение русской песни Гао Юйтао от председателя правительства РФ В. В. Путина». Все лауреаты сфотографировались с премьерами двух стран. Гао Юйтао с радостью сказал корреспонденту, что это для него это память на всю жизни.

Когда все лауреаты получили награды, Путин вручил премию так же премьеру Китая Вэнь Цзябао. Это был сюрприз. Путин заявил, что известно, что председатель Китая Ху Цзиньтао и премьер Вэнь Цзябо очень хорошо поют. Их любовь к песне помогли конкурсу «В Китае поют русские песни», поэтому премьер Вэнь Цзябао тоже лауреат. Вэнь Цзябао принял награду с улыбкой, и крепко пожал руку Путину. Все приветствовали их аплодисментами.

Дорогие друзья! Мы кратко рассказали вам о закрытии «Года русского языка в Китае». После небольшой паузы читаем письмо от наших радиослушателей. Оставайтесь с нами!

А теперь, дорогие друзья, зачитаем письмо от Андрея Кучеренка, из города Краснодара, Россия:

«Мы, одноклассники, благодаря интернету, многие нашли друг друга. И последние три года раз в году собираемся на чей-нибудь день рождения в курортном местечке в Лаго-Наках. Это недалько от города Майкопа.

Правда, у меня еще не было такой возможности поехать на встречу. Но есть возможность общаться через интернет или мобильную связь. Только у двух человек удалось побывать в гостях.

Несколько дней я провел в сельской местности в районе города Тихорецка. И вот высылаю вам фотографии этих мест. На одной из низ вы видите реку Челбас.

Подростком я эту речку несколько раз переплывал. А на противоположном берегу, подростком я первый и единственный раз ловил раков. И улов был довольно солидный. В этих местах приём вашего радио на отличном уровне».

Спасибо за письмо! Естественно, что интернет дает больше возможностей для нашей жизни. То, что казалось, невозможно было сделать раньше, теперь стало вполне осуществимо. И хотим выразить благодарность Андрею за фотографии. Очень красивые пейзажи. И реки Челбас, которое отметил Андрей в письме, и фотографии поля подсолнечников, чудесное фото лошади.

Дорогие друзья! Если вы тоже любители фотографии, и у вас есть интересные фото, не забудьте прислать нам. Мы опубликуем лучшие фотографии на нашим сайте и в журнале «Дыхание Китая».

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик», сейчас предлагаем вашему вниманию программу «Ваши музыкальные пожелания», я ведущая Мария.

В сегодняшней программе мы познакомим вас с китайской певицей Чжан Шаохань (张韶涵) и её песней «Крылья-невидимки».

Чжан Шаохань не похожа на других артистов, она случайно попала в сферу искусства и развлечений. В 2002 году Чжан Шаохань была выбрана героиней телесериала «любовница MVP» с этого началась её путь в артисты. В 2004 году в Китае познакомились с её песнями. И они сразу стали популярными. В сегодняшней программе послушаем известную песню «Крылья-невидимки». В песне поётся от том, что у каждого есть крылья-невидимки, которые помогают людям переживать трудности, горе и отчаяние. Если ты поверишь в себя и, что не боишься темноты, то возможно появится надежда и любовь.

Крылья-невидимки в песне – это изображает надежда на будущее, вера в лучшее. Если люди не теряют надежду, то они могут выйти из трудных положении. А теперь, дорогие друзья, послушаем эту песню.

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!

-0-